赠相士许松坡

· 何梦桂

天地委尔形,祸福叭所命。
天颜寿盗跖,穷宪富猗顿。
阴阳气不齐,所受各有分。
司造秘不言,谁能作天问。
君今挟相术,两目烱清镜。
开口说是非,窃弄司造柄。
富贵闻者喜,贫贱闻者愠。
分定不可移,喜愠两皆病。
朝暮芧四三,空使众狙竞。
安知鸠与鹏,小大各适性。
劝君且归休,吾方游神廷。

简要说明

这首宋诗是赠给相士许松坡的讽喻之作,以议论天命与相术为核心,批判以貌断命的虚妄,主张祸福有定、万物各适其性,既劝诫相士勿僭越造化权柄,也表达了作者超脱世俗荣辱、游心于道的人生态度。

逐句注释

  1. 天地委尔形:天地赋予你(许松坡)的形体。:托付、赋予;:第二人称代词,指相士许松坡。
  2. 祸福叭所命:句中“叭”疑为“皆”的传抄讹误,意为祸福均由天命注定。
  3. 天颜寿盗跖天颜指上天;寿为使动用法,使……长寿。盗跖:春秋时期著名的大盗,相传寿终正寝。
  4. 穷宪富猗顿:“穷宪”疑为“穷夭”的形近误写,穷夭指穷困者早逝;猗顿:春秋时期鲁国富商,以畜牧致富。此句以盗跖长寿、穷困者早夭与猗顿富贵对比,说明天命禀赋不均。
  5. 阴阳气不齐,所受各有分阴阳气指天地赋予人的禀赋之气;指定分、本分,即天命所定的命运界限。全句意为天地阴阳之气禀赋不均,每个人所承受的天命各有定数。
  6. 司造秘不言,谁能作天问司造指掌管造化命运的神灵;作天问化用屈原《天问》典故,指追问天命的奥秘。全句意为造化的奥秘隐秘难言,又有谁能效仿屈原作《天问》去追问根源呢?
  7. 君今挟相术,两目烱清镜指怀揣、掌握;同“炯”,明亮;清镜指清澈的明镜,形容相士目光锐利能照见人之形貌。全句意为如今你掌握相术,双目明亮如同澄澈的明镜。
  8. 开口说是非,窃弄司造柄说是非指品评人的贵贱祸福;窃弄指私下僭越、玩弄;司造柄指造化决定命运的权柄。全句意为你开口便论定人的祸福,私下里僭越掌握了本该由天地执掌的命运权柄。
  9. 富贵闻者喜,贫贱闻者愠指恼怒、怨恨。全句意为听到相士说自己富贵的人满心欢喜,听到说自己贫贱的人满面愠怒。
  10. 分定不可移,喜愠两皆病指虚妄的弊病、无谓的烦恼。全句意为天命定分本就无法更改,欢喜与恼怒全都是虚妄的烦恼。
  11. 朝暮芧四三,空使众狙竞:化用《庄子·齐物论》中“狙公赋芧”的典故,指橡子;众狙指猴子。全句意为你的言论不过像狙公赋芧一般,只是名目不同罢了,白白让众人竞相为喜怒所困。
  12. 安知鸠与鹏,小大各适性:化用《庄子·逍遥游》中“鹏与斥鴳”的典故,以鸠代指斥鴳等小雀,指大鹏。全句意为哪里懂得鸠与鹏虽大小不同,却都能各自顺应天性、安适度日呢?
  13. 劝君且归休,吾方游神廷归休指归隐休息,此处指停止相术活动;游神廷指游心于精神的超然之境,即超脱世俗束缚,追求精神自由。全句意为劝你暂且收手归隐吧,我正要游心于精神的天庭。

现代译文

天地赋予你这副形骸,
祸福本都是天命注定。
上天让盗跖得以长寿,
却令穷困者早夭,富贵者如猗顿丰饶。
天地禀赋之气本就不均,
人人所承受的天命各有定分。
造化的奥秘隐秘难言,
又有谁能效仿屈原,作《天问》追问根源?
如今你怀揣相术之技,
双目明亮如澄澈明镜。
开口便论定人的是非祸福,
私下僭越了造化的权柄。
闻说富贵便满心欢喜,
道及贫贱便满面愠怒。
天命定分本就无法更改,
欢喜与恼怒全都是虚妄的病苦。
你不过像那狙公赋芧,
空让众猴为名目竞相喜怒。
哪里懂得鸠与鹏各有天性,
大小不同却都能各自安适?
劝你暂且收手归隐吧,
我正要游心于精神的天庭。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,宋度宗咸淳元年进士,曾任沿江制置司参议官。南宋灭亡后,他隐居于家乡淳安,拒绝元朝征召,终身不仕。这首诗创作于宋亡之后,结合当时乱世背景,民众常寄望于方术预知命运,作者借此诗批判相术虚妄,宣扬天命有定、顺应本性的道家思想,同时抒发了自身隐居后超脱世俗荣辱的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅,哲理深邃:全诗多处化用《庄子》与屈原《天问》的典故,如“朝暮芧四三”“鸠与鹏”分别出自《齐物论》《逍遥游》,借庄子的齐物、逍遥思想阐释万物各适其性的道理,既丰富了诗歌的文化内涵,也让议论避免直白浅露,兼具文学性与哲理性。
  2. 议论层层递进,逻辑清晰:诗歌以“天命有定”开篇,先批驳相术僭越造化权柄的虚妄,再批评世人因相术言论而执着于喜愠的世俗心态,最后以庄子的思想升华主旨,劝诫相士与世人顺应天性,整体结构严谨,层层深入。
  3. 对比手法强化批判效果:如“天颜寿盗跖,穷夭富猗顿”的对比,突出天命禀赋的不均;“富贵闻者喜,贫贱闻者愠”的对比,刻画世人的世俗情态,让批判更加鲜明有力。
  4. 宋诗议论特色鲜明:作为古体诗,全诗不受近体格律束缚,以议论为核心,语言质朴自然,不刻意雕琢,既保留了宋诗以理趣见长的特点,又不失诗歌的意境美感。

常见问题

《赠相士许松坡》的作者和朝代是什么?

《赠相士许松坡》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《赠相士许松坡》主要写了什么?

这首宋诗是赠给相士许松坡的讽喻之作,以议论天命与相术为核心,批判以貌断命的虚妄,主张祸福有定、万物各适其性,既劝诫相士勿僭越造化权柄,也表达了作者超脱世俗荣辱、游心于道的人生态度。

《赠相士许松坡》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,宋度宗咸淳元年进士,曾任沿江制置司参议官。南宋灭亡后,他隐居于家乡淳安,拒绝元朝征召,终身不仕。这首诗创作于宋亡之后,结合当时乱世背景,民众常寄望于方术预知命运,作者借此诗批判相术虚妄,宣扬天命有定、顺应本性的道家思想,同时抒发了自身隐居后超脱世俗荣辱的人生态度。

《赠相士许松坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅,哲理深邃 :全诗多处化用《庄子》与屈原《天问》的典故,如“朝暮芧四三”“鸠与鹏”分别出自《齐物论》《逍遥游》,借庄子的齐物、逍遥思想阐释万物各适其性的道理,既丰富了诗歌的文化内涵,也让议论避免直白浅露,兼具文学性与哲理性。 2. 议论层层递进,逻辑清晰 :诗歌以“天命有定”开篇,先批驳相术僭越造化权柄的虚妄,再批评世人因相术言论而执着于喜...