招隐三首

· 何梦桂

昔年有约共投簪,回首红尘白发新。
物外烟霞逢野逸,山中风雨望佳人。
好凭野鹤寻和靖,莫待山灵唤孔宾。
迟暮不来松荫落,飞柯恐解折车轮。

简要说明

这首诗是宋末诗人何梦桂的招隐之作,以早年与友人的归隐约定为开篇,抒发了历经世事后厌倦世俗官场、向往山林隐逸的情怀,同时借山林景致与典故,恳切劝勉志同道合的友人及早抽身归隐,暗含迟暮之叹与对同道的期盼。

逐句注释

  1. 昔年有约共投簪:昔年,往年;投簪,古代官员辞官时会摘下冠簪,后以“投簪”代指辞官归隐。句意为:往昔曾与你约定一同弃官归隐。
  2. 回首红尘白发新:红尘,原指繁华街市,此处代指世俗官场的纷扰喧嚣;白发新,指新生的白发,感叹时光流逝、年华老去。句意为:回头望去俗世尘嚣里,我们都已添了新生的白发。
  3. 物外烟霞逢野逸:物外,超脱世俗之外;烟霞,山林间的云雾霞光,代指隐逸的山水胜境;野逸,指隐逸山林的高士。句意为:在超脱世俗的烟霞山林间,我遇见了隐逸高士。
  4. 山中风雨望佳人:佳人,此处指志同道合的友人或隐者。句意为:正于山中风雨里,盼望着你这位知己到来。
  5. 好凭野鹤寻和靖:好凭,不妨凭借;野鹤,隐逸者常以鹤为伴,代指传信的使者;和靖,北宋诗人林逋,谥号和靖先生,隐居西湖孤山,以植梅养鹤为乐,是著名的隐逸高士。句意为:不妨让野鹤去寻访如林逋般的高洁隐者,代指邀请友人同赴隐逸之境。
  6. 莫待山灵唤孔宾:莫待,不要等到;山灵,山神;孔宾,五代时期隐士,传说其隐居时山神曾召唤他,后得道成仙,此处代指被世俗牵绊,直到被外物催促才想起归隐。句意为:莫要等到山神召唤孔宾那样,才想起早年的归隐约定。
  7. 迟暮不来松荫落:迟暮,指晚年,语出屈原《离骚》“恐美人之迟暮”,此处指时光流逝、年老体衰;松荫落,松间的荫凉逐渐凋零,代指美好隐逸时光的流逝。句意为:倘若迟暮之年仍迟迟不来归隐,松间的荫凉都已零落。
  8. 飞柯恐解折车轮:飞柯,飘动的树枝;解折,会折断。句意为:飘动的树枝恐怕都要折断过往的车轮,暗指拖延归隐将错失良机,甚至可能被世俗牵累。

现代译文

往昔曾与你约定一同弃官归隐,
回头望俗世尘嚣里,我们都已添了新生的白发。
在超脱世俗的烟霞山林间,我遇见了隐逸高士,
正于山中风雨里,盼望着你这位知己到来。
不妨让野鹤去寻访如林逋般的高洁隐者,
莫要等到山神召唤孔宾那样,才想起归隐的旧约。
倘若迟暮之年仍迟迟不来,松间的荫凉都已零落,
飘动的树枝恐怕都要折断过往的车轮了。

创作背景

何梦桂为南宋咸淳元年进士,曾任太常博士等职,宋亡后隐居故乡淳安的大龙山,拒绝元朝的征召,以著述自娱。《招隐三首》当作于其隐居之后,诗人自身已远离官场,寄情山水,故而作此诗邀请志同道合的友人一同归隐,既抒发了自己历经乱世后厌倦尘俗的心境,也表达了对隐逸生活的珍视,同时暗含了对友人迟暮不返的惋惜与劝勉。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,中间两联对仗精工:“物外烟霞”对“山中风雨”,“逢野逸”对“望佳人”;“好凭野鹤”对“莫待山灵”,“寻和靖”对“唤孔宾”,平仄协调,符合七律的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切自然:诗中多处化用典故,“投簪”代指辞官,“和靖”以林逋这一典型隐逸高士形象强化了归隐的高洁意趣,“孔宾”的典故则生动地劝诫友人勿要拖延归隐,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又贴合招隐的主题,毫无生硬之感。
  3. 意象对比鲜明:诗中以“红尘”代表世俗官场的纷扰喧嚣,以“烟霞”“野鹤”“松荫”等意象营造出清幽高远的隐逸胜境,二者形成鲜明对比,突出了诗人对隐逸生活的向往与对世俗的厌弃。
  4. 情感层层递进:全诗以早年归隐约定为线索,从回首往事的年华之叹,到盼望友人到来的急切期盼,再到劝勉及早归隐的恳切警示,情感逐层深化,既有迟暮之悲,又有对同道的真挚期盼,真挚动人。
  5. 结尾余味悠长:末两句以松荫零落、飞柯折轮的景物描写,将抽象的“迟暮之憾”具象化,既暗示了隐逸良机的稍纵即逝,也暗含了世俗牵累的潜在风险,将招隐的主题推向高潮,余韵悠长。

常见问题

《招隐三首》的作者和朝代是什么?

《招隐三首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《招隐三首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人何梦桂的招隐之作,以早年与友人的归隐约定为开篇,抒发了历经世事后厌倦世俗官场、向往山林隐逸的情怀,同时借山林景致与典故,恳切劝勉志同道合的友人及早抽身归隐,暗含迟暮之叹与对同道的期盼。

《招隐三首》的创作背景是什么?

何梦桂为南宋咸淳元年进士,曾任太常博士等职,宋亡后隐居故乡淳安的大龙山,拒绝元朝的征召,以著述自娱。《招隐三首》当作于其隐居之后,诗人自身已远离官场,寄情山水,故而作此诗邀请志同道合的友人一同归隐,既抒发了自己历经乱世后厌倦尘俗的心境,也表达了对隐逸生活的珍视,同时暗含了对友人迟暮不返的惋惜与劝勉。

《招隐三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,中间两联对仗精工:“物外烟霞”对“山中风雨”,“逢野逸”对“望佳人”;“好凭野鹤”对“莫待山灵”,“寻和靖”对“唤孔宾”,平仄协调,符合七律的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用典故,“投簪”代指辞官,“和靖”以林逋这一典型隐逸高士形象强化了归隐的高洁意趣,“孔宾”的典故则生动地劝诫友人勿要拖...