青龙岩

· 廖则逢

有泉莹洁深谼豅,奫潫湀{左氵右阎}声如钟。
{上髟下市}{上髟下市}使我毛发竖,中有高卧虬髯翁。
砅崖瀑布泻明月,惊溜触石调焦桐。
蠲烦析酲竟造此,稽首匍拜玄冥宫。
蜿蜒莫向此中处,天下苍生待霖雨。

简要说明

此诗为宋代文人廖则逢游览青龙岩的纪游之作,先铺陈岩中泉瀑奇景,借传说中潜龙的意象抒发观览时的震撼与敬畏,末联笔锋一转,以“苍生待霖雨”收束,将山水之景与济世安民的家国情怀相融合,既赞胜境之奇,又寄寓救民旱厄的殷切期盼。

逐句注释

  1. 有泉莹洁深谼豅:莹洁,晶莹洁净;谼豅(hóng lóng),指深谷大壑。句意:岩谷深处有一眼清泉,晶莹澄澈。
  2. 奫潫湀{左氵右阎}声如钟:奫潫(yūn wān),形容水回旋涌动的样子;湀{左氵右阎},疑为“湀阎”,指水流急速激荡、回旋的状态。句意:泉水在谷中翻涌激荡,声响清越如洪钟。
  3. {上髟下市}{上髟下市}使我毛发竖:{上髟下市}通“鬙(sēng)”,形容毛发蓬松竖起,此处指听闻泉声时悚然动容、毛发倒竖的状态。句意:那轰鸣的声响让我心神震撼,不禁毛发倒竖。
  4. 中有高卧虬髯翁:虬髯翁,指卷曲须髯的老者,此处借指传说中潜藏于岩谷的虬龙。句意:恍惚间似见一位高卧的虬髯老者(潜龙),隐身在这深谷之中。
  5. 砅崖瀑布泻明月:砅(lì),本指踩着石头渡水,此处形容瀑布冲击崖石;泻明月,形容飞瀑在光影下如倾泻的月光般澄澈灵动。句意:飞瀑击撞崖壁,恍若将明月倾泻而下。
  6. 惊溜触石调焦桐:惊溜,指急速奔涌的水流;焦桐,化用蔡邕“焦尾琴”典故,指用烧焦的桐木制成的古琴,此处借指清雅的琴音。句意:急流撞击岩石,发出的声响如同焦桐琴奏出的清越乐音。
  7. 蠲烦析酲竟造此:蠲(juān),消除、除去;析酲(chéng),指消解醉酒后的困乏与烦乱;造此,指来到青龙岩胜境。句意:我本欲消烦解醉、寻幽散心,竟邂逅了这般绝佳境地。
  8. 稽首匍拜玄冥宫:稽首,古代最隆重的跪拜礼;匍拜,伏地叩首;玄冥宫,指水神玄冥的居所,此处代指青龙岩的神灵空间。句意:我伏地叩首,敬拜这水神的宫殿。
  9. 蜿蜒莫向此中处:蜿蜒,形容龙的身形,此处借指潜藏的虬龙;句意:蜿蜒的潜龙啊,切莫再长久蛰伏于此。
  10. 天下苍生待霖雨:苍生,指天下黎民百姓;霖雨,指甘霖、及时雨。句意:天下的百姓正期盼着你降下甘霖,解民倒悬。

现代译文

深谷幽岩间,清泉莹洁照人,
回旋激荡的水声,清越如洪钟振闻。
那轰鸣之音,令我悚然毛发倒竖,
恍惚间似见高卧的虬髯龙翁,潜隐在这谷中。

飞瀑击崖,恍若将明月倾泻而下,
急流撞石,声声如焦桐琴音清润。
本欲消烦解酲寻幽境,竟得此佳胜,
不禁伏地叩首,敬拜这水神的宫庭。

蜿蜒潜龙啊,切莫再困守此间,
天下苍生正眼巴巴盼着你降下甘霖,润泽万民。

创作背景

廖则逢的生平史料记载极少,仅知其为宋代文人。青龙岩为古时知名山水胜迹,因岩谷深邃、泉瀑轰鸣,常被附会为潜龙居所。此诗应为诗人游赏青龙岩时,见泉瀑胜景、闻岩谷异响,联想到传说中的潜龙,由个人观览的震撼之感,引申出对天下百姓的关怀,借龙的意象抒发济世安民的愿望。

艺术赏析

  1. 视听结合,意象具象:诗歌以“莹洁”写泉之色,“声如钟”摹泉之声,继以“泻明月”绘飞瀑的光影之美,“调焦桐”摹水流的清越之音,将山水胜境从视觉、听觉双重维度具象化,如在眼前。
  2. 用典自然,底蕴深厚:“焦桐”化用蔡邕救桐制琴的典故,既贴合水流声的清雅特质,又增添了文学厚重感;“玄冥宫”借水神居所烘托岩谷的神秘氛围,暗合青龙岩的山水属性。
  3. 情感递进,立意升华:前六句铺陈胜景与观览震撼,七八句写诗人的敬拜之情,末联笔锋一转,将个人游赏的观感升华为济世安民的家国情怀,由山水之景转向民生关怀,使诗歌立意远超普通写景之作。
  4. 格律工整,节奏明快:全诗偶句押韵,对仗工整(如“砅崖瀑布泻明月,惊溜触石调焦桐”),语言凝练古朴,兼具山水诗的清丽与咏怀诗的沉郁,韵律感十足。

常见问题

《青龙岩》的作者和朝代是什么?

《青龙岩》的作者是廖则逢,页面按宋作品展示。

《青龙岩》主要写了什么?

此诗为宋代文人廖则逢游览青龙岩的纪游之作,先铺陈岩中泉瀑奇景,借传说中潜龙的意象抒发观览时的震撼与敬畏,末联笔锋一转,以“苍生待霖雨”收束,将山水之景与济世安民的家国情怀相融合,既赞胜境之奇,又寄寓救民旱厄的殷切期盼。

《青龙岩》的创作背景是什么?

廖则逢的生平史料记载极少,仅知其为宋代文人。青龙岩为古时知名山水胜迹,因岩谷深邃、泉瀑轰鸣,常被附会为潜龙居所。此诗应为诗人游赏青龙岩时,见泉瀑胜景、闻岩谷异响,联想到传说中的潜龙,由个人观览的震撼之感,引申出对天下百姓的关怀,借龙的意象抒发济世安民的愿望。

《青龙岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,意象具象 :诗歌以“莹洁”写泉之色,“声如钟”摹泉之声,继以“泻明月”绘飞瀑的光影之美,“调焦桐”摹水流的清越之音,将山水胜境从视觉、听觉双重维度具象化,如在眼前。 2. 用典自然,底蕴深厚 :“焦桐”化用蔡邕救桐制琴的典故,既贴合水流声的清雅特质,又增添了文学厚重感;“玄冥宫”借水神居所烘托岩谷的神秘氛围,暗合青龙岩的山水属性。 3. 情感...