这是一首七言次韵诗,作者步友人“本斋”原诗韵脚创作。全诗以晚年自况开篇,抒发了年虽老而文心未衰的襟怀,既写了自己品评人物、赏玩山水的过往与当下,又表达了看淡得失、安适自足的人生态度,末联以推崇忠义之士、以诗自藏收尾,兼具写实与抒怀之趣。
次本斋韵
品题人物多成传,管领溪山尽属衔。
了不安排方是适,本无全缺又何惭。
夸传析国睢阳冠,五字新诗落枕函。
简要说明
逐句注释
- 七十八春华发老:历经七十八年岁月,鬓边已生花白头发,渐入老境。(华发:花白的头发)
- 斡旋文鼎力犹堪:我仍有能力执掌、振兴文坛的重任,余力尚足。(斡旋:扭转、调度,此处指主持文坛;文鼎:文坛的权柄与重任;堪:能够、胜任)
- 品题人物多成传:我曾品评、题赞过的人物,大多已载入史册,流传后世。(品题:品评并加以褒扬;成传:被写成传记,传世)
- 管领溪山尽属衔:赏玩统领这片山水的意趣,全都归我领受、纳入心怀。(管领:执掌、赏玩;溪山:山水景物;衔:心怀、领受)
- 了不安排方是适:全然不去刻意筹划经营,才是真正的安适自在。(了不:全然不;安排:刻意强求、刻意安排;适:安适自在)
- 本无全缺又何惭:本来就没有圆满与缺憾的分别,又有什么可惭愧的呢?(全缺:圆满与缺失;何惭:有何惭愧)
- 夸传析国睢阳冠:被世人传颂夸赞的,是如睢阳英烈般冠绝一世的忠义之士。(夸传:传颂赞扬;“析国”疑为“折国”(破亡之国)之误,指宋亡之际的家国变故;睢阳冠:指唐代安史之乱中死守睢阳的张巡等忠义人物,为当世冠绝之辈)
- 五字新诗落枕函:我这几首五言新诗,便珍藏在枕边的匣中。(五字:五言诗;枕函:枕匣,藏书的匣子,此处指将诗作珍藏枕边)
现代译文
七十八岁的我,鬓边早已霜华满头,
却仍能担起振兴文坛的重任,余力尚足。
我曾品评过的人物,大多已载入青史流传,
眼前的溪山胜景,尽皆纳入我的心怀赏玩。
全然不去刻意强求世事,才是真正的安适自在,
本就没有圆满与缺憾的分别,又有什么可惭愧的?
那些为家国赴难的睢阳英烈,至今被世人传颂称赞,
我这几首五言新诗,便藏在枕边的匣中。
创作背景
牟𪩘是宋末元初的学者、诗人,南宋灭亡后隐居于浙江吴兴,终身不仕元朝。这首诗是他七十八岁时所作,属于文人唱和的次韵诗,“本斋”为其友人。此时作者已步入晚年,历经家国变故,看淡世事浮沉,以闲适自足的心境抒发晚年情怀,既表达了对忠义之士的推崇,也暗含了作为宋遗民的气节与旷达的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,以平水韵“十四寒”为韵,首联入韵,颔联“品题人物多成传,管领溪山尽属衔”、颈联“了不安排方是适,本无全缺又何惭”均对仗工整,词性、结构相对,符合七律规范。
- 脉络清晰:全诗以“晚年自况—过往经历—人生态度—咏怀收束”为脉络,首联点出年龄与文心未老,颔联回顾品评人物、赏玩山水的日常,颈联抒发看淡得失的旷达襟怀,尾联先以睢阳忠义典故呼应家国情怀,再以作诗自况收尾,层层递进,情感自然流转。
- 用典贴切:“睢阳冠”化用唐代张巡守睢阳的忠义典故,既契合宋亡之际的时代背景,又表达了对忠义气节的推崇,暗含作者作为遗民的精神寄托。
- 语言平易:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的语言抒发深刻的人生感悟,既有写实的晚年生活细节,又有超脱世事的精神境界,兼具通俗性与思想深度。
常见问题
《次本斋韵》的作者和朝代是什么?
《次本斋韵》的作者是牟𪩘,页面按宋作品展示。
《次本斋韵》主要写了什么?
这是一首七言次韵诗,作者步友人“本斋”原诗韵脚创作。全诗以晚年自况开篇,抒发了年虽老而文心未衰的襟怀,既写了自己品评人物、赏玩山水的过往与当下,又表达了看淡得失、安适自足的人生态度,末联以推崇忠义之士、以诗自藏收尾,兼具写实与抒怀之趣。
《次本斋韵》的创作背景是什么?
牟𪩘是宋末元初的学者、诗人,南宋灭亡后隐居于浙江吴兴,终身不仕元朝。这首诗是他七十八岁时所作,属于文人唱和的次韵诗,“本斋”为其友人。此时作者已步入晚年,历经家国变故,看淡世事浮沉,以闲适自足的心境抒发晚年情怀,既表达了对忠义之士的推崇,也暗含了作为宋遗民的气节与旷达的人生态度。
《次本斋韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,以平水韵“十四寒”为韵,首联入韵,颔联“品题人物多成传,管领溪山尽属衔”、颈联“了不安排方是适,本无全缺又何惭”均对仗工整,词性、结构相对,符合七律规范。 2. 脉络清晰 :全诗以“晚年自况—过往经历—人生态度—咏怀收束”为脉络,首联点出年龄与文心未老,颔联回顾品评人物、赏玩山水的日常,颈联抒发看淡得失的...