沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗

· 樊汉广

墙头冉冉新阳露,忽作玲珑玉千树。
老蛟偃蹇独避人,卷回飞雪江皋莫。
何处鸣禽来龙去脉好音,四月枝垂起黄雾。
摧折霜馀初不惧,笑看春光等闲度。
百年梦幻欲无言,吹落吹开岂风故。
时来荐鼎真偶尔,小住疏篱非不遇。
我知天地绝茫茫,无为展转独多虑。
为花凄断却回头,尔亦微酸苦难茹。

简要说明

这首诗是宋代樊汉广参与沈黎使君与王建等人的梅林雅集分韵赋诗之作,以梅花为核心意象,既描摹了梅林从初绽到结果的景致,又借梅抒怀,寄寓了对人生际遇、世事无常的感慨。诗中既有对梅花孤高坚韧品格的赞美,也暗含了自身身世飘零的喟叹,最终以梅子微酸收束,将写景、抒情与哲理思考融为一体。

逐句注释

  1. 墙头冉冉新阳露:墙头,梅林旁的院墙墙头;冉冉,缓慢升腾貌;新阳,初春的暖阳;露,显露、透出。此句写初春暖阳缓缓照入院墙墙头。
  2. 忽作玲珑玉千树:忽作,忽然化作;玲珑,晶莹剔透貌;玉千树,形容千株梅树盛放如白玉堆叠。此句写千树梅花骤然绽放,晶莹似玉的盛景。
  3. 老蛟偃蹇独避人:老蛟,此处以盘曲苍老的蛟龙比喻梅树遒劲的枝干;偃蹇,盘曲高耸之态,亦喻孤高不群;独避人,独自避开俗世人群,彰显梅的高洁。
  4. 卷回飞雪江皋莫:卷回飞雪,形容梅花花瓣如雪片回旋飞舞;江皋,江边高地;“莫”或为“暮”之讹,指傍晚。此句写梅瓣如雪回旋飘落在江边暮色之中。
  5. 何处鸣禽来龙去脉好音:此句或有传抄讹误,原句语序或字词略有错乱,结合上下文推测应为“何处鸣禽衔好音”之类的表述,暂按字面解读为“不知何处飞来鸣禽,捎来清越的好音”(原句“来龙去脉”疑为传抄失误)。
  6. 四月枝垂起黄雾:四月,农历四月,梅果将熟之时;枝垂,梅树枝条因结果而低垂;黄雾,形容梅子初结时的朦胧青黄之色,或指果花粉雾。此句写四月梅枝低垂,朦胧如黄雾轻笼。
  7. 摧折霜馀初不惧:摧折,指梅枝遭受霜雪摧折;霜馀,霜雪过后;初不惧,当初未曾畏惧。此句写梅花经霜摧折而依然坚韧。
  8. 笑看春光等闲度:笑看,淡然看待;春光,代指世俗繁华;等闲度,轻易度过,不以为意。此句写诗人以淡然心态看待世俗功名与春光流转。
  9. 百年梦幻欲无言:百年,指人的一生;梦幻,谓人生如梦幻泡影;欲无言,欲言而无语,暗含世事无常的深沉感慨。
  10. 吹落吹开岂风故:吹落吹开,指花开花落的自然循环;岂风故,难道是风的缘故?意谓花开花落并非全由外力主宰,自有其内在规律。
  11. 时来荐鼎真偶尔:时来,时运到来;荐鼎,代指入朝为官(鼎为宗庙礼器,“荐鼎”指参与宗庙祭祀,引申为仕宦朝堂);真偶尔,实在是偶然的际遇。此句谓仕宦通显不过是偶然的时运。
  12. 小住疏篱非不遇:小住,指闲居乡野;疏篱,代指偏僻的隐居之所;非不遇,并非不遇其时,暗指隐居亦是一种合乎本心的人生选择。
  13. 我知天地绝茫茫:绝茫茫,辽阔无边貌。此句写诗人深知天地广阔无垠。
  14. 无为展转独多虑:无为,不要;展转,辗转反侧;独多虑,独自过多思虑。此句劝诫自己不必为世事辗转忧思。
  15. 为花凄断却回头:为花,因怜惜梅花;凄断,凄楚断肠;却回头,回头凝望。此句写诗人因怜惜梅花而驻足回望。
  16. 尔亦微酸苦难茹:尔,指梅花所结的梅子;微酸,梅子的酸涩滋味;苦难茹,难以忍受吞咽。此句以梅子微酸暗喻身世的酸涩难言,收束全篇情感。

