这首七言绝句借定林寺的历史语境,以上古盛世典故与自然意象为喻,抒发了空怀济世之志却遭逢时局困顿、理想落空的怅惘与愤懑,寄寓了对太平治世的向往与壮志难酬的悲慨。
定林寺
山人当日济时艰,要把唐虞作样看。
奏罢箫韶无凤至,空教猿鹤怨盟寒。
奏罢箫韶无凤至,空教猿鹤怨盟寒。
简要说明
逐句注释
- 山人当日济时艰:
山人:原指山野隐士,此处或指有经世之才却失意退隐的士人,也可暗指曾隐居定林寺的北宋王安石;济时艰:拯救当世的危难困局。 - 要把唐虞作样看:
唐虞:唐尧、虞舜,代指上古传说中的圣明治世;作样看:将其作为治国理政的典范与效法的标准。 - 奏罢箫韶无凤至:
箫韶:上古舜帝时期的雅乐,《论语·泰伯》载“箫韶九成,凤皇来仪”,此处代指推行盛世之治的举措;无凤至:未能出现凤凰来仪的太平祥瑞,喻指济世安民的理想未能实现,天下未得太平。 - 空教猿鹤怨盟寒:
猿鹤:此处代指隐居之士或志同道合的同道友人;怨盟寒:指因时局变迁、理想落空,昔日的期许与盟约变得凄寒落空,徒留怅怨。
现代译文
当年的隐士也曾心怀救世的热忱,
一心要以唐虞盛世为治世的楷模。
纵使奏响了箫韶雅乐,却不见凤凰来仪,
只落得猿鹤空自衔恨,盟约都已变得凄寒。
创作背景
家之巽为宋末元初处州龙泉人,南宋灭亡后隐居不仕。定林寺(今南京钟山定林寺)曾是王安石早年读书、晚年退居之地,留下诸多题咏。学界对本诗的创作时间及“山人”的具体所指存在争议:一说“山人”指王安石,诗人借咏其济世之志抒发自身际遇;一说为诗人自况,抒发宋亡后隐居不仕的悲愤。此诗大概率创作于南宋末年国势飘摇之际,借定林寺的历史典故寄寓时代失意之慨。
艺术赏析
- 用典精当,寄意深远:全诗化用《论语》中“箫韶九成,凤皇来仪”的典故,以唐虞盛世、箫韶凤至的理想图景,反衬当世困顿,将抽象的济世之志具象化为可感的历史意象,避免直白抒情的空泛。
- 意象拟人,情感深沉:末句以“猿鹤怨盟寒”将自然意象拟人化,借猿鹤的怨恨暗喻同道理想落空、自身抱负不被理解的怅惘,将个人失意融入时代困境,意境苍凉沉郁。
- 格律严谨,气韵沉郁:全诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调、对仗自然,尽显宋诗重意趣、抒怀抱的特色,语言平实无华却层层递进,将情感推向高潮。
常见问题
《定林寺》的作者和朝代是什么?
《定林寺》的作者是家之巽,页面按宋作品展示。
《定林寺》主要写了什么?
这首七言绝句借定林寺的历史语境,以上古盛世典故与自然意象为喻,抒发了空怀济世之志却遭逢时局困顿、理想落空的怅惘与愤懑,寄寓了对太平治世的向往与壮志难酬的悲慨。
《定林寺》的创作背景是什么?
家之巽为宋末元初处州龙泉人,南宋灭亡后隐居不仕。定林寺(今南京钟山定林寺)曾是王安石早年读书、晚年退居之地,留下诸多题咏。学界对本诗的创作时间及“山人”的具体所指存在争议:一说“山人”指王安石,诗人借咏其济世之志抒发自身际遇;一说为诗人自况,抒发宋亡后隐居不仕的悲愤。此诗大概率创作于南宋末年国势飘摇之际,借定林寺的历史典故寄寓时代失意之慨。
《定林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意深远 :全诗化用《论语》中“箫韶九成,凤皇来仪”的典故,以唐虞盛世、箫韶凤至的理想图景,反衬当世困顿,将抽象的济世之志具象化为可感的历史意象,避免直白抒情的空泛。 2. 意象拟人,情感深沉 :末句以“猿鹤怨盟寒”将自然意象拟人化,借猿鹤的怨恨暗喻同道理想落空、自身抱负不被理解的怅惘,将个人失意融入时代困境,意境苍凉沉郁。 3. 格律严谨,...