诗无敌

麻婆子

元代‌ · 无名氏《张协状元》

二月春光好,秧针细细抽。
有时移步出田头,蝌蚪要无数水中游。
婆婆傍前捞一碗,急忙去买油。

简要说明

这首《麻婆子》描绘了二月春光里乡村田野的景象,展现了乡村生活的质朴与生机,通过描写田园风光和婆婆捞蝌蚪买油的生活场景,体现出浓厚的乡村生活气息。

逐句注释

  • “二月春光好,秧针细细抽”:
    • 字词:“秧针”,指刚长出来的稻秧,形状细长如针。
    • 句意:二月的春天景色宜人,稻秧像细细的针一样从地里抽长出来。
  • “有时移步出田头,蝌蚪要无数水中游”:
    • 字词:“移步”,移动脚步;“要”,助词,无实义。
    • 句意:偶尔走到田头,能看到无数的蝌蚪在水中游动。
  • “婆婆傍前捞一碗,急忙去买油”:
    • 字词:“傍前”,靠近、走到跟前;“捞”,用工具从水中取物。
    • 句意:一位婆婆走到跟前,捞了一碗蝌蚪,然后急忙去买油。

现代译文

二月的春光十分美好,
稻秧像细细的针一样生长。
偶尔走到田头,
无数的蝌蚪在水中欢快游动。
一位婆婆走到跟前捞了一碗蝌蚪,
然后匆匆忙忙去买油。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的戏文作品,《麻婆子》是其中的一支曲子。南宋时期,农业是社会的重要产业,乡村生活是人们生活的重要组成部分。这首曲子可能是为了展现乡村生活的场景和风情,丰富戏剧内容,让观众更好地感受到乡村的氛围和气息。它以乡村常见的二月春耕景象和生活小事为素材,反映了当时普通百姓的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首曲子用简洁直白的语言描绘乡村景象和生活场景,如“二月春光好,秧针细细抽”“蝌蚪要无数水中游”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村春天的生机与活力。
    • 叙事手法:通过叙述婆婆捞蝌蚪买油这一生活小事,使曲子具有故事性,让读者能够感受到乡村生活的具体和真实。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,如“婆婆傍前捞一碗,急忙去买油”,符合乡村百姓的语言习惯,容易引起读者的共鸣。
  • 意境营造:曲子营造出一种清新、自然、质朴的乡村意境。通过对春光、秧苗、蝌蚪等乡村元素的描写,以及婆婆的生活行为,让读者仿佛置身于南宋时期的乡村田野之中,感受到乡村生活的宁静与和谐。