现代译文

院墙墙头缓缓透出初春的暖阳,
忽然间千树梅开,晶莹如白玉千堆。
苍老的梅枝如虬蛟盘曲,独避世人,
回旋的花瓣如雪,飘落在江边暮色里。
不知何处飞来鸣禽,捎来清越好音,
四月里梅枝低垂,朦胧如黄雾轻笼。
经霜摧折,当初何曾畏惧,
只淡然笑看世俗春光等闲度过。
百年人生不过梦幻,欲言又止,
花开花落,岂是风的缘故?
时来运转入朝为官,不过偶然际遇,
闲居疏篱之下,并非不遇其时。
我深知天地辽阔茫茫无际,
不必辗转反侧,独自多思多虑。
为这梅花凄楚断肠,不禁回头凝望,
你这梅子的微酸,也叫人难以吞咽啊。

创作背景

此诗题目提及“沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗”,沈黎使君指黎州(古沈黎郡,今四川汉源一带)沈姓知州,王建为一同雅集的友人,众人于梅林中分韵赋诗,樊汉广作为参与者写下此作。从诗中内容来看,雅集之时或正值梅开初绽或梅果将熟之际,诗人借梅林景致抒发人生感慨,结合宋代蜀中文人雅集的风气,此诗应是诗人借梅寄意,抒发自身对出处进退的思考,既有对高洁品格的坚守,也暗含对身世飘零的喟叹。目前史料关于樊汉广的记载较少,仅知其为宋代蜀中诗人,此诗为其现存不多的作品之一。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,借物抒情:全诗以梅花为核心意象,从初春盛放的> 墙头冉冉新阳露,忽作玲珑玉千树,到经霜磨砺的老枝,再到结果时的> 尔亦微酸苦难茹,串联起梅花的完整生命周期,暗合人生从盛放到磨砺再到淡然的历程。诗人将个人身世之感寄寓于梅花,以梅的孤高坚韧喻自身品格,以梅子微酸暗喻身世的难言酸涩,抒情与写景浑然一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“老蛟偃蹇”以虬曲老蛟比喻梅枝遒劲之姿,既写出梅的形态,又暗合梅的孤高不群;“荐鼎”典出《左传》,以宗庙礼器代指朝堂仕宦,用典贴合诗中“时来”的仕宦感慨,不显生硬。
  3. 句式灵活,节奏舒缓:此诗为七言古风,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式长短错落,虽有传抄讹误的句子,但整体节奏舒缓从容,情感从写景到抒怀,从喟叹到达观,层层递进,自然流转。
  4. 哲理思辨,旷达通透:诗中多处蕴含宋代文人的理性思考,如> 百年梦幻欲无言感叹人生无常,> 吹落吹开岂风故质疑外力主宰的命运,> 时来荐鼎真偶尔以淡然态度看待仕宦际遇,最终以> 无为展转独多虑点明旷达的人生态度,体现了宋代文人普遍的出世与入世的平衡智慧。
  5. 末句收束,余味悠长:结尾> 尔亦微酸苦难茹以梅子的酸涩收束全篇,将对梅花的怜惜转化为对自身身世的共鸣,含蓄蕴藉,将写景、抒情、说理融为一体,让全诗的情感在含蓄中得到升华,留下悠长的回味。

常见问题

《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗》的作者和朝代是什么?

《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗》的作者是樊汉广,页面按宋作品展示。

《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗》主要写了什么?

这首诗是宋代樊汉广参与沈黎使君与王建等人的梅林雅集分韵赋诗之作,以梅花为核心意象,既描摹了梅林从初绽到结果的景致,又借梅抒怀,寄寓了对人生际遇、世事无常的感慨。诗中既有对梅花孤高坚韧品格的赞美,也暗含了自身身世飘零的喟叹,最终以梅子微酸收束,将写景、抒情与哲理思考融为一体。

《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗》的创作背景是什么?

此诗题目提及“沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗”,沈黎使君指黎州(古沈黎郡,今四川汉源一带)沈姓知州,王建为一同雅集的友人,众人于梅林中分韵赋诗,樊汉广作为参与者写下此作。从诗中内容来看,雅集之时或正值梅开初绽或梅果将熟之际,诗人借梅林景致抒发人生感慨,结合宋代蜀中文人雅集的风气,此诗应是诗人借梅寄意,抒发自身对出处进退的思考,既有对高洁品格的坚守,也暗含对身...

《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,借物抒情 :全诗以梅花为核心意象,从初春盛放的 墙头冉冉新阳露,忽作玲珑玉千树,到经霜磨砺的老枝,再到结果时的 尔亦微酸苦难茹,串联起梅花的完整生命周期,暗合人生从盛放到磨砺再到淡然的历程。诗人将个人身世之感寄寓于梅花,以梅的孤高坚韧喻自身品格,以梅子微酸暗喻身世的难言酸涩,抒情与写景浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“老蛟偃蹇”以虬曲...