变竹枝词九首 其七

· 贺铸

胜概今犹昨,层楼栖燕雀。
但闻歌竹枝,不见乘黄鹤。

简要说明

这首诗通过对比古今胜景,以楼中栖息的燕雀和只闻竹枝歌不见黄鹤的景象,抒发了对时光变迁、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “胜概今犹昨”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色或形势;“犹”,如同。
    • 句意:这优美的景致如今还和过去一样。
  • “层楼栖燕雀”:
    • 字词:“层楼”,高楼;“栖”,栖息。
    • 句意:高高的楼中却只有燕雀栖息。
  • “但闻歌竹枝”:
    • 字词:“但”,只;“竹枝”,即竹枝词,是一种诗体。
    • 句意:只听到有人唱着竹枝词。
  • “不见乘黄鹤”:
    • 字词:“乘黄鹤”,化用黄鹤楼的传说,相传仙人子安曾乘黄鹤经过黄鹤楼。
    • 句意:却看不到有人乘坐黄鹤而来。

现代译文

这优美的景致如今仍如往昔,
高高的楼里只有燕雀栖息。
只听见有人唱着竹枝的歌曲,
却不见那乘黄鹤的仙人踪迹。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首《变竹枝词九首》创作的具体时间难以精确,但从诗歌内容推测,他可能在游览某处名胜古迹时有感而发。这里很可能是以黄鹤楼为背景,面对眼前的胜景,联想到过去的传说和故事,结合自身的境遇,从而写下此诗,表达时光流转、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了古今对比,“胜概今犹昨”,景色似乎没有改变,但“层楼栖燕雀”“不见乘黄鹤”却与过去形成鲜明反差,突出了物是人非的变化。
    • 用典:“不见乘黄鹤”化用黄鹤楼的传说,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“但闻”“不见”等词语的运用,直接表现出诗人的所见所感,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:通过描写眼前的楼、燕雀、竹枝歌等景象,营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的意境。诗中既有对眼前景色的描绘,又有对过去传说的联想,虚实结合,使读者在感受现实的同时,也能体会到历史的厚重感,从而更深刻地理解诗人的感慨。

常见问题

《变竹枝词九首 其七》的作者和朝代是什么?

《变竹枝词九首 其七》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《变竹枝词九首 其七》主要写了什么?

这首诗通过对比古今胜景,以楼中栖息的燕雀和只闻竹枝歌不见黄鹤的景象,抒发了对时光变迁、物是人非的感慨。

《变竹枝词九首 其七》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首《变竹枝词九首》创作的具体时间难以精确,但从诗歌内容推测,他可能在游览某处名胜古迹时有感而发。这里很可能是以黄鹤楼为背景,面对眼前的胜景,联想到过去的传说和故事,结合自身的境遇,从而写下此诗,表达时光流转、世事无常的感慨。

《变竹枝词九首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了古今对比,“胜概今犹昨”,景色似乎没有改变,但“层楼栖燕雀”“不见乘黄鹤”却与过去形成鲜明反差,突出了物是人非的变化。 用典 :“不见乘黄鹤”化用黄鹤楼的传说,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“但闻”“不见”等词语的运用,直...