这首五言律诗是宋代诗僧释仲皎咏赏西白山雪景的代表作。诗人以凝练笔触铺写雪后西白山的清绝景致,将银装素裹的天地、清寒的月色与溪边初绽的梅花融为一体,既勾勒出雪景的壮美清冷,又寄寓了自身闲适超脱的禅心与清雅的审美意趣。
题西白山观雪
西白名山处,那堪踏雪观。
四围银世界,一色玉峰峦。
夜色和天冷,清辉放月寒。
溪梅初一二,著意为渠看。
四围银世界,一色玉峰峦。
夜色和天冷,清辉放月寒。
溪梅初一二,著意为渠看。
简要说明
逐句注释
- 西白名山处:西白即西白山,今浙江嵊州境内的浙东知名山水胜地。名处,指有名的山水佳境。
- 那堪踏雪观:那堪此处为反语,意为“正宜”“值得”,并非“不堪”。踏雪观,指踏雪观赏雪景。
- 四围银世界:四围,指四周天地。银世界,以银铸的世界比喻雪后天地一片洁白晶莹的景象。
- 一色玉峰峦:一色,全、都。玉峰峦,被积雪覆盖的山峰如同白玉雕琢而成的峰峦。
- 夜色和天冷:夜色,夜晚的天色。和,交融、伴随。天冷,指雪天的清寒之气。
- 清辉放月寒:清辉,指月光的清冽光辉。放,散发、透出。月寒,月色因雪景烘托而更显清寒。
- 溪梅初一二:溪梅,指溪边生长的梅花。此处存在两种解读:一说指梅花初绽仅开一两朵;一说指时值正月一二日,结合全诗赏雪情境,以“花开一两朵”更贴合诗意。
- 著意为渠看:著意,用心、刻意。渠,第三人称代词,此处代指溪梅。意为特意凝神观赏这初绽的溪梅。
现代译文
西白山本是浙东的名山胜地,
怎不令人踏雪前来一览奇观?
四周天地化作银铸的世界,
千峰万峦都披上了白玉般的衣衫。
夜色与清寒的空气交融弥漫,
月光洒下清辉,更添几分冷冽。
溪边的梅花才开了一两朵,
我特意凝神静气,为它细细赏看。
创作背景
释仲皎为宋代诗僧,号虚堂,与当时文人多有交游,其诗多以山水禅意为主题。西白山为浙东知名山水胜景,该诗具体创作年份未可考,大概率是诗人游赏西白山时适逢降雪,雪后登山观雪,见天地银装素裹、溪边梅花初绽,遂即兴题咏,抒发自身在山水雪景中体悟到的闲适安宁的禅意心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十四寒韵部,韵脚“观、峦、寒、看”押韵和谐。首联点题,开门见山点明赏雪的地点与情境;颔联承上铺写全景,“四围”对“一色”、“银世界”对“玉峰峦”,对仗工整;颈联转写夜色月色,烘托清冷氛围;尾联结于溪梅,收束赏雪的意趣,章法严谨完整。
- 意象修辞:诗人以“银世界”“玉峰峦”的比喻,将雪后天地的洁白晶莹具象化,极具视觉冲击力。“夜色和天冷,清辉放月寒”以极简笔触将视觉与触觉融为一体,勾勒出雪夜的清寂氛围。尾联以初绽溪梅点缀雪景,以梅花的清雅反衬雪景的纯净,将赏雪主旨升华为赏梅的禅意,暗含诗人超脱世俗的审美追求。
- 语言意境:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却营造出清寂淡远的意境。作为诗僧之作,诗中无苦寒之语,反而以“那堪”的反语、“著意”的闲情,传递出僧人在山水雪景中体悟到的闲适与安宁,兼具山水诗的壮美与禅诗的淡远。
常见问题
《题西白山观雪》的作者和朝代是什么?
《题西白山观雪》的作者是释仲皎,页面按宋作品展示。
《题西白山观雪》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释仲皎咏赏西白山雪景的代表作。诗人以凝练笔触铺写雪后西白山的清绝景致,将银装素裹的天地、清寒的月色与溪边初绽的梅花融为一体,既勾勒出雪景的壮美清冷,又寄寓了自身闲适超脱的禅心与清雅的审美意趣。
《题西白山观雪》的创作背景是什么?
释仲皎为宋代诗僧,号虚堂,与当时文人多有交游,其诗多以山水禅意为主题。西白山为浙东知名山水胜景,该诗具体创作年份未可考,大概率是诗人游赏西白山时适逢降雪,雪后登山观雪,见天地银装素裹、溪边梅花初绽,遂即兴题咏,抒发自身在山水雪景中体悟到的闲适安宁的禅意心境。
《题西白山观雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十四寒韵部,韵脚“观、峦、寒、看”押韵和谐。首联点题,开门见山点明赏雪的地点与情境;颔联承上铺写全景,“四围”对“一色”、“银世界”对“玉峰峦”,对仗工整;颈联转写夜色月色,烘托清冷氛围;尾联结于溪梅,收束赏雪的意趣,章法严谨完整。 2. 意象修辞 :诗人以“银世界”“玉峰峦”的比喻,将雪后天地的洁白晶莹具象化...