梅林分韵得彭字

· 于格

庭柯卧苍龙,阅世如聃彭。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
江空人响绝,影落千丈清。
今代文章籙,缙云主齐盟。
跃马觇春色,觞客江上亭。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
及时剥其实,可用佐大烹。
幸因輶轩使,锡贡充广庭。
王明傥予烛,和羹登簋铏。

简要说明

这首诗是宋代文人梅林雅集的分韵之作,诗人分得“彭”字为韵。全诗以梅花为吟咏核心,既描摹了梅树苍劲的姿态、清幽的意境与历经寒冬的坚韧,又借梅的实用价值与品格,抒发了自身饱经磨砺、渴望得到朝廷任用、辅佐君王治理朝政的政治抱负,兼具咏物与言志的双重内涵。

逐句注释

庭柯卧苍龙,阅世如聃彭。
注释:庭院中的梅树枝干屈曲盘绕,如同沉睡的苍龙。梅树历经世间变迁,恰似老子(李聃)与彭祖一般长寿久世。庭柯:庭院中的树木,此处特指梅树;卧苍龙:形容梅树枝干苍劲蟠屈的姿态;聃彭:老子与彭祖,代指长寿历世之人。

朔风破檀蕊,零落滋玉英。
注释:北风吹拂,催开了梅花浅赭红色的花苞;零落的花瓣滋养着如美玉般洁白的梅花。朔风:北风;檀蕊:浅红色的梅花花苞;玉英:此处指梅花花瓣,形容其温润洁白。

江空人响绝,影落千丈清。
注释:江面空旷寂静,人声都已消散;梅影倒映江中,清辉洒落千丈,尽显澄澈空灵的意境。影落:梅影倒映;千丈清:形容江水澄澈,梅影清辉遍布江面。

今代文章籙,缙云主齐盟。
注释:当今文坛名流荟萃,东道主主持着这场分韵赋诗的雅集盛会。文章籙:犹言文苑、文坛,籙为簿籍名录;缙云:上古官名,此处借指雅集的东道主或文坛领袖;齐盟:结盟、盟会,指本次雅集。

跃马觇春色,觞客江上亭。
注释:我们策马前来赏玩这梅林春色,在江边的亭中设宴款待宾客。:原指窥视,此处为赏玩之意;觞客:以酒食招待宾客。

三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
注释:我多次嗅闻梅花,只觉它的风韵远超凡花;梅花早已饱经霜雪霰粒的摧残磨砺。三嗅:多次闻嗅,极言赏爱之深;韵胜华:风韵胜于寻常华美之姿;霜霰:霜与小雪粒,代指严寒困苦。

及时剥其实,可用佐大烹。
注释:待到时机成熟,采摘梅的果实,可以用来调和鼎中的羹汤,辅佐朝政。剥其实:采摘梅实;大烹:原指帝王的烹饪,此处喻指国家大政、朝政。

幸因輶轩使,锡贡充广庭。
注释:有幸凭借使者的身份,将梅实作为贡品进献到朝廷朝堂。輶轩使:古代帝王使者所乘的轻车,代指帝王使者,此处或指诗人自身的仕宦身份;锡贡:进贡;广庭:朝廷的朝堂。

王明傥予烛,和羹登簋铏。
注释:倘若君王能给予我施展才华的机会,我将如同调和羹汤的梅实一般,辅佐圣君,位列朝班。王明:君王的圣明;:倘若;予烛:给予我光照,代指得到赏识与任用;和羹:用梅实调和羹汤,古代常以“和羹”比喻贤臣辅佐君主治理朝政;簋铏:古代祭祀宴饮用的礼器,此处代指朝廷重臣之位。

现代译文

庭院里的梅树枝干蟠屈,宛若一条沉睡的苍龙,
历经世间千百年变迁,恰似聃与彭那般久长。
北风吹开了浅红的花苞,零落的花瓣滋养着玉洁的花光。
江面空旷寂静,人声都已消散,
梅影倒映江中,清辉洒落千丈波光。
当今文坛名流荟萃,
东道主主持着这场分韵的雅集盛会。
我们策马前来赏玩这梅林春色,
在江边的亭中设宴,与宾客同饮尽欢。
我多次嗅闻梅花,只觉它的风韵远超凡花,
早已饱经霜霰的磨砺摧残。
待到时机成熟,采摘它的果实,
便可用来调和鼎中的羹汤,辅佐朝政。
有幸凭借使者的身份,
将梅实作为贡品进献到朝堂。
倘若君王能给予我施展的机会,
我定当如调和羹汤的梅实一般,辅佐圣君,位列朝班。

