这首七言绝句为作者依友人李雪林寄自苕溪的原诗韵脚所作的和诗,以秋夜酒醒的所见所感为载体,融合听觉、视觉意象构建清寂空灵的秋夜氛围,同时点明自身吟咏之际全无愁绪的平和心境,借景抒写出淡远闲适的文人意趣。
次李雪林苕溪寄来韵二首
夜半酒醒银烛冷,月移凉梦过西楼。
简要说明
逐句注释
- 风梧声里万家秋:风梧指风吹动梧桐枝叶的声响,梧桐在古典诗词中常与秋意、幽思相关联;“万家秋”意为千家万户皆笼罩在萧瑟秋意之中,以听觉与整体氛围点出秋夜的普遍意境。
- 一片吟心不著愁:吟心指诗人吟咏、创作的心境;“著”通“着”,意为附着、沾染,“不著愁”即丝毫未沾染愁绪,直接点明全诗的情感基调,与秋夜的清寂氛围形成反差,凸显心境的平和淡然。
- 夜半酒醒银烛冷:夜半指深夜时分;银烛指通体莹白的蜡烛;“冷”既指烛火将尽、环境清冷,也暗含酒醒后独处的静谧孤寂,烘托出深夜的清冷氛围。
- 月移凉梦过西楼:月移指月光缓缓移动;凉梦既可指带着秋意凉意的梦境,也可引申为清冷悠远的思绪;“过西楼”以拟人化的笔法,将月光与梦境融为一体,写出月夜空灵悠远的意境,余韵悠长。
现代译文
秋风卷着梧桐叶簌簌作响,万户千家都浸在微凉的秋意里。
我一片吟咏抒怀的心境,半分愁绪也不曾沾惹。
夜半酒醒,案头的银烛已渐趋冷暗;
月光缓缓移动,带着几分清寒的梦境,漫过了西楼。
创作背景
次韵是古典和诗的常见形式,即按照原诗的韵脚及押韵次序创作应答之诗。李雪林为作者友人,曾寄诗自苕溪(今浙江湖州一带),此诗即为赵希路依其原诗韵脚所作的答和之作。
关于赵希路的生平史料留存较少,仅知其为宋代宗室文人,擅长七言绝句,诗作多以闲淡景致抒发心境。此诗具体创作年份未详,大概率为作者闲居或羁旅途中的寄赠应答之作,流露的是文人在秋夜独处时的平和心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合规,韵脚统一(秋、愁、楼属平水韵“尤”韵),仅第三句不押韵,完全符合七绝格律规范。
- 借景抒情,以景衬情:全诗以“风梧”“万家秋”“银烛冷”“月移西楼”等意象构建清寂氛围,却以“不著愁”直接点明心境的平和,打破了古典诗词“悲秋”的固有范式,以景的清寂反衬心的淡然,写出秋夜独有的闲适澄明。
- 意境空灵,余韵悠长:末句“月移凉梦过西楼”将无形的梦境与有形的月光结合,以“过”字赋予二者动态感,把抽象的思绪具象化,营造出悠远朦胧的意境,将秋夜酒醒后的清冷与悠然融为一体,给读者留下充足想象空间。
- 平淡见真:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常秋夜景致与心境,传递出文人独有的闲淡意趣,体现了宋代文人诗“以平淡为美”的创作追求。
常见问题
《次李雪林苕溪寄来韵二首》的作者和朝代是什么?
《次李雪林苕溪寄来韵二首》的作者是赵希路,页面按宋作品展示。
《次李雪林苕溪寄来韵二首》主要写了什么?
这首七言绝句为作者依友人李雪林寄自苕溪的原诗韵脚所作的和诗,以秋夜酒醒的所见所感为载体,融合听觉、视觉意象构建清寂空灵的秋夜氛围,同时点明自身吟咏之际全无愁绪的平和心境,借景抒写出淡远闲适的文人意趣。
《次李雪林苕溪寄来韵二首》的创作背景是什么?
次韵是古典和诗的常见形式,即按照原诗的韵脚及押韵次序创作应答之诗。李雪林为作者友人,曾寄诗自苕溪(今浙江湖州一带),此诗即为赵希路依其原诗韵脚所作的答和之作。 关于赵希路的生平史料留存较少,仅知其为宋代宗室文人,擅长七言绝句,诗作多以闲淡景致抒发心境。此诗具体创作年份未详,大概率为作者闲居或羁旅途中的寄赠应答之作,流露的是文人在秋夜独处时的平和心境。
《次李雪林苕溪寄来韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合规,韵脚统一(秋、愁、楼属平水韵“尤”韵),仅第三句不押韵,完全符合七绝格律规范。 2. 借景抒情,以景衬情 :全诗以“风梧”“万家秋”“银烛冷”“月移西楼”等意象构建清寂氛围,却以“不著愁”直接点明心境的平和,打破了古典诗词“悲秋”的固有范式,以景的清寂反衬心的淡然,写出秋夜独有的闲适澄明。 3. 意境...