这首诗主要表达了诗人心境的转变以及回归故园后的闲适生活。诗人经历沧桑后内心平静,在退朝后的闲暇时光里与孩子们一起玩纸鸢,展现出一种淡泊、宁静的生活状态和情感。
局中归
心火成灰不复然,故园笑别十三年。
晚凉退食无余事,坐与儿曹挽纸鸢。
晚凉退食无余事,坐与儿曹挽纸鸢。
简要说明
逐句注释
- “心火成灰不复然”:
- 字词:“心火”,指内心的激情、欲望;“然”,同“燃”。
- 句意:内心的激情已经化为灰烬,不再燃烧。
- “故园笑别十三年”:
- 字词:“故园”,故乡;“笑别”,笑着分别。
- 句意:笑着和故乡分别已经十三年了。
- “晚凉退食无余事”:
- 字词:“晚凉”,傍晚凉爽的时候;“退食”,退朝回家吃饭,这里指下班。
- 句意:傍晚凉爽,下班回家后没有其他的事情。
- “坐与儿曹挽纸鸢”:
- 字词:“儿曹”,孩子们;“纸鸢”,风筝。
- 句意:坐着和孩子们一起拉着风筝玩耍。
现代译文
内心的激情早已成灰不再复燃,
笑着和故乡分别已经过了十三年。
傍晚凉爽下班之后没有别的事,
坐着和孩子们一起拉着风筝玩。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,抱负难以施展。这首诗可能是他经历了多年的官场沉浮、人生波折后,回到故乡时所作。此时他的心境已发生了很大的变化,不再有年轻时的雄心壮志,而是回归到一种平淡、闲适的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句“心火成灰不复然”与过去的激情形成对比,突出了诗人心境的巨大转变,也暗示了他经历的沧桑。
- 以事抒情:通过描述下班回家后和孩子们一起玩纸鸢这一具体事件,抒发了诗人回归平淡生活的惬意和满足之情。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的心境和生活状态。如“心火成灰”“挽纸鸢”等表述,简洁明了地传达出核心内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。傍晚凉爽的环境,诗人与孩子们一起玩耍的场景,构成了一幅温馨、平淡的生活画面,体现出诗人远离尘世喧嚣、享受天伦之乐的心境。
常见问题
《局中归》的作者和朝代是什么?
《局中归》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《局中归》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人心境的转变以及回归故园后的闲适生活。诗人经历沧桑后内心平静,在退朝后的闲暇时光里与孩子们一起玩纸鸢,展现出一种淡泊、宁静的生活状态和情感。
《局中归》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,抱负难以施展。这首诗可能是他经历了多年的官场沉浮、人生波折后,回到故乡时所作。此时他的心境已发生了很大的变化,不再有年轻时的雄心壮志,而是回归到一种平淡、闲适的生活状态。
《局中归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首句“心火成灰不复然”与过去的激情形成对比,突出了诗人心境的巨大转变,也暗示了他经历的沧桑。 以事抒情 :通过描述下班回家后和孩子们一起玩纸鸢这一具体事件,抒发了诗人回归平淡生活的惬意和满足之情。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的心境和生活状态。如“心火成灰”“挽纸鸢”等表述,简洁明了地传达出核心内...