玉蝶泉

· 张珪

仙人修炼地,玉井著神功。
日月双轮见,阴阳两竅通。
可堪清澈底,那更施无穷。
尚冀丹砂力,当浇尘念空。

简要说明

这首咏泉诗以道家修炼意境为底色,描摹玉蝶泉澄澈通灵的特质,借泉景抒发诗人欲涤除世俗杂念、追求精神超脱的心境,整体风格清灵淡远。

逐句注释

  1. 仙人修炼地,玉井著神功
    • 仙人修炼地:指玉蝶泉所处之地仿若仙家修真的灵境。
    • 玉井:对泉井的美称,此处代指玉蝶泉。
    • 著神功:谓泉水具有造化神奇的功效。
  2. 日月双轮见,阴阳两竅通
    • 日月双轮:指日月倒映于澄澈泉水中,如双轮并行。
    • 竅:同“窍”,此处既指泉眼、泉流的通道,也暗合道家“阴阳二窍”的哲学概念,谓泉水运行契合天地阴阳调和之道。
    • 句意:泉水清可见底,倒映出日月双影;泉流贯通阴阳,暗合天地运化之理。
  3. 可堪清澈底,那更施无穷
    • 可堪:何止、岂止,表递进赞叹。
    • 清澈底:谓泉水清冽见底,澄澈透明。
    • 施无穷:谓泉水源源不断,其妙用不止于清透本身。
    • 句意:何止是清可见底的幽泉,更有源源不绝的神奇效用。
  4. 尚冀丹砂力,当浇尘念空
    • 尚冀:尚且寄望、期盼。
    • 丹砂:道家炼丹的核心原料,此处代指泉水蕴含的仙家灵性与造化之力。
    • 浇:涤荡、洗去。
    • 尘念:世俗的杂念、凡俗之心。
    • 句意:但愿能借这泉水如丹砂般的灵性之力,洗尽我心中的世俗杂念,使心境归于虚空澄澈。

现代译文

此地本是仙家修真的灵境,这玉井清泉自有造化神功。
澄澈水面倒映日月双轮,泉流暗合阴阳二气相通。
何止是清冽见底的幽泉,更有源源不绝的妙用无穷。
但愿能借这丹砂般的灵性,涤荡尽世间俗念,使心境虚空。

创作背景

张珪为宋代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体字号、仕履暂无定论。这首《玉蝶泉》为咏物抒怀之作,玉蝶泉应为一处兼具自然景观与道家文化底蕴的泉景胜地。诗人游历至此,见泉水澄澈通灵,遂以道家修真、阴阳调和的理念观照泉景,借咏泉抒发了超脱尘俗、追求精神自由的心境,整体创作契合宋代文人崇尚道家审美意趣的风尚。(注:关于此诗的具体创作时间与创作缘起,学界暂无明确考据,此为主流解读方向)

艺术赏析

  1. 意象与情志的统一:全诗以道家文化为核心意象,将“仙人修炼地”“丹砂”“阴阳竅”等术语自然融入咏泉之中,既描摹了泉水的实景,又寄托了诗人涤除尘念、超脱凡俗的精神追求,实现了物与志的完美融合。
  2. 对仗工整,章法井然:颔联“日月双轮见,阴阳两竅通”严格对仗,“日月”对“阴阳”、“双轮”对“两竅”,既写出泉水倒映日月的视觉实景,又暗合道家阴阳运化的哲理,意蕴丰厚。全诗从写景起笔,逐层推进:先赞泉地之灵,再写泉景之奇,继而叹泉用之广,最后抒发情志,章法清晰,层层深入。
  3. 语言淡远空灵:全诗用语质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以“清澈底”“施无穷”“尘念空”等语勾勒出清灵淡远的意境,契合道家追求的虚空澄澈之境,体现了宋代咏物诗“以物喻志”的典型特色。
  4. 虚词的情感递进作用:“可堪”“那更”“尚冀”等虚词的运用,使诗歌的情感流转自然:从对泉水清透的赞叹,到对其无穷妙用的惊叹,再到寄望于泉的情志抒发,层层递进,富有感染力。

常见问题

《玉蝶泉》的作者和朝代是什么?

《玉蝶泉》的作者是张珪,页面按宋作品展示。

《玉蝶泉》主要写了什么?

这首咏泉诗以道家修炼意境为底色,描摹玉蝶泉澄澈通灵的特质,借泉景抒发诗人欲涤除世俗杂念、追求精神超脱的心境,整体风格清灵淡远。

《玉蝶泉》的创作背景是什么?

张珪为宋代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体字号、仕履暂无定论。这首《玉蝶泉》为咏物抒怀之作,玉蝶泉应为一处兼具自然景观与道家文化底蕴的泉景胜地。诗人游历至此,见泉水澄澈通灵,遂以道家修真、阴阳调和的理念观照泉景,借咏泉抒发了超脱尘俗、追求精神自由的心境,整体创作契合宋代文人崇尚道家审美意趣的风尚。(注:关于此诗的具体创作时间与创作缘起,学界暂无明确考据,...

《玉蝶泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情志的统一 :全诗以道家文化为核心意象,将“仙人修炼地”“丹砂”“阴阳竅”等术语自然融入咏泉之中,既描摹了泉水的实景,又寄托了诗人涤除尘念、超脱凡俗的精神追求,实现了物与志的完美融合。 2. 对仗工整,章法井然 :颔联“日月双轮见,阴阳两竅通”严格对仗,“日月”对“阴阳”、“双轮”对“两竅”,既写出泉水倒映日月的视觉实景,又暗合道家阴阳运化的哲理...