同前

这段文字出自《张协状元》，以对话的形式展现了婆婆有宝贝却不告诉公公，公公若知道可能会借走，婆婆若借出则要托公公保管的情节，充满生活趣味，生动体现了家庭生活中的一些小场景与小矛盾。

• “婆婆有宝，不与公公道”：
  • 字词：“道”，说、告知。
  • 句意：婆婆有宝贝，不告诉公公。
• “(末白)不知底”：
  • 字词：“末”是戏曲角色名；“不知底”，不了解情况。
  • 句意：“末”这个角色说不了解其中的情况。
• “(净接)公公知道，应是问婆借了”：
  • 字词：“净”是戏曲角色名。
  • 句意：“净”这个角色接着说，如果公公知道了，应该会向婆婆借走宝贝。
• “(末)莫是夜明珠？(旦接)婆婆借与，托取公公保”：
  • 字词：“末”“旦”是戏曲角色名；“保”，保管。
  • 句意：“末”猜测宝贝是不是夜明珠，“旦”接着说婆婆要是把宝贝借出去，就托付给公公保管。
• “(合同前)(末)”：“合同前”可能是戏曲中一种特定的提示，可能表示重复前面的曲调或表演方式，“末”表示此处由“末”这个角色继续相关表演。

婆婆有个宝贝，不跟公公说。
（“末”说）不了解情况。
（“净”接着说）公公要是知道了，肯定会找婆婆借走。
（“末”问）莫不是夜明珠？（“旦”接着说）婆婆要是借出去，就交给公公保管。
（按前面的方式继续）（“末”）

《张协状元》是南宋时期的戏文作品，也是目前已知最早的南戏剧本。南宋时期城市经济繁荣，市民阶层壮大，戏曲这种艺术形式深受市民喜爱。南戏作为当时流行的戏曲形式，以其贴近生活、内容丰富的特点吸引观众。这段对话展现的家庭琐事场景，正是南戏反映市井生活、贴近大众的体现。

• 表现手法：采用对话的表现手法，通过不同角色之间的交流推动情节发展，生动地展现出人物的心理和家庭生活场景，使观众或读者能直观感受到角色之间的互动与关系。
• 语言特色：语言通俗易懂，充满生活气息，使用了当时的口语化表达，如“不知底”“应是”等，让普通民众容易理解和接受，符合南戏面向市民阶层的特点。
• 情境营造：通过简短的对话营造出一个家庭中关于宝贝的小情境，展现出家庭生活中常见的小秘密、小矛盾，具有浓厚的生活情趣，能引起观众或读者的共鸣。