尹洛日作

这首诗是北宋名相吕蒙正罢相归洛时的感怀之作，回顾了自己从寒微儒生通过科举入仕、最终位极人臣的仕途历程，抒发了对人生起落的感慨，同时流露对岁月流逝、亲友故旧的牵挂，兼具个人际遇的自省与质朴的生活意趣。

1. 昔作儒生谒贡闱：昔，往昔、从前；儒生，指科举时代的寒门读书人；谒，赴考、参加；贡闱，即贡院，古代科举考试的官方考场。句意：当年我还是一介寒儒，赴京城参加科举考试。
2. 今提相印出黄扉：提相印，执掌宰相印信，指身居相位；黄扉，原指宰相官署的正门，后代指朝廷中枢与宰相职位。句意：如今我虽手握相权，却要辞别朝廷中枢之地。
3. 九重鵷鹭醉中别：九重，代指帝王所居的深宫朝堂；鵷鹭，鵷雏与白鹭，古代常以其比喻朝官班列整齐有序，此处指代同朝僚属；醉中别，指饯别酒宴上饮酒话别。句意：在深宫朝堂之上，与同朝官员在饯别宴上依依作别。
4. 万里烟霄达了归：万里烟霄，既指遥远的仕途征程，也喻指朝堂的高远地位；达了归，指历经仕途通达后辞官归来。句意：走过万里宦途终得圆满，如今我罢相回到洛阳故里。
5. 邻叟尽垂新鹤发：邻叟，邻里的老年乡亲；垂新鹤发，新长出的白发如同鹤羽般洁白，形容年岁渐老。句意：邻里的老人们都已新添了满头白发。
6. 故人犹著旧麻衣：故人，旧日的故交好友；麻衣，古代平民或未仕者的朴素衣衫，此处代指质朴的日常装束。句意：旧日的故友依然穿着朴素的旧衣。
7. 洛阳谩道多才子：谩道，同“莫道”，意为休说、不要说；洛阳为北宋西京，是当时士大夫聚集的文化重地。句意：别说洛阳一带多有才俊之士。
8. 自叹遭逢似我稀：遭逢，指人生际遇与仕途经历；稀，稀少、难得。句意：我自叹，像我这样的人生际遇，实在是世间少有。

忆昔青衿赴贡闱，今持相印辞朝扉。
九重殿上同官饯，万里云程罢相归。
邻老新添鹤发满，故人犹着旧麻衣。
莫言洛下多才俊，自叹遭逢世所稀。

（白话译版）当年我还是寒门书生，赴京赶考求取功名；如今虽官至宰相，却要辞别朝廷归乡。朝堂之上与同僚饮酒饯别，宦海沉浮万里终得安稳，如今卸下相印回到洛阳故里。邻里老人都添了新的白发，旧友们仍穿着朴素的衣衫。别说洛阳多才子，我只叹自己这般际遇，实在是世间少有。

吕蒙正是北宋太宗、真宗朝名相，出身寒微，以科举入仕，先后三次拜相，为官清正宽厚，深得君主信任。宋真宗景德二年（1005年），吕蒙正以年老多病请求罢相，被授予太子太师衔，判河南府（治所洛阳），迁居洛阳。这首诗便是他到任洛阳后所作，诗中回望了自己大半生的仕途历程，既有对过往得志的感慨，也有对晚年闲适生活的体悟。部分学界观点认为，诗中“遭逢似我稀”也暗含了对自身得以善终的庆幸——北宋权臣多不得圆满结局，吕蒙正能以相位安享晚年，亦是难得的际遇。

1. 结构严谨，对比鲜明：首联以“昔”与“今”的强烈对比，概括了自己从寒儒到宰相再到罢相归乡的完整人生轨迹，开篇即点出人生起落的核心主题。颔联承接“出黄扉”，将离朝场景用典雅的意象具象化，“万里烟霄”既写仕途高远，也暗合宦海沉浮的沧桑感。
2. 颈联转写实境，以细节寄情：“邻叟尽垂新鹤发，故人犹著旧麻衣”以日常细节落笔，将岁月流逝与质朴的平民生活场景展现出来，与前两联的朝堂仕途形成鲜明反差，暗含诗人褪去官服、回归平凡生活的心境转换。
3. 尾联直抒胸臆，意蕴悠长：末联以反诘语气收束，“谩道多才子”看似贬低洛阳人才，实则是为了突出自身际遇的罕见，既感慨自己从布衣到宰相的传奇经历，也流露了对世俗功名的淡然，情感真挚质朴，毫无雕琢痕迹。
4. 格律工整，用典自然：全诗为标准七言律诗，颔联、颈联对仗工整，平仄符合七律韵律规范。所用“黄扉”“鵷鹭”“鹤发”等典故皆为常见意象，自然融入诗句，体现了宋诗质朴自然、以文为诗的特点，同时不失典雅厚重的文学质感。