这是一首和诗,针对三贤堂题咏之作而作。诗人围绕三贤堂所祀三位先贤,评议其品格高下,认为三人皆为等同的高洁之士,赞美其节义精神超越世俗文辞小技,最终以“九京贤圣尽欢颜”收束,表达对先贤精神不朽的认同与追慕。
和三贤堂诗
谁称三老作三山,夫子宁居季孟间。
骆厩侍人多媿色,鳖头处士若为攀。
辞草小技应閒事,节义千年真大闲。
何似眉山专一壑,九京贤圣尽欢颜。
骆厩侍人多媿色,鳖头处士若为攀。
辞草小技应閒事,节义千年真大闲。
何似眉山专一壑,九京贤圣尽欢颜。
简要说明
逐句注释
- 谁称三老作三山:三老,指三贤堂所祀的三位先贤;三山,本指海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲,此处比喻三位先贤的高洁脱俗。句意:是谁将这三位先贤推比作海上仙山般的人物?
- 夫子宁居季孟间:夫子,对三位先贤的尊称;季孟,春秋时鲁国季孙氏、孟孙氏,二者位次有差,代指高下之别。“宁”表反问,意为“岂、难道”。句意:诸位贤士难道会屈居彼此的高下之间?意谓三人皆为同等的贤达,不分伯仲。
- 骆厩侍人多媿色:骆厩,疑指趋附权贵的世俗群体;媿色,惭愧之色。句意:那些趋炎附势的世俗之辈,见了三位先贤的高风亮节,都该面有愧色。
- 鳖头处士若为攀:鳖头处士,疑指隐居孤山的林逋(和靖处士),“鳖头”或为“孤山”的音近讹误,或指其隐居之地的意象;若为攀,意为“如何能企及”。句意:那位隐士的高洁品格,岂是常人所能攀附企及的?
- 辞草小技应閒事:辞草,指起草文辞、诗文;閒事,即“闲事”,意为闲暇时的小事。句意:起草诗文不过是闲暇时的雕虫小技,不值一提。
- 节义千年真大闲:节义,指节操与义行;“闲”此处指超脱世俗名利束缚的自在境界。句意:历经千年仍流传的节义操守,才是真正的超然自在。
- 何似眉山专一壑:眉山,指苏轼(苏轼为四川眉山人);专一壑,指寄情于山水之间,归隐超脱。句意:哪里比得上眉山苏轼那样寄情于一丘山水,超然物外?
- 九京贤圣尽欢颜:九京,即九泉,指地下幽冥;贤圣,指三贤及后世追慕的贤士。句意:在九泉之下的诸位贤圣,都该展露欢颜。
现代译文
是谁将三位先贤比作海上仙山?
诸位贤士岂会屈居彼此高下之间?
趋炎附势之辈见了都该面有愧色,
那位隐士的高风谁能企及攀附?
起草诗文不过是闲时的雕虫小技,
千年坚守的节义才是真正的超然。
哪里比得上眉山居士寄情一壑山水,
九泉之下的贤圣们都尽展欢颜。
创作背景
三贤堂为纪念地方先贤的祠堂,杭州西湖三贤堂通常祭祀白居易、林逋、苏轼三位与杭州渊源深厚的先贤。家之巽为宋末元初钱塘(今杭州)人,曾任严州州学教授,这首诗是他应和友人题咏三贤堂的诗作。此时宋室将亡,诗人借评议先贤节义,抒发对高洁品格的推崇,暗含对乱世中坚守节义的向往。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处用典,以“三山”喻三贤高洁,以“季孟间”凸显三贤的平等地位,以“眉山”代指苏轼,既贴合三贤堂的祭祀主题,又借典故深化了对先贤品格的赞美。其中“鳖头处士”的意象存在一定争议,暂以林逋隐居的意象关联解读。
- 对比鲜明,主旨突出:诗人以“辞草小技”与“节义千年”形成对比,将世俗的文辞小技与不朽的节义相对照,凸显节义的超越性;又以“何似眉山专一壑”点出苏轼的超然境界,进一步强化了对超脱世俗的精神追求。
- 结构严谨,收束自然:全诗前四句评议三贤的地位与品格,中四句阐发对文辞与节义的看法,末句以“九京贤圣尽欢颜”收束,将个人追慕升华为对先贤精神不朽的美好愿景,意境开阔,情感真挚。
- 语言质朴自然:全诗以浅近的文言写成,无晦涩典故,既符合和诗的典雅要求,又易于理解,兼顾了学术性与可读性。
常见问题
《和三贤堂诗》的作者和朝代是什么?
《和三贤堂诗》的作者是家之巽,页面按宋作品展示。
《和三贤堂诗》主要写了什么?
这是一首和诗,针对三贤堂题咏之作而作。诗人围绕三贤堂所祀三位先贤,评议其品格高下,认为三人皆为等同的高洁之士,赞美其节义精神超越世俗文辞小技,最终以“九京贤圣尽欢颜”收束,表达对先贤精神不朽的认同与追慕。
《和三贤堂诗》的创作背景是什么?
三贤堂为纪念地方先贤的祠堂,杭州西湖三贤堂通常祭祀白居易、林逋、苏轼三位与杭州渊源深厚的先贤。家之巽为宋末元初钱塘(今杭州)人,曾任严州州学教授,这首诗是他应和友人题咏三贤堂的诗作。此时宋室将亡,诗人借评议先贤节义,抒发对高洁品格的推崇,暗含对乱世中坚守节义的向往。
《和三贤堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处用典,以“三山”喻三贤高洁,以“季孟间”凸显三贤的平等地位,以“眉山”代指苏轼,既贴合三贤堂的祭祀主题,又借典故深化了对先贤品格的赞美。其中“鳖头处士”的意象存在一定争议,暂以林逋隐居的意象关联解读。 2. 对比鲜明,主旨突出 :诗人以“辞草小技”与“节义千年”形成对比,将世俗的文辞小技与不朽的节义相对照,凸显节义的超越性...