大水后得雪

· 牟𪩘

萧条篱落胜於村,还径人稀早闭门。
过眼风花才一瞥,到头石笋只双蹲。
何妨岁恶诗仍好,那笑炉空火自存。
笑咏车斜徵雪事,诸君本本又元元。

简要说明

这首诗是宋末诗人牟𪩘在水灾过后恰逢降雪时的即兴之作。开篇铺写灾后居所的萧索荒寂,继而由眼前景物转入抒怀,于灾年困境中不改诗兴、安贫乐道,末句以唱和之语与友人共勉,整体展现出乱世中坚守本心的豁达襟怀。

逐句注释

  1. 萧条篱落胜於村:萧条,荒寂冷落。篱落,指自家的庭院围墙。此句谓灾后自家院落的荒败景象,比寻常荒村更显凄清。
  2. 还径人稀早闭门:还径,指庭院中环绕的小路。人稀,行人稀少。早闭门,早早关上院门,既避灾后的冷清,也暗含避世自保之意。
  3. 过眼风花才一瞥:过眼风花,指眼前随风飘逝的残花败景,亦虚指转瞬即逝的世间物象。才一瞥,极言其短暂易逝。
  4. 到头石笋只双蹲:到头,到头来、终究。石笋,此处指庭院中陈设的一对石笋状摆件(或野外伫立的石笋形景物)。双蹲,形容石笋成对伫立的姿态,以不变之景反衬世事变迁。
  5. 何妨岁恶诗仍好:岁恶,年成荒歉,指水灾造成的灾年。此句谓纵然遭遇灾荒,自己依然能创作出好诗,不改雅兴。
  6. 那笑炉空火自存:那笑,何必嘲笑。炉空,炉中无炭,形容家境贫寒、无取暖之物。火自存,双关语:既指心中尚存暖意与诗兴,亦暗喻精神之火不灭,不因物质匮乏而熄灭。
  7. 笑咏车斜徵雪事:笑咏,吟咏时带着洒脱的笑意。车斜,主流观点认为典出《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴的雅事(此处以“车斜”代指雪夜乘车的文人兴味)。徵雪事,征引雪天的文人雅事典故。
  8. 诸君本本又元元:诸君,指一同唱和或交游的友人。本本元元,意为追本溯源、质朴无华,此处指创作诗文应本于真情,不事雕琢,契合平民百姓(元元)的本真心境。

现代译文

灾后的篱笆院落比荒村更显凄清,
庭院小径少人行,早早便关上了柴门。
眼前的风花残景不过转瞬即逝,
到头来唯有那对石笋依旧双蹲。
纵然年成荒恶,诗作仍可清新隽永,
何必笑我炉冷无烟,胸中暖意长存。
笑着吟咏雪夜的雅事典故,
诸君的唱和之作,本就质朴本真,契合天地民心。

创作背景

牟𪩘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,以著述、吟咏自娱。此诗当作于其隐居乡里期间,彼时遭遇水灾,乡中民生凋敝,恰逢天降降雪。诗人身处萧条居所,并未被灾年困境所扰,反而以诗兴自遣,还与友人唱和抒怀,展现出乱世中坚守本心、安贫乐道的精神境界。(注:关于“车斜”典故的具体所指,学界尚有小范围争议,主流观点认为取自王子猷雪夜访戴的雅事)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“过眼风花才一瞥,到头石笋只双蹲”对仗工整,“过眼风花”对“到头石笋”(偏正结构相对),“才一瞥”对“只双蹲”(副词+动词结构相对),音律和谐,对仗严谨。
  2. 用典与抒情:尾联化用王子猷雪夜访戴的典故,既点题“得雪”,又以文人雅事暗喻自己在灾年中不失洒脱随性的襟怀,使抒情更具文化底蕴。
  3. 意象与对比:前两联以“萧条篱落”“人稀闭门”“过眼风花”等意象铺写灾后的荒寂氛围,与后两联“诗仍好”“火自存”的豁达形成鲜明对比,先抑后扬,突出诗人在困境中坚守精神世界的主题。“石笋双蹲”的静态意象,以不变之景反衬世事的短暂变迁,暗含沧桑之感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却于平实中蕴含深情。“何妨”“那笑”等虚词的运用,使情感表达更为自然从容,末句“本本又元元”以浅白之语点明创作与交游的本真之道,余味悠长。

常见问题

《大水后得雪》的作者和朝代是什么?

《大水后得雪》的作者是牟𪩘,页面按宋作品展示。

《大水后得雪》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人牟𪩘在水灾过后恰逢降雪时的即兴之作。开篇铺写灾后居所的萧索荒寂,继而由眼前景物转入抒怀,于灾年困境中不改诗兴、安贫乐道,末句以唱和之语与友人共勉,整体展现出乱世中坚守本心的豁达襟怀。

《大水后得雪》的创作背景是什么?

牟𪩘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,以著述、吟咏自娱。此诗当作于其隐居乡里期间,彼时遭遇水灾,乡中民生凋敝,恰逢天降降雪。诗人身处萧条居所,并未被灾年困境所扰,反而以诗兴自遣,还与友人唱和抒怀,展现出乱世中坚守本心、安贫乐道的精神境界。(注:关于“车斜”典故的具体所指,学界尚有小范围争议,主流观点认为取自王子猷雪夜访戴的雅事)

《大水后得雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“过眼风花才一瞥,到头石笋只双蹲”对仗工整,“过眼风花”对“到头石笋”(偏正结构相对),“才一瞥”对“只双蹲”(副词+动词结构相对),音律和谐,对仗严谨。 2. 用典与抒情 :尾联化用王子猷雪夜访戴的典故,既点题“得雪”,又以文人雅事暗喻自己在灾年中不失洒脱随性的襟怀,使抒情更具文化底蕴。 3. 意象与对比 :前两...