这首诗围绕冬天的雨展开,诗人由寒雨之声引发想象,表达了希望冬雨化作漫天飞雪,自己能在孤舟上垂钓寒江的闲适愿望,体现出一种对宁静、自在生活的向往。
寒雨
何事冬来雨打窗,夜声滴滴晓声淙。
若为化作漫天雪,径上孤篷钓晚江。
若为化作漫天雪,径上孤篷钓晚江。
简要说明
逐句注释
- “何事冬來雨打窗,夜聲滴滴曉聲淙”:
- 字词:“何事”,为什么;“滴滴”,形容雨在夜间落下的声音;“淙”,形容水流声,这里指清晨雨下得较大时的声音。
- 句意:为什么冬天来了雨会打在窗户上,夜里雨滴滴答答,到了清晨雨声潺潺。
- “若爲化作漫天雪,徑上孤篷釣晚江”:
- 字词:“若为”,如果能够;“径”,直接;“孤篷”,孤独的船篷,代指孤舟。
- 句意:如果这雨能够化作漫天的飞雪,我就直接登上孤舟在傍晚的江上垂钓。
现代译文
为何冬天到了雨会打在窗户上,
夜里滴滴答答,清晨潺潺作响。
要是这雨能化作漫天飞舞的雪花,
我便直接登上孤舟在晚江上垂钓。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是其在某个冬日的夜晚,听到寒雨敲打窗户之声有感而发。当时他或许在生活或仕途上遇到了一些不如意,借诗表达了对一种超脱、闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗人由眼前的冬雨联想到如果能化作飞雪,进而想象自己在晚江上孤舟垂钓的情景,通过这种想象拓展了诗歌的意境和情感空间。
- 情景交融:寒雨的描写营造出一种清冷、孤寂的氛围,而对漫天飞雪和孤舟垂钓的想象则融入了诗人内心对闲适生活的渴望,将景与情巧妙地融合在一起。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然。用“滴滴”“淙”等象声词生动地描绘出冬雨的声音,使读者仿佛身临其境。“若为”“径上”等词语的使用,简洁明快地表达了诗人的想法。
- 意境营造:整首诗营造出两种不同的意境,前两句冬雨打窗的描写营造出一种清冷、孤寂、略带烦闷的意境;后两句对飞雪和垂钓的想象则营造出一种宁静、悠远、闲适的意境,通过前后意境的对比,更突出了诗人对后者的向往之情。
常见问题
《寒雨》的作者和朝代是什么?
《寒雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《寒雨》主要写了什么?
这首诗围绕冬天的雨展开,诗人由寒雨之声引发想象,表达了希望冬雨化作漫天飞雪,自己能在孤舟上垂钓寒江的闲适愿望,体现出一种对宁静、自在生活的向往。
《寒雨》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是其在某个冬日的夜晚,听到寒雨敲打窗户之声有感而发。当时他或许在生活或仕途上遇到了一些不如意,借诗表达了对一种超脱、闲适生活的向往。
《寒雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗人由眼前的冬雨联想到如果能化作飞雪,进而想象自己在晚江上孤舟垂钓的情景,通过这种想象拓展了诗歌的意境和情感空间。 情景交融 :寒雨的描写营造出一种清冷、孤寂的氛围,而对漫天飞雪和孤舟垂钓的想象则融入了诗人内心对闲适生活的渴望,将景与情巧妙地融合在一起。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然。用“滴滴”“淙”等象声词生动地描绘出冬雨的...