和抱瓮冯提学二首

· 何梦桂

山人日卧岭云长,扣户诗书枉纪纲。
多病半生双白鬓,相思一日九回肠。
人情取舍成刍狗,世事兴亡化石羊。
明日相逢且拚醉,转头三万六千场。

简要说明

这首七言律诗是宋末遗民诗人何梦桂与友人冯提学的唱和之作,以自身多病迟暮的身世为切入点,抒发了对友人的深切思念,感慨人情冷暖、世事变迁的无常,最终以旷达的醉饮之语消解愁怀,兼具沉郁的人生喟叹与超脱的襟怀。

逐句注释

  1. 山人日卧岭云长
    山人:诗人自谓,指宋亡后隐居不仕的闲散隐士。日卧:每日闲卧,既写病中静养的状态,也暗含避世隐居的闲适。岭云长:岭上云气绵延悠长,既烘托居处清幽的环境,也暗喻岁月悠悠、时光绵长。
  2. 扣户诗书枉纪纲
    扣户:敲门,指友人登门拜访。诗书:泛指儒家经典与诗文著作。枉:谦辞,谓对方屈尊来访。纪纲:此处指文教纲纪,因冯提学为地方学官,掌教化之责,故来访所论皆关乎地方文教的正道纲常。
  3. 多病半生双白鬓
    多病:诗人自述半生受病痛缠身。半生:半辈子,概括人生大半时光。双白鬓:两鬓斑白,直白写出迟暮衰老的形貌。
  4. 相思一日九回肠
    相思:此处特指对冯提学的思念情谊。一日九回肠:化用司马迁《报任安书》“肠一日而九回”,极言愁思辗转往复、深切难排,形容对友人的牵挂之重。
  5. 人情取舍成刍狗
    人情取舍:指世人趋炎附势、因利避害的世俗情态。刍狗:出自《老子》“天地不仁,以万物为刍狗”,指古代祭祀时用草扎制的祭犬,祭毕即被丢弃,此处比喻世俗情义轻贱无定、易被随意舍弃。
  6. 世事兴亡化石羊
    世事兴亡:指世间朝代更迭、世事盛衰变迁。化石羊:典故出自《搜神记》,记载古时有三童化为石羊留存于世,后世以“石羊”喻世事沧桑、陵谷变迁,此处写兴亡之迹历经岁月留存,暗喻世事变幻无常。
  7. 明日相逢且拚醉
    明日相逢:指与冯提学下次相见的约定。且拚醉:姑且豁出情绪痛饮沉醉,“拚”通“拼”,表达暂且抛开愁绪、纵情享乐的旷达心态。
  8. 转头三万六千场
    转头:转瞬之间,极言时光短暂。三万六千场:化用李白《襄阳歌》“百年三万六千日,一日须倾三百杯”,以百年人生的总日数代指短暂的一生,此处谓人生倏忽即逝,不必执着于愁绪。

现代译文

我这隐居的山人,每日闲卧,伴岭上云气悠悠绵长;
你屈尊叩门,携诗书而来,共论文教纲常。
半生沉疴,两鬓早已染尽霜白;
一日不见,思念辗转,愁肠九回。
世人趋利避害的取舍,如同刍狗般轻贱易弃;
世事兴亡的更迭,恰似化石羊般阅尽沧桑。
待到明日相逢,姑且拼却一醉;
人生不过转瞬百年,何妨痛饮三千场!

创作背景

何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居故乡,拒绝出仕元朝。“抱瓮冯提学”是其友人冯姓提学官(提学为宋代掌管地方教育的官员),二人常有诗文唱和。这首和诗应作于冯提学登门拜访或寄赠诗作之后,诗人结合自身隐居多病的处境,抒发了故国沦亡后的身世之悲、对友人的思念,以及对世俗人情、世事变迁的深沉感慨,整体情绪由沉郁转为旷达,体现了宋遗民在易代之际的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“多病半生双白鬓,相思一日九回肠”与颈联“人情取舍成刍狗,世事兴亡化石羊”严格对仗,词性、结构一一对应,如“多病”对“相思”、“双白鬓”对“九回肠”,读来音韵和谐,规整典雅。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“九回肠”“刍狗”“化石羊”“三万六千场”,均贴合诗意,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了生硬堆砌,精准传达出诗人的愁思与旷达。
  3. 情感层次分明:诗歌先以隐居闲居的场景起笔,继而叙写友人来访的情谊与自身迟暮之悲,再转入对人情世事的感慨,最后以旷达的醉饮之语收束,情感从沉郁伤感转向超脱释怀,脉络清晰,层层递进。
  4. 意象鲜明,意境兼具清幽与沧桑:开篇“岭云长”以清幽的山居意象烘托避世氛围,颈联“刍狗”“石羊”则以厚重的历史意象点出世事无常,结尾“转头三万六千场”以夸张的时间意象强化人生短暂的喟叹,整体意境由静入动,由个人愁思扩展至时代感慨。
  5. 语言质朴洒脱:全诗语言不事雕琢,既有沉郁的身世感慨,又不失洒脱的襟怀,将个人情感与时代变迁融为一体,兼具个人性与普遍性的文学价值。

常见问题

《和抱瓮冯提学二首》的作者和朝代是什么?

《和抱瓮冯提学二首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《和抱瓮冯提学二首》主要写了什么?

这首七言律诗是宋末遗民诗人何梦桂与友人冯提学的唱和之作,以自身多病迟暮的身世为切入点,抒发了对友人的深切思念,感慨人情冷暖、世事变迁的无常,最终以旷达的醉饮之语消解愁怀,兼具沉郁的人生喟叹与超脱的襟怀。

《和抱瓮冯提学二首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居故乡,拒绝出仕元朝。“抱瓮冯提学”是其友人冯姓提学官(提学为宋代掌管地方教育的官员),二人常有诗文唱和。这首和诗应作于冯提学登门拜访或寄赠诗作之后,诗人结合自身隐居多病的处境,抒发了故国沦亡后的身世之悲、对友人的思念,以及对世俗人情、世事变迁的深沉感慨,整体情绪由沉郁转为旷达,体现了宋遗民在易代之际的复杂心境。

《和抱瓮冯提学二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“多病半生双白鬓,相思一日九回肠”与颈联“人情取舍成刍狗,世事兴亡化石羊”严格对仗,词性、结构一一对应,如“多病”对“相思”、“双白鬓”对“九回肠”,读来音韵和谐,规整典雅。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“九回肠”“刍狗”“化石羊”“三万六千场”,均贴合诗意,既丰富了诗歌的文化内涵,又避...