这首词以竹枝词的形式,围绕江景展开,通过描写主人公对江的感受以及期望中景象的未出现,营造出一种怅惘的氛围,传达出主人公内心的失落与孤寂之情。
变竹枝词九首 其一
莫把雕檀楫,江清如可涉。
但闻歌竹枝,不见迎桃叶。
但闻歌竹枝,不见迎桃叶。
简要说明
逐句注释
- “莫把雕檀楫,江清如可涉”:
- 字词:“雕檀楫”,用檀木雕刻而成的船桨;“涉”,徒步渡水。
- 句意:不要拿起那精美的檀木船桨,江水清澈得好像可以徒步渡过去。
- “但闻歌竹枝,不见迎桃叶”:
- 字词:“竹枝”,即竹枝词,是一种民歌形式;“桃叶”,典出东晋王献之送爱妾桃叶渡江时作《桃叶歌》,后常以“桃叶”指代所爱女子。
- 句意:只听到有人唱着竹枝词,却不见那迎接自己的心上人。
现代译文
不要拿起那精美的檀木船桨,
这江水清澈得仿佛能徒步涉过。
只听见有人在唱着竹枝歌谣,
却始终不见那迎接我的心上人。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他的词作风格多样。竹枝词本是巴渝一带的民歌,文人常借此形式创作。这首词具体创作时间不详,但可能是贺铸在江边有感而发。他或许在江边等待着某人,看到清澈的江水,听到竹枝歌声,却不见心中期盼之人,从而写下此词,以表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“江清如可涉”是虚写,以江水清澈可涉的想象,增添了空灵之感;“但闻歌竹枝,不见迎桃叶”是实写眼前之景与内心所盼未现的现实,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:运用“桃叶”的典故,增添了诗词的文化底蕴,含蓄地表达出主人公对心上人的思念与等待落空的怅惘之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,符合竹枝词的民歌特色。用词质朴却能生动地表达出主人公的情感,如“莫把”“但闻”“不见”等词语,直白地展现出内心的情绪变化。
- 意境营造:通过描写清澈的江水、竹枝歌声以及不见的“桃叶”,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境中蕴含着主人公的失落与无奈,使读者能够深切感受到其内心的情感波动。
常见问题
《变竹枝词九首 其一》的作者和朝代是什么?
《变竹枝词九首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《变竹枝词九首 其一》主要写了什么?
这首词以竹枝词的形式,围绕江景展开,通过描写主人公对江的感受以及期望中景象的未出现,营造出一种怅惘的氛围,传达出主人公内心的失落与孤寂之情。
《变竹枝词九首 其一》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他的词作风格多样。竹枝词本是巴渝一带的民歌,文人常借此形式创作。这首词具体创作时间不详,但可能是贺铸在江边有感而发。他或许在江边等待着某人,看到清澈的江水,听到竹枝歌声,却不见心中期盼之人,从而写下此词,以表达内心的情感。
《变竹枝词九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“江清如可涉”是虚写,以江水清澈可涉的想象,增添了空灵之感;“但闻歌竹枝,不见迎桃叶”是实写眼前之景与内心所盼未现的现实,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :运用“桃叶”的典故,增添了诗词的文化底蕴,含蓄地表达出主人公对心上人的思念与等待落空的怅惘之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,符合竹枝词的民歌特色。用词质朴却能生动地...