创作背景

于格为宋代诗人,生平事迹未详。此诗为典型的文人雅集分韵之作:“分韵”是古代文人宴饮赋诗的传统习俗,众人齐聚一处,抽签分得一字作为韵脚,依韵赋诗。此诗题为“梅林分韵得彭字”,可知诗人在梅林之下的雅集活动中,分得“彭”字为韵,故而创作此诗。诗中既描摹了梅林的清幽景致,又借梅花的品格与实用价值抒发怀抱,暗含了自身历经坎坷、渴望建功立业的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,属对灵活:全诗为七言排律,共十六句,严格遵循“庚青”韵部押韵(彭、清、盟、亭、华、经、烹、庭、铏),首句入韵,符合排律的押韵规范。对仗上部分联句工整(如“江空人响绝,影落千丈清”“今代文章籙,缙云主齐盟”等),部分联句灵活变化,既恪守格律,又避免了呆板,体现了宋代排律的创作特点。
  2. 托物言志,物我交融:全诗以梅为核心意象,先写梅的苍劲姿态与清幽意境,再写梅历经寒霜的坚韧,最后借梅实“和羹”的典故,将咏梅与言志紧密结合。“霜霰饱曾经”既写梅花的耐寒品格,又暗喻诗人自身饱经磨砺的经历;“和羹登簋铏”则以梅实自比,将梅花的实用价值转化为政治抱负,实现了物与我的完美交融。
  3. 用典贴切,意蕴深厚:诗中多处运用典故,如“聃彭”代指长寿历世,“和羹”出自《尚书·说命》,以贤臣辅佐君主的经典喻体抒发政治理想,“輶轩使”“簋铏”则借古代礼制与官职强化了诗人的仕宦诉求。所有典故均紧扣咏梅与言志的主题,无堆砌之感,使诗歌兼具文学性与思想深度。
  4. 意境营造层次分明:诗歌开篇以“卧苍龙”勾勒梅树苍劲的视觉形象,继而以“朔风”“檀蕊”“玉英”细化梅花的姿态,再以“江空人响绝,影落千丈清”营造清幽空灵的环境氛围,最后转入雅集场景与自身抱负的抒发,由景及人,由物及志,层次清晰,意境悠远。

常见问题

《梅林分韵得彭字》的作者和朝代是什么?

《梅林分韵得彭字》的作者是于格,页面按宋作品展示。

《梅林分韵得彭字》主要写了什么?

这首诗是宋代文人梅林雅集的分韵之作,诗人分得“彭”字为韵。全诗以梅花为吟咏核心,既描摹了梅树苍劲的姿态、清幽的意境与历经寒冬的坚韧,又借梅的实用价值与品格,抒发了自身饱经磨砺、渴望得到朝廷任用、辅佐君王治理朝政的政治抱负,兼具咏物与言志的双重内涵。

《梅林分韵得彭字》的创作背景是什么?

于格为宋代诗人,生平事迹未详。此诗为典型的文人雅集分韵之作:“分韵”是古代文人宴饮赋诗的传统习俗,众人齐聚一处,抽签分得一字作为韵脚,依韵赋诗。此诗题为“梅林分韵得彭字”,可知诗人在梅林之下的雅集活动中,分得“彭”字为韵,故而创作此诗。诗中既描摹了梅林的清幽景致,又借梅花的品格与实用价值抒发怀抱,暗含了自身历经坎坷、渴望建功立业的心境。

《梅林分韵得彭字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,属对灵活 :全诗为七言排律,共十六句,严格遵循“庚青”韵部押韵(彭、清、盟、亭、华、经、烹、庭、铏),首句入韵,符合排律的押韵规范。对仗上部分联句工整(如“江空人响绝,影落千丈清”“今代文章籙,缙云主齐盟”等),部分联句灵活变化,既恪守格律,又避免了呆板,体现了宋代排律的创作特点。 2. 托物言志,物我交融 :全诗以梅为核心意象,先写梅的苍劲...