与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二

· 范成大

松风放浪入云关,二衲相从一士闲。
人与瘦筇俱老健,去年今日在包山。

简要说明

这首诗记录了诗人与两位长老同游寿泉的经历,通过回忆去年此时在包山的游玩,展现了诗人与长老们悠然闲适的游赏状态,流露出时光流转、旧游可忆的感慨。

逐句注释

  • “松风放浪入云关”:
    • 字词:“放浪”,不受拘束、自由自在;“云关”,云雾缭绕的关隘,这里指山林中幽静的地方。
    • 句意:松间的风自由自在地吹进云雾缭绕的山林。
  • “二衲相从一士闲”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里代指僧人;“士”,指诗人自己。
    • 句意:两位僧人相伴,诗人自己也显得悠闲自在。
  • “人与瘦筇俱老健”:
    • 字词:“瘦筇”,瘦竹做成的手杖;“老健”,年老而健康。
    • 句意:诗人和他的瘦竹手杖都显得年老却依旧康健。
  • “去年今日在包山”:
    • 字词:“包山”,指林屋山,在今江苏吴县西南太湖中。
    • 句意:去年的今天自己还在包山游玩。

现代译文

松间的风无拘无束地吹进云雾缭绕的山林,
两位僧人相伴,我也闲适自在。
我和我的瘦竹手杖都年老却依然康健,
去年的今天我还在包山游览。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他一生喜爱游历。这首诗创作于诗人与两位长老同游寿泉之时,诗人由当下的游玩情景,回忆起去年此时在包山的游览经历。虽然具体创作年份难以精确,但可以看出这是诗人在游赏过程中触景生情而写下的作品,体现了他对过往游历的怀念和对当下闲适生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与联想:诗的前两句描绘当下与两位长老同游寿泉的自在场景,后两句通过“去年今日”的时间对比,联想到在包山的旧游,形成今昔对照,丰富了诗歌的情感内涵。
    • 借物抒情:“人与瘦筇俱老健”一句,借“瘦筇”这一意象,不仅写出了诗人年老却康健的状态,也暗示了诗人如瘦竹般坚韧的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感和经历生动地展现出来。如“去年今日在包山”直白地表达出对旧游的回忆,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。松风、云关、二衲、瘦筇等意象组合在一起,描绘出一幅山林游赏图,让读者感受到诗人在游玩过程中的自在心境。同时,今昔对比又为这种意境增添了一丝时光流转的感慨。

常见问题

《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二》的作者和朝代是什么?

《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与两位长老同游寿泉的经历,通过回忆去年此时在包山的游玩,展现了诗人与长老们悠然闲适的游赏状态,流露出时光流转、旧游可忆的感慨。

《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他一生喜爱游历。这首诗创作于诗人与两位长老同游寿泉之时,诗人由当下的游玩情景,回忆起去年此时在包山的游览经历。虽然具体创作年份难以精确,但可以看出这是诗人在游赏过程中触景生情而写下的作品,体现了他对过往游历的怀念和对当下闲适生活的享受。

《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与联想 :诗的前两句描绘当下与两位长老同游寿泉的自在场景,后两句通过“去年今日”的时间对比,联想到在包山的旧游,形成今昔对照,丰富了诗歌的情感内涵。 借物抒情 :“人与瘦筇俱老健”一句,借“瘦筇”这一意象,不仅写出了诗人年老却康健的状态,也暗示了诗人如瘦竹般坚韧的品格。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感和...