送僧入三峰

· 释仲皎

上人瞿昙裔,律身玉无瑕。
力究毗尼论,注汪海无涯。
振锡复何许,三峰隐苍霞。
堂上大道师,灵芝发根芽。
相见涌法施,冬冬鼓声挝。
上人从之游,勿惮岁月遐。
坐待霜露熟,香风散天葩。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释仲皎的禅门赠别之作,先赞誉僧友持戒精严、学养深厚,再期许其前往三峰参访高德禅师,最终修行圆满、广传佛法。全诗脱离世俗赠别的伤感,尽显禅林洒脱气度,传递出僧人间惺惺相惜的真挚情谊与精进修行的期许。

逐句注释

  1. 上人瞿昙裔:上人是对高僧的尊称;瞿昙为释迦牟尼的姓氏,此处代指佛陀,“瞿昙裔”意为佛陀的传承者,即修习佛法的僧人。
  2. 律身玉无瑕:律身指以戒律约束自身言行;玉无瑕以无瑕美玉比喻僧人品行高洁、戒律精严,毫无瑕疵。
  3. 力究毗尼论:毗尼论为佛教戒律典籍,泛指律藏;力究指潜心钻研、深入探究。
  4. 注汪海无涯:“注”或为版本异写(部分版本作“汪洋”),形容僧人的律学造诣如汪洋大海般广阔深厚,学养无涯。
  5. 振锡复何许,三峰隐苍霞:振锡指僧人持锡杖出行,为禅门出行的标志性动作;复何许意为将要去往何处;三峰为宋代知名禅修道场(学界对具体地域有争议,多认为是赣浙一带的禅林胜地),隐苍霞意为隐居在苍霞缭绕的山林之中。
  6. 堂上大道师,灵芝发根芽:堂上指三峰道场的法堂;大道师指德高望重的禅师;灵芝发新芽以灵芝萌发新芽比喻在高德禅师的教化下,僧人的修行生机勃发、渐入佳境。
  7. 相见涌法施,冬冬鼓声挝:法施指以佛法教化众生、布施正法;冬冬鼓声挝(zhuā)指法会中击鼓传法的威仪,鼓声象征法音远播。
  8. 上人从之游,勿惮岁月遐:从之游指跟随高德禅师参学游历;勿惮意为不要畏惧;岁月遐指时光漫长,指参学修行需持之以恒。
  9. 坐待霜露熟,香风散天葩:霜露熟比喻修行历经磨砺,终至圆满成熟;香风散天葩以香风飘散天花(佛教中象征祥瑞的天花),比喻修行圆满后,佛法普施、功德广布。

现代译文

您乃是佛陀的传承后裔,持戒修身如美玉般无瑕。
潜心钻研毗尼戒律典籍,学养如汪洋般广阔无涯。
您拄着锡杖将要去往何方?是那苍霞掩映的三峰禅家。
三峰法堂上的高德禅师,门下如灵芝萌发新芽。
相见之时必能广施法雨,法会之上鼓声冬冬传扬。
您当随他精进参学,莫怕岁月悠悠路长。
静候修行如霜露渐熟,那时香风会吹散天花芬芳。

创作背景

释仲皎为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多围绕禅门修行、僧友唱酬展开。这首诗是送别专修戒律的僧人前往三峰参学之作,结合诗中意象可知,诗人以禅门修行的视角,先肯定僧友的德行与学养,再以参学精进的寄语替代世俗离别伤感,体现了宋代禅僧间以佛法相砥砺的纯粹情谊。

艺术赏析

  1. 意象譬喻贴合禅理:全诗以玉、灵芝、天葩等清雅意象具象化抽象禅理,“玉无瑕”写持戒之严,“灵芝发根芽”喻参学生机,“霜露熟”“香风散天葩”点出修行圆满的境界,既贴合佛教语境,又兼具文学美感。
  2. 结构层次清晰递进:全诗从赞誉僧人品行学养,到点明送别去处,再引入三峰高德禅师,最后以参学圆满的期许作结,层层推进,既完成赠别主旨,又完整传递了禅门修行的进阶逻辑。
  3. 语言风格淡远洒脱:全诗以平实流畅的五言句式写就,融入佛教术语却不显晦涩,符合禅诗“淡语见深”的特点,脱离世俗赠别的伤感,转而传递出积极精进的修行信念,格调清雅脱俗。
  4. 韵律和谐自然:虽为五言古诗,但句脚大致贴合平声麻韵,读来朗朗上口,兼具古诗的自由与近体诗的韵律美感。

常见问题

《送僧入三峰》的作者和朝代是什么?

《送僧入三峰》的作者是释仲皎,页面按宋作品展示。

《送僧入三峰》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释仲皎的禅门赠别之作,先赞誉僧友持戒精严、学养深厚,再期许其前往三峰参访高德禅师,最终修行圆满、广传佛法。全诗脱离世俗赠别的伤感,尽显禅林洒脱气度,传递出僧人间惺惺相惜的真挚情谊与精进修行的期许。

《送僧入三峰》的创作背景是什么?

释仲皎为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多围绕禅门修行、僧友唱酬展开。这首诗是送别专修戒律的僧人前往三峰参学之作,结合诗中意象可知,诗人以禅门修行的视角,先肯定僧友的德行与学养,再以参学精进的寄语替代世俗离别伤感,体现了宋代禅僧间以佛法相砥砺的纯粹情谊。

《送僧入三峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象譬喻贴合禅理 :全诗以玉、灵芝、天葩等清雅意象具象化抽象禅理,“玉无瑕”写持戒之严,“灵芝发根芽”喻参学生机,“霜露熟”“香风散天葩”点出修行圆满的境界,既贴合佛教语境,又兼具文学美感。 2. 结构层次清晰递进 :全诗从赞誉僧人品行学养,到点明送别去处,再引入三峰高德禅师,最后以参学圆满的期许作结,层层推进,既完成赠别主旨,又完整传递了禅门修行的进...