这首诗是贺铸送别王西枢出镇郑圃之作。诗中高度赞扬了王西枢在朝廷决策中发挥的重要作用,称其谋划使得边境安宁,即便此次外任西藩,也依旧如长城般守护一方。表达了诗人对王西枢的敬佩与赞美之情。
送王西枢出镇郑圃八首 其二
帷幄参神算,边尘万里清。
西藩聊偃息,犹是一长城。
西藩聊偃息,犹是一长城。
简要说明
逐句注释
- “帷幄参神算,边尘万里清”:
- 字词:“帷幄”,指军帐,也借指朝廷决策之地;“参”,参与;“神算”,指高明的谋划;“边尘”,指边境的战事。
- 句意:王西枢在朝廷中参与高明的谋划,使得万里边境都没有了战事,一片清平。
- “西藩聊偃息,犹是一长城”:
- 字词:“西藩”,指西部的藩镇,这里指郑圃;“聊”,姑且;“偃息”,休息;“长城”,比喻能抵御外敌的杰出人物。
- 句意:王西枢这次到西部藩镇去暂且休养,他依旧是能够守护一方的杰出人物。
现代译文
您在朝廷中参与神机妙算,
让万里边境都没有了战火硝烟。
这次到西部藩镇暂且休养,
您依旧是守护一方的坚固长城。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,当时边患问题较为突出。王西枢可能是一位在朝廷中参与军事决策的重要人物,此次出镇郑圃。贺铸写此诗为其送行,既肯定了王西枢之前在朝廷决策中对边疆安定的贡献,也对他到地方任职寄予厚望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“长城”一词运用了典故,将王西枢比作抵御外敌的长城,形象地突出了他的重要作用和杰出才能。
- 衬托:前两句“帷幄参神算,边尘万里清”通过描绘王西枢在朝廷决策中的功绩,衬托出他的能力非凡,为后两句称其到地方任职依旧重要做铺垫。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对王西枢的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种大气豪迈的意境,展现出王西枢的卓越才能和对国家的重要意义,同时也传达出诗人对他的敬佩与信心。
常见问题
《送王西枢出镇郑圃八首 其二》的作者和朝代是什么?
《送王西枢出镇郑圃八首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《送王西枢出镇郑圃八首 其二》主要写了什么?
这首诗是贺铸送别王西枢出镇郑圃之作。诗中高度赞扬了王西枢在朝廷决策中发挥的重要作用,称其谋划使得边境安宁,即便此次外任西藩,也依旧如长城般守护一方。表达了诗人对王西枢的敬佩与赞美之情。
《送王西枢出镇郑圃八首 其二》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,当时边患问题较为突出。王西枢可能是一位在朝廷中参与军事决策的重要人物,此次出镇郑圃。贺铸写此诗为其送行,既肯定了王西枢之前在朝廷决策中对边疆安定的贡献,也对他到地方任职寄予厚望。
《送王西枢出镇郑圃八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“长城”一词运用了典故,将王西枢比作抵御外敌的长城,形象地突出了他的重要作用和杰出才能。 衬托 :前两句“帷幄参神算,边尘万里清”通过描绘王西枢在朝廷决策中的功绩,衬托出他的能力非凡,为后两句称其到地方任职依旧重要做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对王西枢的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。 意境营造 :整首诗营造出一...