晚步吴故城下

· 范成大

意行殊不计榛菅,风袖飘然胜羽翰。
拄杖前头双雉起,浮图绝顶一并盘。
醉红匝地斜曛暖,熨练涵空涨水寒。
却向东皋望烟火,缺蟾先映槲林丹。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚漫步吴故城下的所见所感。诗人悠然前行,欣赏着沿途的自然景色,如飞起的双雉、高耸的佛塔、夕阳下的醉红、寒冽的涨水等,最后望向东方的烟火和初现的缺月,展现出一幅宁静而优美的画面,表达了诗人闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “意行殊不计榛菅,风袖飘然胜羽翰”:
    • 字词:“意行”,随意行走;“榛菅”,泛指丛生的杂草;“羽翰”,翅膀,这里代指飞鸟。
    • 句意:随意漫步根本不去计较道路上的杂草,风吹着衣袖飘飘然感觉比飞鸟还自在。
  • “拄杖前头双雉起,浮图绝顶一并盘”:
    • 字词:“雉”,野鸡;“浮图”,佛塔。
    • 句意:拄着拐杖前行,前面有两只野鸡飞起,远处佛塔高耸入云,塔顶盘旋着云朵。
  • “醉红匝地斜曛暖,熨练涵空涨水寒”:
    • 字词:“醉红”,指夕阳映照下的红色;“匝地”,满地;“斜曛”,夕阳的余晖;“熨练”,形容水面平静如熨平的白练;“涵空”,水映天空。
    • 句意:夕阳的余晖如醉人的红色铺满地面,带来温暖;平静的水面倒映着天空,涨起的水却透着寒意。
  • “却向东皋望烟火,缺蟾先映槲林丹”:
    • 字词:“东皋”,东边的田野;“缺蟾”,不圆的月亮;“槲林”,槲树林;“丹”,红色。
    • 句意:转身望向东边田野上的烟火,一弯缺月先映照在泛红的槲树林上。

现代译文

我随意漫步根本不管路上杂草,
风吹衣袖飘飘然比飞鸟还逍遥。
拄着拐杖前面有双雉惊飞而起,
远处佛塔顶上云朵在盘旋缭绕。
夕阳余晖似醉红铺满大地温暖,
平静水面映天空涨水透着寒峭。
转身遥望东边田野升起的烟火,
缺月先映照在泛红的槲树林梢。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,曾在多地任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在日常游历中,于傍晚时分漫步吴故城下时所作。此时他或许在忙碌的生活中寻得片刻闲暇,漫步于古迹之下,欣赏自然美景,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“拄杖前头双雉起”是动态描写,生动地展现了野鸡飞起的灵动画面;“浮图绝顶一并盘”“熨练涵空涨水寒”等则是静态描写,描绘出佛塔、水面等的宁静之美。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
    • 视觉描写丰富:诗人通过描写“醉红匝地”“熨练涵空”“缺蟾先映槲林丹”等不同的色彩和景象,从多个角度展现了傍晚时分的景色,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了形象的比喻,如“醉红”“熨练”等,将夕阳的颜色和水面的平静形象地表现出来,使读者能够更直观地感受到景色的特点。同时,用词精准,如“匝地”“涵空”等,准确地描绘出景色的范围和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人漫步于吴故城下,欣赏着自然景色,远离尘世的喧嚣,缺月、烟火、槲林等元素共同构成了一幅和谐而优美的画面,传达出诗人内心的平静与对自然的喜爱之情。

常见问题

《晚步吴故城下》的作者和朝代是什么?

《晚步吴故城下》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《晚步吴故城下》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚漫步吴故城下的所见所感。诗人悠然前行,欣赏着沿途的自然景色,如飞起的双雉、高耸的佛塔、夕阳下的醉红、寒冽的涨水等,最后望向东方的烟火和初现的缺月,展现出一幅宁静而优美的画面,表达了诗人闲适惬意的心境。

《晚步吴故城下》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,曾在多地任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在日常游历中,于傍晚时分漫步吴故城下时所作。此时他或许在忙碌的生活中寻得片刻闲暇,漫步于古迹之下,欣赏自然美景,从而有感而发。

《晚步吴故城下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“拄杖前头双雉起”是动态描写,生动地展现了野鸡飞起的灵动画面;“浮图绝顶一并盘”“熨练涵空涨水寒”等则是静态描写,描绘出佛塔、水面等的宁静之美。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。 视觉描写丰富 :诗人通过描写“醉红匝地”“熨练涵空”“缺蟾先映槲林丹”等不同的色彩和景象,从多个角度展现了傍晚时分的景色,给人以强烈的视觉冲击。...