阊门戏调行客

· 范成大

日夜飞帆与跨鞍,阊门川陆路漫漫。
人生自苦身余几,天色无情岁又寒。
万事惟堪六如观,一杯莫信四并难。
重阳虽过黄花少,尚有迟开玉雪团。

简要说明

这首诗是范成大在阊门对行客所作的劝勉之诗。诗人感慨人生苦短、岁月无情,表达了对世事的达观态度,劝慰行客要以豁达的心境面对生活,即便错过美好,仍有迟开之花可赏。

逐句注释

  • “日夜飞帆与跨鞍,阊门川陆路漫漫”:
    • 字词:“飞帆”,指乘船快速行驶;“跨鞍”,指骑马出行;“阊门”,苏州城西门;“川陆”,水路和陆路;“漫漫”,路途遥远的样子。
    • 句意:人们日夜乘船或骑马奔波,在阊门这里,水路和陆路都漫长无尽。
  • “人生自苦身余几,天色无情岁又寒”:
    • 字词:“自苦”,自己给自己带来痛苦;“身余几”,指人生剩下的时光不多;“天色”,这里指时光、岁月;“岁又寒”,又到了寒冷的时节。
    • 句意:人生本就充满痛苦,自己剩下的时光已经不多,而岁月无情,一年又到了寒冷的时候。
  • “万事惟堪六如观,一杯莫信四并难”:
    • 字词:“六如观”,佛教认为世事如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观;“四并”,良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备。
    • 句意:对待万事万物,只应该以佛教的“六如观”来看待,不要相信同时拥有良辰、美景、赏心、乐事是那么困难的事,不妨饮下这一杯酒。
  • “重阳虽过黄花少,尚有迟开玉雪团”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节,有赏菊的习俗;“黄花”,指菊花;“玉雪团”,形容迟开的白色菊花像雪团一样。
    • 句意:重阳节虽然已经过去,盛开的菊花不多了,但还有迟开的像雪团一样洁白的菊花。

现代译文

人们日夜乘船或骑马匆忙赶路,
在阊门这里水路陆路漫长无尽。
人生本就痛苦不堪,剩下的时光不多,
岁月无情,一年又到了寒冷时分。
对待万事万物,应如佛教所说如梦如幻,
不要觉得良辰美景赏心乐事难以兼得,且饮下这杯酒。
重阳节虽过,盛开的菊花稀少,
但还有那迟开的洁白如雪的菊花。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活充满不确定性。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在阊门看到行客们为生活奔波,由此感慨人生的短暂与无常,进而创作此诗来劝慰行客。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未对阊门景色进行细致描绘,但通过“川陆路漫漫”“岁又寒”等描述,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,表达了诗人对人生的感慨。
    • 引用典故:“六如观”和“四并”的运用,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌的主题。“六如观”体现了诗人对世事的超脱态度,“四并”则传达出一种乐观豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“人生自苦身余几,天色无情岁又寒”,直白地表达出人生的无奈和岁月的无情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又豁达的意境。前四句渲染了人生的苦难和岁月的无情,后四句则笔锋一转,以迟开的菊花为意象,展现出一种乐观向上的精神,让读者在感受到人生苦难的同时,也能看到希望。

常见问题

《阊门戏调行客》的作者和朝代是什么?

《阊门戏调行客》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《阊门戏调行客》主要写了什么?

这首诗是范成大在阊门对行客所作的劝勉之诗。诗人感慨人生苦短、岁月无情,表达了对世事的达观态度,劝慰行客要以豁达的心境面对生活,即便错过美好,仍有迟开之花可赏。

《阊门戏调行客》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活充满不确定性。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在阊门看到行客们为生活奔波,由此感慨人生的短暂与无常,进而创作此诗来劝慰行客。

《阊门戏调行客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未对阊门景色进行细致描绘,但通过“川陆路漫漫”“岁又寒”等描述,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,表达了诗人对人生的感慨。 引用典故 :“六如观”和“四并”的运用,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌的主题。“六如观”体现了诗人对世事的超脱态度,“四并”则传达出一种乐观豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理...