这首诗是诗人夜宿梅仙坛时的即景抒怀之作,以清冷幽寂的山间夜景为底色,抒发了仕途失意、难以隐于吏职的怅惘,以及对梅仙的追慕与超脱尘世、寻仙问道的向往之情。
宿梅仙坛
无才供吏隐,有梦忆仙翁。
石齿含残雪,松髯奋急风。
灶烟如可舐,跨鹤问鸿蒙。
简要说明
逐句注释
- 夜宿梅坛境,山寒万籁空:梅坛即梅仙坛,为纪念汉代隐士梅福所建;境指坛宇所在的地界。此句意为:夜晚寄宿在梅仙坛的地界,山间清寒,周遭万籁俱寂,一片空寂。
- 无才供吏隐,有梦忆仙翁:吏隐指虽居官却以闲适自适的态度处世,不汲汲于功名;仙翁此处指梅福,传说他弃官学道,成仙而去。此句意为:我自感无才学,难以做到隐于吏职的闲淡心境,唯有在梦中常常怀念那位梅仙翁。
- 石齿含残雪,松髯奋急风:石齿形容山间嶙峋的山石如齿状;松髯将松树的虬枝比作老者的胡须;奋指舒展、摇动。此句意为:嶙峋的山石缝隙间还留着未化的残雪,虬松如髯,在急风中奋力舒展枝叶。
- 灶烟如可舐,跨鹤问鸿蒙:灶烟指梅仙坛上炼丹灶的烟霭;舐原指以舌舔物,此处引申为亲近、沾染;鸿蒙指天地未开辟时的混沌状态,代指仙道超脱的境界或自然本真的状态;跨鹤传说仙人多乘鹤飞升,此处指代求仙问道。此句意为:若是能亲近这炼丹灶的烟霞,我愿跨上仙鹤,去探寻那鸿蒙初开的仙境。
现代译文
今夜寄宿在梅仙坛的地界,
山间清寒,万籁俱寂无声。
我自愧无才,难学隐吏的闲淡自适,
唯有梦中常念那位梅仙翁。
嶙峋石缝尚留残雪,
虬松如髯,在急风中奋力舒展。
若能亲近这炼丹灶的烟霞,
我愿跨鹤而去,探寻鸿蒙仙境。
创作背景
张广汉为宋代诗人,生平史料记载较少,仅零星收录于《全宋诗》中。梅仙坛为纪念汉代南昌尉梅福所建,梅福因不满朝政弃官学道,后世奉为仙真。此诗为诗人夜宿梅仙坛时的即兴之作,结合“无才供吏隐”一句可知,诗人当时或仕途失意,或厌倦官场繁务,借宿仙坛之际,将自身的失意与对超脱尘世的向往融于景中,抒发追慕仙道的心境。目前学界对其具体创作年份暂无定论,仅能从诗意推断其心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“无才供吏隐,有梦忆仙翁”与颈联“石齿含残雪,松髯奋急风”严格对仗,词性、平仄相对和谐,符合近体诗的格律规范,读来音韵铿锵。
- 炼字生动传神:以“含”字将山石拟人化,写出残雪附着于石间的静谧情态;“奋”字赋予松枝以动态,将急风中松枝摇曳的姿态写得刚劲有力,化静为动,使清冷的夜景平添生机。
- 用典紧扣题旨:多处化用典故,“吏隐”出自《史记·太史公自序》,“跨鹤”“鸿蒙”皆为仙道经典意象,且以梅福的典故呼应“梅仙坛”的题眼,使全诗意境浑然一体,紧扣“宿坛寻仙”的核心主题。
- 情感层层递进:先以“山寒万籁空”烘托孤寂清冷的心境,再抒仕途失意之慨,继而追慕仙翁,最后以“跨鹤问鸿蒙”收束全诗,情感从孤寂怅惘到超脱向往,层层深入,意境空灵超脱,兼具写景与抒情的双重美感。
常见问题
《宿梅仙坛》的作者和朝代是什么?
《宿梅仙坛》的作者是张广汉,页面按宋作品展示。
《宿梅仙坛》主要写了什么?
这首诗是诗人夜宿梅仙坛时的即景抒怀之作,以清冷幽寂的山间夜景为底色,抒发了仕途失意、难以隐于吏职的怅惘,以及对梅仙的追慕与超脱尘世、寻仙问道的向往之情。
《宿梅仙坛》的创作背景是什么?
张广汉为宋代诗人,生平史料记载较少,仅零星收录于《全宋诗》中。梅仙坛为纪念汉代南昌尉梅福所建,梅福因不满朝政弃官学道,后世奉为仙真。此诗为诗人夜宿梅仙坛时的即兴之作,结合“无才供吏隐”一句可知,诗人当时或仕途失意,或厌倦官场繁务,借宿仙坛之际,将自身的失意与对超脱尘世的向往融于景中,抒发追慕仙道的心境。目前学界对其具体创作年份暂无定论,仅能从诗意推断其心境。
《宿梅仙坛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“无才供吏隐,有梦忆仙翁”与颈联“石齿含残雪,松髯奋急风”严格对仗,词性、平仄相对和谐,符合近体诗的格律规范,读来音韵铿锵。 2. 炼字生动传神 :以“含”字将山石拟人化,写出残雪附着于石间的静谧情态;“奋”字赋予松枝以动态,将急风中松枝摇曳的姿态写得刚劲有力,化静为动,使清冷的夜景平添生机。 3. 用典紧扣题旨...