此为宋代诗人石仙的传世残句,以凝练笔触勾勒出一处远离尘嚣的清幽山居景致,借门墙、池馆、峰峦等意象烘托出淡远超脱的意境,暗含对隐逸理想境地的追慕。
句
深邃门墙三楚外,清虚池馆五峰前。
简要说明
逐句注释
- 深邃门墙三楚外:
深邃:形容空间幽深隐秘,点明居所的幽寂氛围;门墙:原指师门院墙,此处借指居所的门户与院墙;三楚:古地域名,泛指今两湖、江淮一带,此处极言居所距尘世的遥远。句意:幽深的院墙门户,远在三楚地界之外。 - 清虚池馆五峰前:
清虚:清净空寂,既形容池苑馆舍的清幽洁净,也暗含超脱尘俗的心境;池馆:指带有水景的馆舍庭院,是传统隐逸居所的典型景致;五峰:泛指连绵群峰,点明居所依山傍水的地理环境。句意:清净雅致的池苑馆舍,坐落在五座峰峦之前。
现代译文
门墙深邃,远隔三楚尘嚣外;
池馆清虚,静依五峰翠色前。
创作背景
宋代诗人石仙的生平史料记载匮乏,传世诗作仅存此二句,暂未明确具体创作时间与写作缘起。学界主流推测,此句为诗人题咏一处隐逸山居别业之作,或是漫游途中所见清幽景致的有感而发,借以抒发对超脱世俗的隐居生活的向往。
艺术赏析
- 对仗规整:此句为严整的七言对句,上下句词性、结构完全相对:“深邃门墙”对“清虚池馆”(形容词+名词性偏正短语),“三楚外”对“五峰前”(地域名词+方位词),符合近体诗的对仗规则,语言凝练规整。
- 意象含蓄:以“深邃”“清虚”分别从空间幽寂与心境清净两个维度勾勒环境特质,“三楚外”“五峰前”则通过地域与景物的铺陈,强化了居所远离世俗的隐逸属性,未直接抒发情感,却以景烘托出诗人超脱尘俗的精神追求。
- 意境淡远:整体画面空灵澄澈,将人居与自然山水融为一体,营造出静谧超脱的隐逸意境,余味悠长,尽显宋代山水诗清雅淡远的审美特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是石仙,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人石仙的传世残句,以凝练笔触勾勒出一处远离尘嚣的清幽山居景致,借门墙、池馆、峰峦等意象烘托出淡远超脱的意境,暗含对隐逸理想境地的追慕。
《句》的创作背景是什么?
宋代诗人石仙的生平史料记载匮乏,传世诗作仅存此二句,暂未明确具体创作时间与写作缘起。学界主流推测,此句为诗人题咏一处隐逸山居别业之作,或是漫游途中所见清幽景致的有感而发,借以抒发对超脱世俗的隐居生活的向往。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗规整 :此句为严整的七言对句,上下句词性、结构完全相对:“深邃门墙”对“清虚池馆”(形容词+名词性偏正短语),“三楚外”对“五峰前”(地域名词+方位词),符合近体诗的对仗规则,语言凝练规整。 2. 意象含蓄 :以“深邃”“清虚”分别从空间幽寂与心境清净两个维度勾勒环境特质,“三楚外”“五峰前”则通过地域与景物的铺陈,强化了居所远离世俗的隐逸属性,未...