怀寄清凉和上人二首 其二

· 贺铸

试问江南客,何时肯度杯。
多情是湖水,每日石头来。

简要说明

这首诗以对江南客的询问起笔,表达了对清凉和上人的邀约与思念之情。后两句将湖水拟人化,借湖水多情每日前来,含蓄地抒发了诗人对友人的深情厚谊。

逐句注释

  • “试问江南客,何时肯度杯”:
    • 字词:“江南客”,这里指清凉和上人,因其身处江南;“度杯”,即举杯饮酒。
    • 句意:试着询问身在江南的客人,什么时候愿意过来一起举杯饮酒。
  • “多情是湖水,每日石头来”:
    • 字词:“多情”,赋予湖水以人的情感;“石头”,指石头城,是南京的别称。
    • 句意:那多情的湖水啊,每天都流向石头城这边来。

现代译文

试着问一问江南的客人,
你什么时候愿意过来一起举杯畅饮?
那湖水真是多情呀,
每天都朝着石头城的方向流来。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,晚年退居苏州。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在思念远在江南的清凉和上人时所作。他渴望与友人相聚,饮酒畅谈,以排解心中的寂寞与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“多情是湖水,每日石头来”将湖水拟人化,赋予湖水以人的情感,生动形象地表现出湖水仿佛带着深情每日流向石头城,实则是诗人借湖水来抒发自己对友人的思念之情,情感表达更加含蓄委婉。
    • 设问:诗的开篇“试问江南客,何时肯度杯”以设问的形式,直接表达了诗人对友人的邀约和期待,引起读者的兴趣,也使情感的抒发更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。用词质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深情的意境。通过对湖水每日流向石头城这一景象的描写,给人一种连绵不绝、情意深长的感觉,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念如同这湖水一般,源源不断。

常见问题

《怀寄清凉和上人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《怀寄清凉和上人二首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《怀寄清凉和上人二首 其二》主要写了什么?

这首诗以对江南客的询问起笔,表达了对清凉和上人的邀约与思念之情。后两句将湖水拟人化,借湖水多情每日前来,含蓄地抒发了诗人对友人的深情厚谊。

《怀寄清凉和上人二首 其二》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,晚年退居苏州。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在思念远在江南的清凉和上人时所作。他渴望与友人相聚,饮酒畅谈,以排解心中的寂寞与惆怅。

《怀寄清凉和上人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“多情是湖水,每日石头来”将湖水拟人化,赋予湖水以人的情感,生动形象地表现出湖水仿佛带着深情每日流向石头城,实则是诗人借湖水来抒发自己对友人的思念之情,情感表达更加含蓄委婉。 设问 :诗的开篇“试问江南客,何时肯度杯”以设问的形式,直接表达了诗人对友人的邀约和期待,引起读者的兴趣,也使情感的抒发更具感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通...