这首七言绝句为赠友之作,以戏谑疏放的口吻,既赞美了江西诗客的五言诗才,又推崇其淡泊自适的生活态度,通篇围绕“诗酒人生”展开,抒发了不拘礼法、纵享自在的旷达情怀,风格诙谐洒脱。
赠江西诗客
五言诗作七宝塔,四壁惟馀八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。
一月二十九日醉,百年三万六千场。
简要说明
逐句注释
- 五言诗作七宝塔:五言诗,指每句五字的诗体;七宝塔,即七级佛塔,此处喻指诗客的五言诗作结构严谨、章法精妙,如佛塔般规整庄严。
- 四壁惟馀八尺床:四壁,指室内四面墙壁,代指居所空荡;惟馀(同“余”),只留下;八尺床,古制常用床的尺寸,此处形容居处简陋,仅以卧具为伴,凸显诗客淡泊物质、专注诗酒的生活状态。
- 一月二十九日醉:一月二十九日,此处为夸张手法,极言饮酒频次之高,几乎每月绝大多数时日都在沉醉,而非实指具体日期;醉,指酣饮沉醉。
- 百年三万六千场:百年,指人的一生;三万六千场,按每年360日计算,百年恰好三万六千日,此处以“场”代指饮酒的场次,夸张地表达了以饮酒为乐、纵享一生的旷达情怀。
现代译文
你笔下的五言诗规整精妙,如七级佛塔般庄严;居室内四壁萧然,仅留一张八尺长的木床。
每月总有二十九天都沉醉在酒乡,算来百年人生,该有三万六千场酣畅的醉乡时光。
创作背景
吴晦之为宋代隐士,歙州(今安徽歙县)人,自号无为子,隐居黄山,生性疏放嗜酒,人称“醉乡太守”。他与江西诗客为志趣相投的友人,二人皆寄情诗酒、超脱世俗。此诗为二人交游时的赠作,以调侃的语气抒发对随性自在生活的推崇。
艺术赏析
- 夸张戏谑的手法:全诗以两组数字贯穿,“一月二十九日”打破常规“日日醉”的平淡表述,以近乎荒诞的数字强化饮酒频次之高;“三万六千场”则以精准的数学巧合,将一生饮酒的场次量化,既诙谐有趣,又直白地传递出纵酒自适的人生态度。
- 意象的呼应与对比:“七宝塔”赞美诗客的诗才,“八尺床”凸显其淡泊名利的品格,二者形成呼应,既点出赠友的核心主题,又暗含对友人精神境界的肯定。
- 语言风格:通篇语言质朴晓畅,不事雕琢,以平易的口语化表达传递出深刻的旷达意趣,契合宋代隐士诗派“平淡自然”的风格,于戏谑中见风骨,于直白中见真情。
常见问题
《赠江西诗客》的作者和朝代是什么?
《赠江西诗客》的作者是吴晦之,页面按宋作品展示。
《赠江西诗客》主要写了什么?
这首七言绝句为赠友之作,以戏谑疏放的口吻,既赞美了江西诗客的五言诗才,又推崇其淡泊自适的生活态度,通篇围绕“诗酒人生”展开,抒发了不拘礼法、纵享自在的旷达情怀,风格诙谐洒脱。
《赠江西诗客》的创作背景是什么?
吴晦之为宋代隐士,歙州(今安徽歙县)人,自号无为子,隐居黄山,生性疏放嗜酒,人称“醉乡太守”。他与江西诗客为志趣相投的友人,二人皆寄情诗酒、超脱世俗。此诗为二人交游时的赠作,以调侃的语气抒发对随性自在生活的推崇。
《赠江西诗客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张戏谑的手法 :全诗以两组数字贯穿,“一月二十九日”打破常规“日日醉”的平淡表述,以近乎荒诞的数字强化饮酒频次之高;“三万六千场”则以精准的数学巧合,将一生饮酒的场次量化,既诙谐有趣,又直白地传递出纵酒自适的人生态度。 2. 意象的呼应与对比 :“七宝塔”赞美诗客的诗才,“八尺床”凸显其淡泊名利的品格,二者形成呼应,既点出赠友的核心主题,又暗含对友人...