这是一首宋代传世残句,以三溪史事与双柏遗荫为核心意象,前句盛赞三溪故地人事声名流传千古,后句借古柏余荫映照他乡,寄寓了历史遗泽远布、物是人非的深沉感慨,兼具咏史怀古与抒怀寄慨的意涵。
句
三溪世事名千古,双柏馀阴照别州。
简要说明
逐句注释
-
三溪世事名千古
- 三溪:地名,此处代指拥有厚重历史积淀的溪地(具体所指因传世残句未详,学界暂无定论)。
- 世事:指此地过往发生的史事、人事变迁。
- 名千古:声名流传千年,形容其影响深远。
-
双柏馀阴照别州
- 双柏:成双生长的古柏,常作为历史遗迹、先贤遗存的具象象征。
- 馀阴:即“余荫”,既指古柏遗留的荫蔽,也暗指先贤遗留的恩泽与影响。
- 照别州:照耀他乡州郡,既写柏影远布,也喻指三溪的历史声名与先贤遗泽惠及远方。
现代译文
三溪故地的史事声名,早已流传千年不朽;
双柏古木的悠悠余荫,依旧照拂着他乡的州郡。
创作背景
宋代诗人吴鸿生平史料记载极少,此句为传世残篇,具体创作时间与缘起已难详考。从诗句内容推测,当是诗人途经三溪历史遗迹或见双柏遗存时,触景生情,感怀此地过往人事的流传与遗泽的远布,即兴吟成此句,属于宋代传世的断句诗作,学界对其具体创作背景暂无统一定论。
艺术赏析
- 对仗工整,格律和谐:两句诗严格遵循近体诗的对仗规则,“三溪”对“双柏”(名词对名词,数量词对数量词),“世事”对“馀阴”(偏正结构对偏正结构),“名千古”对“照别州”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,读来朗朗上口。
- 意象凝练,以小见大:选取“三溪”“双柏”两个典型意象,以“三溪”代指历史空间,以“双柏”锚定历史具象,将抽象的“史事流传”“遗泽远被”转化为可感的画面,既紧扣咏史主题,又赋予诗作含蓄悠远的意境。
- 炼字精妙,寄慨遥深:“照”字为句眼,既实写柏影远照他乡的视觉画面,又虚写先贤声名如余荫般惠及后世,将历史的厚重感与现实的遥思融为一体,使残句仍具完整的情感张力。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吴鸿,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首宋代传世残句,以三溪史事与双柏遗荫为核心意象,前句盛赞三溪故地人事声名流传千古,后句借古柏余荫映照他乡,寄寓了历史遗泽远布、物是人非的深沉感慨,兼具咏史怀古与抒怀寄慨的意涵。
《句》的创作背景是什么?
宋代诗人吴鸿生平史料记载极少,此句为传世残篇,具体创作时间与缘起已难详考。从诗句内容推测,当是诗人途经三溪历史遗迹或见双柏遗存时,触景生情,感怀此地过往人事的流传与遗泽的远布,即兴吟成此句,属于宋代传世的断句诗作,学界对其具体创作背景暂无统一定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,格律和谐 :两句诗严格遵循近体诗的对仗规则,“三溪”对“双柏”(名词对名词,数量词对数量词),“世事”对“馀阴”(偏正结构对偏正结构),“名千古”对“照别州”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,读来朗朗上口。 2. 意象凝练,以小见大 :选取“三溪”“双柏”两个典型意象,以“三溪”代指历史空间,以“双柏”锚定历史具象,将抽象的“史事流传”“遗泽...