赠乔县尹

· 何梦桂

神君当日蔼民谣,复见君来试割刀。
花下帘栊閒讼牒,柳边亭榭见旌旄。
农桑课最趼丝殿,刍秣征宽骨士高。
泉出后田浑不饮,恐他滴滴是民膏。

简要说明

这是一首赠官颂诗,以古代贤能县令为喻,赞扬乔县尹为政清简、体恤民力、政绩卓著,既肯定其理政之才与清廉操守,也寄托了对清明吏治的期许与对民生疾苦的关怀。

逐句注释

  1. 神君当日蔼民谣
    神君:古时百姓对贤明地方官的尊称。:盛貌,形容民谣流传广泛。民谣:百姓称颂官吏的歌谣。句意:往昔贤能的县令,曾留下广为流传的百姓称颂之歌。
  2. 复见君来试割刀
    割刀:典出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,后以“割鸡”比喻治理小县,此处指乔县尹施展理政之才。句意:如今又见您前来执掌县政,一展治理地方的才干。
  3. 花下帘栊閒讼牒
    帘栊:原指门窗,此处代指官署厅堂。:通“闲”,指讼事稀少、政务清闲。讼牒:诉讼的文书状纸。句意:衙署花丛掩映之下,帘栊静立,积压的诉讼文书已然清闲。
  4. 柳边亭榭见旌旄
    亭榭:指县治周边的亭台驿舍。旌旄:官员出行的仪仗旗帜,此处代指乔县尹的公务活动,暗指其理政从容不扰民。句意:柳色葱茏的亭台边,可见您的仪仗旌旗从容显现。
  5. 农桑课最趼丝殿
    课最:古代对地方官政绩考核,最优者称“课最”。趼丝:一说通“茧丝”,指蚕丝生产,代指农桑之利;殿:此处存在争议,一说为“厚”之讹误,指仓廪丰盈,或指官署织室,暂取农桑丰收之意。句意:农桑生产考核位列最优,蚕丝丰收仓廪充实。
  6. 刍秣征宽骨士高
    刍秣:喂牲口的草料,此处代指各类赋税徭役。征宽:征收宽缓,不苛剥百姓。骨士:一说指军士百姓,“高”指生活安定、士气高昂。句意:草料赋税征收宽缓,军士百姓都安居乐业、士气高扬。
  7. 泉出后田浑不饮
    后田:屋后或后山的田地。:全、都。句意:后山田头涌出的清泉,您也不肯轻易饮用。
  8. 恐他滴滴是民膏
    民膏:比喻人民用血汗换来的财富。句意:唯恐那滴滴清泉,都如同百姓的脂膏一般来之不易。

现代译文

往昔贤明县令曾留百姓称颂的歌谣,
如今又见您来执掌县政展才调。
衙署花丛掩映帘栊静,讼牍早已清闲少,
柳色葱茏的亭台边,依稀可见您的旌旄。
农桑考核名列最优,茧丝丰盈仓廪饱,
刍秣征收宽缓有度,军士百姓俱安舒。
后山田头的清泉您也不肯轻易饮,
唯恐那滴滴清泉,都是百姓的民脂民膏。

创作背景

何梦桂为宋末元初文学家,宋咸淳元年(1265年)进士,宋亡后隐居深山,终身不仕。此诗为其赠给新任乔姓县令的颂诗。宋末朝政腐败,地方官吏横征暴敛,百姓困苦不堪,作者借此诗赞扬乔县尹勤政爱民、清廉有为的治绩,寄托了对清明吏治的向往与对民生疾苦的深切关怀。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次清晰:全诗以“颂贤”为核心,首联以古代贤吏“神君”起兴,将乔县尹与之比肩,奠定颂诗基调;颔联从政务清简切入,以“花下帘栊”“柳边亭榭”的闲适场景,反衬县政清平、讼事稀少;颈联从农桑、徭役两方面铺陈政绩,展现乔县尹的治世之才;尾联以“泉不饮民膏”的细节收束,将清廉爱民的形象具象化,升华主题。
  2. 用典自然,贴合语境:“割刀”化用《论语》“割鸡焉用牛刀”之典,赞美乔县尹虽治小县却展大才;“神君”沿用古时对贤吏的尊称,契合赠官诗的颂赞语境,毫无生硬堆砌之感。
  3. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“花下帘栊閒讼牒,柳边亭榭见旌旄”、颈联“农桑课最趼丝殿,刍秣征宽骨士高”均严格对仗,平仄协调,语言凝练雅致,符合古典律诗的艺术规范。
  4. 以小见大,意蕴悠长:尾联“泉出后田浑不饮”以极小的生活细节,凸显乔县尹体恤民力、清廉自守的品格,将爱民情怀融入日常点滴,以小见大,意境深远。

常见问题

《赠乔县尹》的作者和朝代是什么?

《赠乔县尹》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《赠乔县尹》主要写了什么?

这是一首赠官颂诗,以古代贤能县令为喻,赞扬乔县尹为政清简、体恤民力、政绩卓著,既肯定其理政之才与清廉操守,也寄托了对清明吏治的期许与对民生疾苦的关怀。

《赠乔县尹》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初文学家,宋咸淳元年(1265年)进士,宋亡后隐居深山,终身不仕。此诗为其赠给新任乔姓县令的颂诗。宋末朝政腐败,地方官吏横征暴敛,百姓困苦不堪,作者借此诗赞扬乔县尹勤政爱民、清廉有为的治绩,寄托了对清明吏治的向往与对民生疾苦的深切关怀。

《赠乔县尹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次清晰 :全诗以“颂贤”为核心,首联以古代贤吏“神君”起兴,将乔县尹与之比肩,奠定颂诗基调;颔联从政务清简切入,以“花下帘栊”“柳边亭榭”的闲适场景,反衬县政清平、讼事稀少;颈联从农桑、徭役两方面铺陈政绩,展现乔县尹的治世之才;尾联以“泉不饮民膏”的细节收束,将清廉爱民的形象具象化,升华主题。 2. 用典自然,贴合语境 :“割刀”化用《论语...