这首诗描绘了诗人再次渡过胥口时所见的湖光山色之景,抒发了年华老去的感慨,最后通过与罾户钓徒的交流,流露出对往昔约定的回忆与是否重寻旧盟的思索。
再渡胥口
古来此地快蓬心,天绕明湖日照临。
一雁云平时隠现,两山波动对浮沉。
衰髯都共荻花老,醉面不如枫叶深。
罾户钓徒来问讯,去年盟在肯重寻。
一雁云平时隠现,两山波动对浮沉。
衰髯都共荻花老,醉面不如枫叶深。
罾户钓徒来问讯,去年盟在肯重寻。
简要说明
逐句注释
- “古来此地快蓬心,天绕明湖日照临”:
- 字词:“蓬心”,比喻心无定见,这里指自由自在的心境;“绕”,环绕。
- 句意:自古以来,人们来到此地都会让心境像蓬草般自由自在,天空环绕着明亮的湖水,阳光倾洒而下。
- “一雁云平时有现,两山波动对浮沉”:
- 字词:“云平”,云层平展之处;“对浮沉”,指两山相对,仿佛随着水波起伏。
- 句意:一只大雁在云层平展处时隐时现,两岸的山峰倒映在水中,随着水波的波动而相对起伏。
- “衰髯都共荻花老,醉面不如枫叶深”:
- 字词:“衰髯”,衰老的胡须;“荻花”,一种水生植物;“醉面”,醉酒后的面容。
- 句意:我衰老的胡须如同荻花一样渐渐变白,醉酒后的面容也比不上枫叶的颜色鲜艳。
- “罾户钓徒来问讯,去年盟在肯重寻”:
- 字词:“罾户”,以捕鱼为业的人家;“问讯”,询问;“盟”,盟约。
- 句意:以捕鱼为生的人和垂钓的人前来问候我,询问去年的盟约是否还愿意重新追寻。
现代译文
自古以来,来到这胥口之地能让人心境自由,
天空环绕着明亮的湖水,阳光灿烂地照耀。
一只大雁在云层平展处时隐时现,
两岸山峰的倒影随着水波相对起伏。
我衰老的胡须和荻花一样变得花白,
醉酒的面容也不及枫叶颜色那般深沉。
捕鱼人和垂钓者前来把我问候,
问去年的盟约是否还愿意再去寻找。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他一生仕途奔波,也有不少的游历经历。这首《再渡胥口》具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出是他再次途经胥口时所作。可能此时他已步入晚年,面对熟悉的景色,感慨岁月流逝,遂写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“一雁云平时有现,两山波动对浮沉”,大雁的时隐时现和山峰倒影随波浮沉是动态描写,而广阔的天空、平静的湖面则是静态描写,动静结合,生动地展现出胥口景色的灵动与开阔。
- 对比衬托:“衰髯都共荻花老,醉面不如枫叶深”,将自己衰老的胡须与荻花相比,醉酒的面容与枫叶对比,以荻花的白、枫叶的红衬托出自己的衰老与憔悴,强化了诗人对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准形象。如“绕”“现”“浮沉”等动词,生动地描绘出景色的动态变化;“衰髯”“荻花”“枫叶”等意象的运用,增添了诗歌的画面感和沧桑感。
- 意境营造:通过对胥口景色的描绘,营造出一种开阔而略带沧桑的意境。诗的前半部分写景,展现出大自然的壮美;后半部分抒情,流露出诗人的衰老之感和对往昔的怀念,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《再渡胥口》的作者和朝代是什么?
《再渡胥口》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《再渡胥口》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人再次渡过胥口时所见的湖光山色之景,抒发了年华老去的感慨,最后通过与罾户钓徒的交流,流露出对往昔约定的回忆与是否重寻旧盟的思索。
《再渡胥口》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,他一生仕途奔波,也有不少的游历经历。这首《再渡胥口》具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出是他再次途经胥口时所作。可能此时他已步入晚年,面对熟悉的景色,感慨岁月流逝,遂写下此诗。
《再渡胥口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“一雁云平时有现,两山波动对浮沉”,大雁的时隐时现和山峰倒影随波浮沉是动态描写,而广阔的天空、平静的湖面则是静态描写,动静结合,生动地展现出胥口景色的灵动与开阔。 对比衬托 :“衰髯都共荻花老,醉面不如枫叶深”,将自己衰老的胡须与荻花相比,醉酒的面容与枫叶对比,以荻花的白、枫叶的红衬托出自己的衰老与憔悴,强化了诗人对时光流逝的感...