送王西枢出镇郑圃八首 其五

· 贺铸

前日神州尹,声华掩赵张。
春风长有待,难树是甘棠。

简要说明

这首诗是贺铸送别王西枢出镇郑圃时所作。诗中通过对王西枢过往任职表现的赞美,表达了对他的高度认可和期待,希望他在新的任上能继续有所建树,像古代贤吏一样留下德政的美名。

逐句注释

  • “前日神州尹,声华掩赵张”:
    • 字词:“神州尹”,指京城的长官;“声华”,声誉和光华;“掩”,超过;“赵张”,这里可能指代汉代著名的能吏赵广汉和张敞,他们以治理有方、政绩卓著而闻名。
    • 句意:您之前担任京城长官时,声誉和风采超过了汉代的赵广汉和张敞。
  • “春风长有待,难树是甘棠”:
    • 字词:“春风”,常用来比喻恩泽、德政;“有待”,有所期待;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,传说召公曾在甘棠树下处理政事,后人为纪念他的德政而不忍砍伐此树,因此“甘棠”成为官员德政的象征。
    • 句意:人们长久以来都期待着您的恩泽德政,树立像甘棠树那样的德政是不容易的,但您有这样的能力和担当。

现代译文

您以前担任京城长官时,
声誉风采超过了汉代的赵广汉和张敞。
人们一直期待着您的恩泽德政,
要像古人那样留下德政的美名实属不易。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,王西枢可能是当时一位重要的官员。这首诗创作于王西枢出镇郑圃之际,贺铸以此诗为其送行。北宋时期官员的调动和任职情况较为频繁,送别官员也是文人之间常见的社交活动,贺铸通过这首诗表达对王西枢的赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赵张”和“甘棠”两个典故。以“赵张”作比,高度赞扬了王西枢在担任京城长官时的卓越才能和政绩;“甘棠”典故的运用,不仅表达了对王西枢的期望,希望他能在新的任上留下德政,也增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比衬托:将王西枢与汉代著名能吏赵广汉和张敞对比,突出了王西枢的声华出众,通过这种对比衬托的手法,使王西枢的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“掩”字生动地表现出王西枢声誉超过前人的程度;“长有待”直白地表达出人们对王西枢德政的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期待的氛围。前两句通过对王西枢过往政绩的赞美,奠定了整首诗对他肯定和推崇的基调;后两句表达对他未来德政的期待,使读者能感受到诗人对王西枢的殷切希望,以及对他能够在新的任上有所作为的信心。

常见问题

《送王西枢出镇郑圃八首 其五》的作者和朝代是什么?

《送王西枢出镇郑圃八首 其五》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《送王西枢出镇郑圃八首 其五》主要写了什么?

这首诗是贺铸送别王西枢出镇郑圃时所作。诗中通过对王西枢过往任职表现的赞美,表达了对他的高度认可和期待,希望他在新的任上能继续有所建树,像古代贤吏一样留下德政的美名。

《送王西枢出镇郑圃八首 其五》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,王西枢可能是当时一位重要的官员。这首诗创作于王西枢出镇郑圃之际,贺铸以此诗为其送行。北宋时期官员的调动和任职情况较为频繁,送别官员也是文人之间常见的社交活动,贺铸通过这首诗表达对王西枢的赞美和期许。

《送王西枢出镇郑圃八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赵张”和“甘棠”两个典故。以“赵张”作比,高度赞扬了王西枢在担任京城长官时的卓越才能和政绩;“甘棠”典故的运用,不仅表达了对王西枢的期望,希望他能在新的任上留下德政,也增添了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :将王西枢与汉代著名能吏赵广汉和张敞对比,突出了王西枢的声华出众,通过这种对比衬托的手法,使王西枢的形象更加鲜明。 语言特色...