变竹枝词九首 其三

· 贺铸

露湿云罗碧,月澄江练白。
但闻竹枝歌,不见骑鲸客。

简要说明

这首词描绘了一幅江边月夜图,通过描写露湿云罗、月澄江练的景色,以及听到竹枝歌却不见骑鲸客的情景,营造出一种空灵、惆怅的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与对某人或某种境界的寻觅之情。

逐句注释

  • “露湿云罗碧”:
    • 字词:“云罗”,像云一样轻柔的丝织品,这里形容江边轻柔的雾气。
    • 句意:露水打湿了如碧色丝罗般的江边雾气。
  • “月澄江练白”:
    • 字词:“澄”,清澈明亮;“江练”,江水像白色的绸带,典出谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江静如练”。
    • 句意:明月映照下,江水清澈得如同白色的绸带。
  • “但闻竹枝歌”:
    • 字词:“竹枝歌”,古代巴渝一带的民歌。
    • 句意:只听到有人在唱着竹枝歌。
  • “不见骑鲸客”:
    • 字词:“骑鲸客”,传说中骑鲸鱼遨游的仙人,这里可能暗指超凡脱俗的人。
    • 句意:却看不到那骑鲸鱼的超凡之人。

现代译文

露水打湿了江边如碧罗般的雾气,
明月下江水澄澈得像白色绸带。
只听见有人在唱着竹枝歌谣,
却不见那骑鲸鱼的超凡之人。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首《变竹枝词九首》具体创作时间难以精确确定,但从其内容来看,可能是他在游历江边时有感而发。当时他或许心境寂寥,面对江边的美景,听着古老的民歌,联想到自己的境遇,遂写下此词以寄托情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“露湿云罗碧,月澄江练白”是视觉描写,描绘出江边月夜的美景;后两句“但闻竹枝歌,不见骑鲸客”则是听觉与视觉的结合,通过听到歌声却不见人,增添了一种神秘、空灵的氛围。
    • 对比衬托:以“但闻”和“不见”形成对比,突出了诗人寻觅无果的失落,用眼前的美景衬托出内心的孤寂。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“云罗”“江练”等比喻,生动地描绘出雾气和江水的形态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。江边的景色宁静而优美,但诗人却寻觅不到心中的“骑鲸客”,这种落差使意境更显悠远,让读者深刻感受到诗人内心的怅惘与迷茫。

常见问题

《变竹枝词九首 其三》的作者和朝代是什么?

《变竹枝词九首 其三》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《变竹枝词九首 其三》主要写了什么?

这首词描绘了一幅江边月夜图,通过描写露湿云罗、月澄江练的景色,以及听到竹枝歌却不见骑鲸客的情景,营造出一种空灵、惆怅的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与对某人或某种境界的寻觅之情。

《变竹枝词九首 其三》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首《变竹枝词九首》具体创作时间难以精确确定,但从其内容来看,可能是他在游历江边时有感而发。当时他或许心境寂寥,面对江边的美景,听着古老的民歌,联想到自己的境遇,遂写下此词以寄托情怀。

《变竹枝词九首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两句“露湿云罗碧,月澄江练白”是视觉描写,描绘出江边月夜的美景;后两句“但闻竹枝歌,不见骑鲸客”则是听觉与视觉的结合,通过听到歌声却不见人,增添了一种神秘、空灵的氛围。 对比衬托 :以“但闻”和“不见”形成对比,突出了诗人寻觅无果的失落,用眼前的美景衬托出内心的孤寂。 语言特色 :语言清新自然,用词精准形象。如“云罗”“江练”等比...