这是宋代诗人吕蒙正留存的两句写景断句,以池塘春水暴涨的眼前实景,点出昨夜南山起风降雨的缘由,借寻常春日景致,传递出对时节变化的细腻感知与淡然闲适的心境。
句
怪得池塘春水满,夜来风雨起南山。
简要说明
逐句注释
- 怪得池塘春水满
- 怪得:宋代口语,意为“难怪、怪不得”,用于表达对眼前景象的恍然领悟。
- 春水满:指春季雨水充沛,池塘水位充盈上涨。
- 夜来风雨起南山
- 夜来:即昨夜,点明景致变化的时间跨度。
- 风雨:既指自然的风雨天气,也暗含时节流转的微妙变化。
- 南山:泛指诗人居所附近城南近郊的山峦,为日常可见的寻常景致。
现代译文
难怪池塘春水涨得满溢,原是昨夜南山那边起了风雨。
创作背景
吕蒙正是北宋太宗、真宗两朝名相,早年贫寒力学,后以端方正直的品格位极人臣,其诗歌创作多质朴平实,少辞藻雕琢。这首断句的具体创作时间已不可考,从内容来看,应为其理政之余闲居或漫步郊野时,观察春日景致的即兴之作,无明确的政治寄寓,仅以日常小景抒发平淡自然的心境,契合宋代文人于细微风物中体悟自然之趣的创作倾向。
艺术赏析
- 章法巧思:采用由果溯因的叙事逻辑,先写眼前实景“池塘春水满”,再追溯其成因“夜来风雨起南山”,避免平铺直叙,使诗句流转自然,富有层次感。
- 语言风格:以口语化的“怪得”开篇,质朴无华,全无雕琢痕迹,契合宋诗“以文为诗”、浅近自然的审美特点,让读者极易代入日常观景的场景。
- 意境与理趣:选取池塘、春水、风雨、南山等寻常意象,将静态的春水满溢与动态的夜来风雨虚实结合,以淡笔勾勒出春日雨后静谧又富有生机的郊野景致。全诗虽无强烈情感抒发,却暗含对时节流转自然规律的体察,暗合宋诗“尚理”的审美倾向,意境悠远淡然,余味悠长。
- 格律合规:两句诗符合七言绝句的平仄格律(首句“仄仄平平平仄仄”,次句“仄平平仄仄平平”),虽为断句却严守声律,读来朗朗上口。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吕蒙正,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人吕蒙正留存的两句写景断句,以池塘春水暴涨的眼前实景,点出昨夜南山起风降雨的缘由,借寻常春日景致,传递出对时节变化的细腻感知与淡然闲适的心境。
《句》的创作背景是什么?
吕蒙正是北宋太宗、真宗两朝名相,早年贫寒力学,后以端方正直的品格位极人臣,其诗歌创作多质朴平实,少辞藻雕琢。这首断句的具体创作时间已不可考,从内容来看,应为其理政之余闲居或漫步郊野时,观察春日景致的即兴之作,无明确的政治寄寓,仅以日常小景抒发平淡自然的心境,契合宋代文人于细微风物中体悟自然之趣的创作倾向。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法巧思 :采用由果溯因的叙事逻辑,先写眼前实景“池塘春水满”,再追溯其成因“夜来风雨起南山”,避免平铺直叙,使诗句流转自然,富有层次感。 2. 语言风格 :以口语化的“怪得”开篇,质朴无华,全无雕琢痕迹,契合宋诗“以文为诗”、浅近自然的审美特点,让读者极易代入日常观景的场景。 3. 意境与理趣 :选取池塘、春水、风雨、南山等寻常意象,将静态的春水满溢...