次韵王性之梅花

· 释仲皎

白玉丛边碧玉流,见花无复为花羞。
春风细雨溪山路,洗尽去年今日愁。

简要说明

这是一首咏梅抒怀的七言绝句,为和韵王性之梅花之作。诗人以澄澈意象勾勒春日溪山梅景,借梅花清姿与春风细雨消解旧愁,抒发了见花释然、超脱旧日烦忧的心境。

逐句注释

  1. 白玉丛边碧玉流:白玉丛,以白玉比喻盛放的梅枝花色,状其洁白繁茂;碧玉流,以碧玉喻指澄澈的溪流,状其色泽清润。句意:白玉般的梅丛旁,碧玉似的溪流静静流淌。
  2. 见花无复为花羞:无复,不再;为花羞,因旧日愁绪满怀,愧对高洁的梅花而心生羞赧。句意:今日见此清花,我再不会像往年那样对着梅花羞惭。
  3. 春风细雨溪山路:点明时节与环境,春风裹挟着细雨,漫过溪山之间的小路,营造出清润朦胧的春日氛围。
  4. 洗尽去年今日愁:洗尽,指春风、细雨与梅花清姿共同涤荡愁绪;去年今日,借时间意象特指去年此时萦绕心头的愁闷。句意:彻底洗尽了去年今日那份难以释怀的忧愁。

现代译文

白玉般的梅丛旁,碧玉似的溪水流淌。
见此清花,我再不会为旧日愁绪羞惶。
春风裹着细雨漫过溪山小路,
洗尽了去年今日萦绕心头的惆怅。

创作背景

释仲皎为宋代诗僧,工于写景咏物之作。“次韵”指依照原诗的韵脚和字序作诗,此作为和宋代学者王铚(字性之)的梅花诗而作。据诗作内容推测,诗人曾于去年春日因俗事或羁旅愁绪满怀,见梅而生愧;今岁春日重临溪山梅径,恰逢春风细雨,见梅花盛放,旧愁尽消,遂作此诗寄怀,体现出超脱尘俗的禅心与自然感悟。

艺术赏析

  1. 意象与比喻:以“白玉”“碧玉”分别喻梅与溪,将梅的高洁、溪的澄澈具象化,开篇即勾勒出清润脱俗的画面,奠定全诗淡雅的基调。
  2. 情景交融与层次递进:前三句铺陈春日溪山梅景,末句直抒胸臆,以“春风细雨”作为消解愁绪的媒介,将自然景致与个人心境变化自然结合,由景入情,层层递进。
  3. 用典与情感对比:“去年今日”暗用崔护《题都城南庄》典故,借时间意象强化今昔愁绪的对比,从旧日“为花羞”的愁闷,到今日“洗尽愁”的释然,情感转折自然真切。
  4. 格律与韵致:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚统一属《平水韵》尤韵部,节奏舒缓流畅,契合全诗淡雅释然的情感基调。

常见问题

《次韵王性之梅花》的作者和朝代是什么?

《次韵王性之梅花》的作者是释仲皎,页面按宋作品展示。

《次韵王性之梅花》主要写了什么?

这是一首咏梅抒怀的七言绝句,为和韵王性之梅花之作。诗人以澄澈意象勾勒春日溪山梅景,借梅花清姿与春风细雨消解旧愁,抒发了见花释然、超脱旧日烦忧的心境。

《次韵王性之梅花》的创作背景是什么?

释仲皎为宋代诗僧,工于写景咏物之作。“次韵”指依照原诗的韵脚和字序作诗,此作为和宋代学者王铚(字性之)的梅花诗而作。据诗作内容推测,诗人曾于去年春日因俗事或羁旅愁绪满怀,见梅而生愧;今岁春日重临溪山梅径,恰逢春风细雨,见梅花盛放,旧愁尽消,遂作此诗寄怀,体现出超脱尘俗的禅心与自然感悟。

《次韵王性之梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻 :以“白玉”“碧玉”分别喻梅与溪,将梅的高洁、溪的澄澈具象化,开篇即勾勒出清润脱俗的画面,奠定全诗淡雅的基调。 2. 情景交融与层次递进 :前三句铺陈春日溪山梅景,末句直抒胸臆,以“春风细雨”作为消解愁绪的媒介,将自然景致与个人心境变化自然结合,由景入情,层层递进。 3. 用典与情感对比 :“去年今日”暗用崔护《题都城南庄》典故,借时间意象...