这首诗为和苏轼《海棠》的次韵之作,以杨贵妃春睡的典故描摹海棠的娇柔明艳,既写出海棠独特的风姿与香气,又暗含淡淡的怅惘之情,意境柔美雅致。
海棠次苏子瞻韵
海棠别得一风光,恨不生香转曲廊。
春睡太真困未足,胭脂露冷湿红妆。
春睡太真困未足,胭脂露冷湿红妆。
简要说明
逐句注释
- 海棠别得一风光:别得犹言“别有”,意为独有;风光此处指风采、景致,谓海棠拥有迥异于寻常花卉的独特风姿与景致。
- 恨不生香转曲廊:恨指遗憾;生香即散发香气;转曲廊指香气顺着曲折的回廊飘散,呼应苏轼原作《海棠》中“月转廊”的场景。
- 春睡太真困未足:太真即杨贵妃,唐代杨玉环曾为女道士,号太真,此处以杨贵妃春睡的典故喻海棠娇慵之态;困未足形容娇困之态尚未消歇,将海棠拟作初醒的美人。
- 胭脂露冷湿红妆:胭脂比喻海棠花色如胭脂般浓艳;露冷指夜间或清晨的冷露沾附海棠;红妆原指女子盛妆,此处借指海棠的花容,呼应“太真”的拟人典故。
现代译文
海棠自有别样的风致春光,只憾它的清香没能顺着曲廊飘散。
恰似春睡初醒的太真娇困未消,冷露沾湿了她那胭脂般的红妆。
创作背景
此诗为次韵之作,即依照苏轼《海棠》一诗的韵脚创作。苏轼原作《海棠》是经典咏海棠名篇,赵汃夫此作应是在赏海棠之际和作原诗,借意象与典故呼应苏诗,同时融入自身的审美情思。关于赵汃夫的生平记载较少,学界一般认为其为宋代文人,此诗是宋代咏海棠诗词中的和韵佳作。
艺术赏析
- 用典精妙传神:以杨贵妃春睡的典故将海棠拟人化,把花的娇柔姿态与美人的慵困情态融为一体,既贴合海棠的红艳花色,又赋予其柔媚的人文气质,避免了单纯咏物的直白单薄。
- 次韵呼应有度:紧扣苏轼原诗的意象与韵脚,“转曲廊”呼应苏诗“月转廊”的场景,但以“恨”字融入个人怅惘,与苏诗“只恐夜深花睡去”的惜花之情形成呼应,又保有自身的情感侧重。
- 意境层次丰富:末句以“露冷”衬明艳花容,将热烈的花色与清冷的氛围结合,既写出海棠带露的娇态,又增添了一丝淡淡的幽愁,使全诗的柔美意境更添层次感。
- 语言浅近雅致:用词平易却富有画面感,“别得”“困未足”“冷湿”等词精准描摹出海棠的神韵,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境美感。
常见问题
《海棠次苏子瞻韵》的作者和朝代是什么?
《海棠次苏子瞻韵》的作者是赵汃夫,页面按宋作品展示。
《海棠次苏子瞻韵》主要写了什么?
这首诗为和苏轼《海棠》的次韵之作,以杨贵妃春睡的典故描摹海棠的娇柔明艳,既写出海棠独特的风姿与香气,又暗含淡淡的怅惘之情,意境柔美雅致。
《海棠次苏子瞻韵》的创作背景是什么?
此诗为 次韵之作 ,即依照苏轼《海棠》一诗的韵脚创作。苏轼原作《海棠》是经典咏海棠名篇,赵汃夫此作应是在赏海棠之际和作原诗,借意象与典故呼应苏诗,同时融入自身的审美情思。关于赵汃夫的生平记载较少,学界一般认为其为宋代文人,此诗是宋代咏海棠诗词中的和韵佳作。
《海棠次苏子瞻韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙传神 :以杨贵妃春睡的典故将海棠拟人化,把花的娇柔姿态与美人的慵困情态融为一体,既贴合海棠的红艳花色,又赋予其柔媚的人文气质,避免了单纯咏物的直白单薄。 2. 次韵呼应有度 :紧扣苏轼原诗的意象与韵脚,“转曲廊”呼应苏诗“月转廊”的场景,但以“恨”字融入个人怅惘,与苏诗“只恐夜深花睡去”的惜花之情形成呼应,又保有自身的情感侧重。 3. 意境层次...