偈颂十一首

· 释了演

前来半斤,后来八两。
斤两分明,一对漆桶。

简要说明

这是一首宋代禅门开示偈颂,以日常称量的“半斤八两”与“漆桶”为喻,破除众生对形相、时空的分别执着,直指诸法平等、自性无差的核心禅理。

逐句注释

  1. 前来半斤,后来八两:古代一斤为十六两,半斤恰合八两,二者数量完全等同。此处以“前来”“后来”代指时间流转中的一切诸法万相,意为无论时空、境遇如何变化,事物的自性本无增减差别。
  2. 斤两分明:谓勘破相对的表象差异,了知万物本质的等量平等,破除“此多彼少”“先后有别”的分别执着。
  3. 一对漆桶:“漆桶”指内外涂漆的木桶,外观、质地均无显著差异;“一对”即二者本为同类、无别。此处以漆桶喻指众生自性或诸法本体,强调世间万象虽有外在形相的相对差别,本质却同源平等。

现代译文

从前称量恰为半斤,后来复量依旧八两。
斤两虚实本自分明,原是一对无别的漆桶模样。

创作背景

释了演为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂十一首》属于禅门法语类偈颂,是禅师接引学人、阐释禅理的方便开示。这类偈颂多以日常事物为喻,规避玄奥的佛学术语,便于学人领会核心禅理。此偈大概率为禅师在日常开示或道场说法中所作,针对学人的分别执着之心,以浅近的生活常识点破禅门根本义理。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗未用晦涩典故,以大众熟知的“半斤八两”俗语与“漆桶”日常器物为喻,契合禅偈“直指人心”的特点,避免了义理说教的枯燥感,让受众能快速理解核心意象。
  2. 比喻贴切巧妙:“半斤八两”打破了“先后有别”的时间执念,点明万物本质的平等;“一对漆桶”则以直观的形相差异与本质同一,具象化了“相有差别、性本不二”的禅理,将抽象的佛性平等转化为可感知的日常场景。
  3. 结构简洁清晰:四句偈颂层层递进:前两句以日常称量的表象破“差别执着”,后两句点明本质的平等无别,逻辑连贯,从具象到抽象完成了从世间法到禅理的过渡。
  4. 契合宋代禅风:宋代禅偈多倡导“不离世间”,此作完全以日常事物阐发高深禅理,体现了当时禅门“生活化”的弘法特点,不脱离世俗认知而直显佛性本真。

常见问题

《偈颂十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂十一首》的作者是释了演,页面按宋作品展示。

《偈颂十一首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门开示偈颂,以日常称量的“半斤八两”与“漆桶”为喻,破除众生对形相、时空的分别执着,直指 诸法平等、自性无差 的核心禅理。

《偈颂十一首》的创作背景是什么?

释了演为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂十一首》属于禅门法语类偈颂,是禅师接引学人、阐释禅理的方便开示。这类偈颂多以日常事物为喻,规避玄奥的佛学术语,便于学人领会核心禅理。此偈大概率为禅师在日常开示或道场说法中所作,针对学人的分别执着之心,以浅近的生活常识点破禅门根本义理。

《偈颂十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗未用晦涩典故,以大众熟知的“半斤八两”俗语与“漆桶”日常器物为喻,契合禅偈“直指人心”的特点,避免了义理说教的枯燥感,让受众能快速理解核心意象。 2. 比喻贴切巧妙 :“半斤八两”打破了“先后有别”的时间执念,点明万物本质的平等;“一对漆桶”则以直观的形相差异与本质同一,具象化了“相有差别、性本不二”的禅理,将抽象的佛性平等转化为可...