这首诗是宋末诗人牟𪩘隐居期间的田园闲适之作,描绘了冬末春初姗姗来迟的春雪,以细腻的感官描写与日常化视角,抒发了诗人避世闲居时,因春雪突至、田园生机复苏而生的欣喜之情,同时暗含对世俗纷扰的疏离感。
春雪
一冬只辨作严寒,剪水飞花事竟难。
闭户不知春意动,扑窗忽觉雨声乾。
颇闻万事正云集,何处一蓑如画看。
但喜畦蔬得苏醒,从今小摘有余欢。
闭户不知春意动,扑窗忽觉雨声乾。
颇闻万事正云集,何处一蓑如画看。
但喜畦蔬得苏醒,从今小摘有余欢。
简要说明
逐句注释
- 一冬只辨作严寒:整个冬天只算是尽是彻骨的严寒。“辨”通“办”,此处意为“算作、算是”;“作严寒”指全是严寒天气。
- 剪水飞花事竟难:本该如剪碎的水、飞舞的落花般轻盈的雪花,竟迟迟难以飘落。“剪水飞花”为咏雪经典意象,形容雪花灵动轻盈;“事竟难”指冬天下雪的事迟迟未能实现。
- 闭户不知春意动:闭门不出竟未察觉春天的气息已然萌动。“闭户”指闭门闲居;“春意动”指春天的生机悄然萌发。
- 扑窗忽觉雨声乾:忽然听到扑打窗棂的声响,才惊觉不是淅沥的雨声,而是干冷的雪片。“扑窗”形容雪花簌簌打在窗上的状态;“乾”同“干”,指雪落时无雨声的湿润感,凸显雪的干冷质感。
- 颇闻万事正云集:早已听闻世间各类事务正纷纷聚集而来。“颇闻”意为“听闻、听说”;“云集”形容事务繁多纷杂。
- 何处一蓑如画看:哪里能寻得一处披着蓑衣、如诗如画的雪景景致呢?“一蓑”代指身披蓑衣的隐者或渔父,此处借指闲适归隐的赏雪场景;“如画看”指如画卷般雅致的景致。
- 但喜畦蔬得苏醒:只欣喜田畦里的蔬菜终于得以复苏生机。“畦蔬”指田垄间种植的蔬菜;“苏醒”指冬日冻僵的作物在春雪后恢复生长。
- 从今小摘有余欢:从今往后可以随时采摘少量蔬菜,也有满满的欢喜了。“小摘”指随意采摘;“有余欢”指收获别样的闲适乐趣。
现代译文
整整一冬只觉尽是彻骨的严寒,
本该如剪水飞花般轻盈的雪,竟迟迟难见。
闭门闲居竟未察觉春意悄然萌动,
忽然扑打窗棂的簌簌声响,才惊觉不是雨声,是干冷的雪片。
早已听闻世间万事正纷纷云集,
何处能寻得披蓑赏雪、如诗如画的景致?
只欣喜田畦里的蔬菜终于得以复苏,
从今往后可随时小摘,便有满满的欢喜。
创作背景
牟𪩘为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,诗作多写闲居生活与自然景致。这首《春雪》当为其隐居吴越乡间时所作:彼时冬末春初,久未降雪的严寒天气终于迎来一场春雪,诗人闭门闲居时偶见雪景,联想到田园蔬菜即将复苏,又因厌倦世俗纷扰,遂以雪景为载体,抒发了自己闲适淡泊的隐居心境。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“闭户不知春意动,扑窗忽觉雨声乾”与颈联“颇闻万事正云集,何处一蓑如画看”对仗工整,词性、平仄皆合律,章法结构清晰:首联点出冬寒无雪的怅惘,颔联转写春雪突至的惊喜,颈联由景及情抒发避世之思,尾联收束于田园欣喜,情感流转自然流畅。
- 感官描写细腻:诗人以日常视角捕捉雪景细节,“扑窗忽觉雨声乾”一句以听觉区别雪与雨的质感,将雪落的干冷声响具象化,极具生活气息;“畦蔬得苏醒”则以拟人手法写出春雪带来的田园生机,清冷雪景中暗含温暖的生机感。
- 情感层次丰富:全诗先抑后扬,从冬寒无雪的平淡,到春雪突至的惊喜,再到对世俗纷扰的疏离,最后落脚于田园小喜,情感层层递进。“万事云集”与“小摘有余欢”形成对比,凸显诗人避世闲居、乐享田园的淡雅情怀。
- 语言平易雅致:全诗无晦涩典故,以浅近的口语化表达传递细腻情感,如“闭户不知春意动”贴近日常闲居状态,却又不失诗意,兼具生活化与文学美感。
常见问题
《春雪》的作者和朝代是什么?
《春雪》的作者是牟𪩘,页面按宋作品展示。
《春雪》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人牟𪩘隐居期间的田园闲适之作,描绘了冬末春初姗姗来迟的春雪,以细腻的感官描写与日常化视角,抒发了诗人避世闲居时,因春雪突至、田园生机复苏而生的欣喜之情,同时暗含对世俗纷扰的疏离感。
《春雪》的创作背景是什么?
牟𪩘为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,诗作多写闲居生活与自然景致。这首《春雪》当为其隐居吴越乡间时所作:彼时冬末春初,久未降雪的严寒天气终于迎来一场春雪,诗人闭门闲居时偶见雪景,联想到田园蔬菜即将复苏,又因厌倦世俗纷扰,遂以雪景为载体,抒发了自己闲适淡泊的隐居心境。
《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“闭户不知春意动,扑窗忽觉雨声乾”与颈联“颇闻万事正云集,何处一蓑如画看”对仗工整,词性、平仄皆合律,章法结构清晰:首联点出冬寒无雪的怅惘,颔联转写春雪突至的惊喜,颈联由景及情抒发避世之思,尾联收束于田园欣喜,情感流转自然流畅。 2. 感官描写细腻 :诗人以日常视角捕捉雪景细节,“扑窗忽觉雨声乾”一句以听觉区别雪...