睡觉

· 范成大

漏箭声中断角哀,界窗犹有月徘徊。
心兵休为一蚊动,句法却从孤雁来。
漱罢玉池甘似醴,梦余金鼓辩如雷。
夜长展转添许事,推枕萧然一笑咍。

简要说明

这首诗围绕诗人夜间睡觉的经历展开,描绘了夜晚的环境与自己的内心活动,通过一系列细腻的描写,展现了诗人在夜中的思绪起伏,最后以“推枕萧然一笑咍”表达出一种超脱、豁达的心境。

逐句注释

  • “漏箭声中断角哀,界窗犹有月徘徊”:
    • 字词:“漏箭”,古代漏壶中指示时刻的箭,这里指漏壶滴水声;“断角”,断断续续的号角声;“界窗”,格子窗。
    • 句意:在漏壶滴水声中夹杂着断断续续、哀伤的号角声,格子窗外月亮还在徘徊。
  • “心兵休为一蚊动,句法却从孤雁来”:
    • 字词:“心兵”,指内心的杂念;“句法”,作诗的方法。
    • 句意:让内心的杂念不要因为一只蚊子的动静而波动,作诗的灵感却从孤雁那里得来。
  • “漱罢玉池甘似醴,梦余金鼓辩如雷”:
    • 字词:“玉池”,口腔;“醴”,甜酒;“金鼓”,指战争中用的锣鼓,这里象征喧闹的场景。
    • 句意:漱口后口腔里甘甜得像甜酒一样,梦醒后仿佛还能清晰地听见如雷般喧闹的金鼓之声。
  • “夜长展转添许事,推枕萧然一笑咍”:
    • 字词:“展转”,同“辗转”,翻来覆去;“萧然”,洒脱、自在的样子;“咍”,笑。
    • 句意:夜这么长,翻来覆去增添了许多心事,推开枕头洒脱地一笑。

现代译文

在漏壶滴水声里,断断续续的号角声哀伤不已,
格子窗外,月亮依旧在缓缓徘徊。
莫让内心的杂念被一只蚊子的动静搅乱,
作诗的灵感却随着孤雁悄然到来。
漱口之后,口腔里甘甜得好似甜酒,
梦醒时分,金鼓的喧闹声还如雷般清晰。
漫长的夜让人翻来覆去,增添了许多心事,
推开枕头,洒脱地发出一声轻笑。

创作背景

范成大是南宋诗人,当时南宋与北方政权对峙,国家局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历和所处时代背景,他一生仕途坎坷,且心系国家命运。这首诗可能是他在某个夜晚,因现实的忧虑和内心的思考而作,通过夜间睡觉的所见所感来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“心兵休为一蚊动”将内心杂念的微小诱因“一蚊动”与“心兵”形成对比,强调要克制内心的纷扰;“句法却从孤雁来”又将作诗灵感的来源“孤雁”的空灵与内心的杂念形成反差,突出灵感的意外获得。
    • 虚实结合:实写夜间的漏箭声、断角声、月光、蚊子、漱口等场景,虚写梦中的金鼓之声以及内心的思绪活动,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“漱罢玉池甘似醴”用形象的比喻描绘出口腔的甘甜,“梦余金鼓辩如雷”以夸张的手法表现出梦中声音的喧闹,生动地展现出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对夜晚环境和自身内心活动的描写,营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。从夜晚的安静到内心思绪的起伏,再到最后“推枕萧然一笑咍”的豁达,体现出诗人在复杂情感中的自我调适,使整首诗充满了一种独特的韵味。

常见问题

《睡觉》的作者和朝代是什么?

《睡觉》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《睡觉》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜间睡觉的经历展开,描绘了夜晚的环境与自己的内心活动,通过一系列细腻的描写,展现了诗人在夜中的思绪起伏,最后以“推枕萧然一笑咍”表达出一种超脱、豁达的心境。

《睡觉》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,当时南宋与北方政权对峙,国家局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历和所处时代背景,他一生仕途坎坷,且心系国家命运。这首诗可能是他在某个夜晚,因现实的忧虑和内心的思考而作,通过夜间睡觉的所见所感来抒发自己复杂的情感。

《睡觉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“心兵休为一蚊动”将内心杂念的微小诱因“一蚊动”与“心兵”形成对比,强调要克制内心的纷扰;“句法却从孤雁来”又将作诗灵感的来源“孤雁”的空灵与内心的杂念形成反差,突出灵感的意外获得。 虚实结合 :实写夜间的漏箭声、断角声、月光、蚊子、漱口等场景,虚写梦中的金鼓之声以及内心的思绪活动,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言清...