· 张谷山

可惜荼醾都过了,近来犹自有蔷薇。

简要说明

这首七言断句以暮春初夏的花卉为描写对象,借荼蘼落尽、蔷薇初开的景致,抒发了惜春之余又得见新花的淡淡慰藉,含蓄传递出时节更迭中的复杂心绪。

逐句注释

  1. 可惜荼醾都过了:可惜,副词,表惋惜、遗憾;荼醾(又作荼蘼),蔷薇科蔷薇属植物,春末夏初开花,宋代王淇《春暮游小园》有“开到荼蘼花事了”句,常以荼蘼花期落幕指代春事终结;都过了,指其花期已经完全结束。
  2. 近来犹自有蔷薇:近来,指近日,即暮春向初夏过渡的时节;犹自,尚且、还;蔷薇,此处指蔷薇花,花期稍晚于荼蘼,正当荼蘼落尽后绽放。

现代译文

只可惜荼蘼的花期已然尽数谢过,近来却还有蔷薇兀自绽放在枝头。

创作背景

张谷山生平未见于正史详细记载,仅《全宋诗》等典籍存其少量断句作品。此句当为诗人暮春时节闲居或出游时,见荼蘼花谢、蔷薇初开,触景生情所作,借花卉的时节更迭寄寓自身心绪。

艺术赏析

  1. 意象精准,节候鲜明:选取荼蘼、蔷薇两种花期衔接的花卉,精准捕捉暮春向初夏过渡的节令特征,结合“开到荼蘼花事了”的文化意象,自带天然的惜春底色。
  2. 对比反衬,情感曲折:以“可惜”点明荼蘼落尽的怅惘惜春之情,又以“犹自”转折,用蔷薇初开的生机反衬出怅惘后的平和慰藉,情感由惋惜转向释然,未直抒胸臆却藏于景物之中,含蓄隽永。
  3. 语言浅白自然:全诗无刻意雕琢的字句,以极简的笔墨勾勒出鲜明的春日晚景画面,平淡中见真情,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张谷山,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言断句以暮春初夏的花卉为描写对象,借荼蘼落尽、蔷薇初开的景致,抒发了惜春之余又得见新花的淡淡慰藉,含蓄传递出时节更迭中的复杂心绪。

《句》的创作背景是什么?

张谷山生平未见于正史详细记载,仅《全宋诗》等典籍存其少量断句作品。此句当为诗人暮春时节闲居或出游时,见荼蘼花谢、蔷薇初开,触景生情所作,借花卉的时节更迭寄寓自身心绪。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准,节候鲜明 :选取荼蘼、蔷薇两种花期衔接的花卉,精准捕捉暮春向初夏过渡的节令特征,结合“开到荼蘼花事了”的文化意象,自带天然的惜春底色。 2. 对比反衬,情感曲折 :以“可惜”点明荼蘼落尽的怅惘惜春之情,又以“犹自”转折,用蔷薇初开的生机反衬出怅惘后的平和慰藉,情感由惋惜转向释然,未直抒胸臆却藏于景物之中,含蓄隽永。 3. 语言浅白自然 :全诗...