倒撑鱼船上滩图

· 牟𪩘

倒撑鱼船逆上溪,六鷁过宋风退飞。
吕梁悬瀑行越之,滟澦如象人西归。
一笑恬视险与夷,同小组委顺未必非。

简要说明

这是一首题画诗,以《倒撑鱼船上滩图》的画面场景为依托,先铺陈行舟逆滩的险境,借历史典故烘托氛围,最终落脚于顺应自然、泰然面对险夷的人生态度,兼具具象画面描摹与深层哲理思辨。

逐句注释

  1. 倒撑鱼船逆上溪:鱼船即渔船,“倒撑”指逆着水流撑船;句意为画面中渔船正逆流而上,在溪滩间艰难行进。
  2. 六鷁过宋风退飞:鷁(yì)指一种水鸟,典故出自《左传·僖公十六年》“六鹢退飞过宋都”,因逆风无法前进只能退飞,此处借喻行舟遭遇逆风狂澜的险境,呼应“逆上溪”的艰难。
  3. 吕梁悬瀑行越之:吕梁悬瀑出自《庄子·达生》,指吕梁地区的巨型瀑布,文中记载有勇者能安然横渡险瀑;此处借指画中行舟之人从容应对湍急险滩。
  4. 滟澦如象人西归:滟澦(yàn yù)即滟滪堆,为长江瞿塘峡著名险滩,古有“滟滪大如象,瞿塘不可上”的民谚;句意为滟滪堆如巨象横江,行船之人仍能安然西归,极言险中得安的从容。
  5. 一笑恬视险与夷:恬视指安然看待;“险与夷”分别指险滩与平川,句意为淡然一笑,将险途与坦途同等视之。
  6. 同小组委顺未必非:“同小组”疑为“同侪”之误,指同船随行的众人;“委顺”语出《庄子》,指顺应自然天道,不强求刻意作为;句意为与同行之人一同顺应自然,未必不是正确的处世之道。

现代译文

渔舟倒撑逆流而上,
恰似当年六鹢逆风退飞的狂澜。
吕梁悬瀑曾有勇者从容横渡,
滟滪堆如巨象横江,行人仍能安然西还。
且一笑淡然看尽险途与平川,
同侪顺随天道,不必强求逆势争先。

创作背景

牟𪩘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与书画。这首题画诗当作于其隐居期间,此时他历经家国变故,不再执着于逆势抗争,转而推崇顺应自然、安于天命的处世心态。全诗借画中渔船逆滩上滩的场景,寄托自身历经乱世后的平和心境,以画抒怀,借景言志。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意境拓展:全诗接连运用“六鹢退飞”“吕梁悬瀑”“滟滪如象”三个典故,既紧扣“上滩”的险途主题,又将画面场景从具象的渔船延伸至历史经典险事,拓宽了诗歌的意境层次,赋予画中场景厚重的文化底蕴。
  2. 先抑后扬,主旨突出:前四句铺陈险况,以逆溪、退风、悬瀑、滟滪层层渲染行路之难,后两句陡然一转,以“一笑恬视”收束,点明“委顺”的核心主旨,形成强烈反差,凸显出泰然处险的人生态度,情感从烘托险境转为抒发旷达。
  3. 借画抒怀,托物言志:作为题画诗,全诗并未局限于描摹画面,而是借渔船逆滩的场景,寄寓宋亡遗民的处世哲学——不强行逆势而为,而是顺应自然,保持内心的安然,兼具文学性与思想性。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故堆砌,以直白笔触写险况,以平淡语言阐哲理,在质朴中见深意,契合宋末元初诗坛质朴尚意的风格。

常见问题

《倒撑鱼船上滩图》的作者和朝代是什么?

《倒撑鱼船上滩图》的作者是牟𪩘,页面按宋作品展示。

《倒撑鱼船上滩图》主要写了什么?

这是一首题画诗,以《倒撑鱼船上滩图》的画面场景为依托,先铺陈行舟逆滩的险境,借历史典故烘托氛围,最终落脚于顺应自然、泰然面对险夷的人生态度,兼具具象画面描摹与深层哲理思辨。

《倒撑鱼船上滩图》的创作背景是什么?

牟𪩘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与书画。这首题画诗当作于其隐居期间,此时他历经家国变故,不再执着于逆势抗争,转而推崇顺应自然、安于天命的处世心态。全诗借画中渔船逆滩上滩的场景,寄托自身历经乱世后的平和心境,以画抒怀,借景言志。

《倒撑鱼船上滩图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意境拓展 :全诗接连运用“六鹢退飞”“吕梁悬瀑”“滟滪如象”三个典故,既紧扣“上滩”的险途主题,又将画面场景从具象的渔船延伸至历史经典险事,拓宽了诗歌的意境层次,赋予画中场景厚重的文化底蕴。 2. 先抑后扬,主旨突出 :前四句铺陈险况,以逆溪、退风、悬瀑、滟滪层层渲染行路之难,后两句陡然一转,以“一笑恬视”收束,点明“委顺”的核心主旨,形成强...