这首七言绝句是诗人登临瑞岩寺灵芝阁的即兴写景之作,以凝练笔触勾勒出秋日山寺高阁凌空、天宇清廓、群峰环绕的清幽景致,抒发了对天然自成的山水胜景的赞叹与沉醉之情。
瑞岩寺灵芝阁
高阁玲珑倚半空,秋来净扫白云踪。
无人写此天然景,十二兰阑干十二峰。
无人写此天然景,十二兰阑干十二峰。
简要说明
逐句注释
- 高阁玲珑倚半空:玲珑形容楼阁精巧明丽、通透舒展;倚半空极言阁之高耸,仿佛依偎在半空云际。句意:这座精巧的高阁凌空耸立,半倚在澄澈的半空之中。
- 秋来净扫白云踪:净扫指彻底清扫、洗尽;白云踪指代飘飞的云影踪迹。句意:秋日天高气爽,仿佛将天空中飘游的白云都清扫得无影无踪。
- 无人写此天然景:写指描摹、绘画;天然景指自然天成的绝妙景致。句意:没有人能够完整描摹出这浑然天成的山水佳境。
- 十二兰阑干十二峰:“兰阑干”应为“栏干”的传写讹误或雅化表达,十二栏干为虚指,形容楼阁栏杆错落遍布,非实指数量;十二峰常借指巫山十二峰,此处代指阁外连绵错落的群峰。句意:凭栏远眺,但见栏杆处处,环绕着座座青峰。
现代译文
精巧高阁倚半空,秋来云影尽无踪。
此景天然谁能绘?栏干环绕十二峰。
创作背景
瑞岩寺为福建福清千年古刹,灵芝阁为寺中标志性建筑。李抚辰生平史料记载较少,此诗为其游历瑞岩寺、登临灵芝阁时即兴创作,借秋日登阁所见之景抒发内心的闲适与对山水胜景的喜爱。学界对其具体创作年份暂无确考,仅可判定为宋代游历类写景绝句。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,押平水韵“东”部,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 虚实相生:前两句实写登阁所见之景——高阁凌空、秋空净云,是实景描摹;后两句“无人写此天然景”以虚笔赞叹景致之妙,非人力丹青所能尽绘,将天然山水的空灵意境推向极致,与末句实景收束形成虚实呼应。
- 意象与用典:“十二峰”借巫山十二峰的经典意象,拓展了山水景致的阔大意境,赋予画面悠远的文化意蕴;“十二栏干”的虚数用法,既写出楼阁凭栏的雅致空间,也暗含文人登临赏景的闲适意趣。
- 语言清丽自然:全诗无晦涩典故,以浅白凝练的语言勾勒出清旷悠远的山寺秋景,将高阁的精巧、秋空的澄澈、群峰的连绵融为一体,意境空灵淡远,颇具禅意与闲适之美。
常见问题
《瑞岩寺灵芝阁》的作者和朝代是什么?
《瑞岩寺灵芝阁》的作者是李抚辰,页面按宋作品展示。
《瑞岩寺灵芝阁》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临瑞岩寺灵芝阁的即兴写景之作,以凝练笔触勾勒出秋日山寺高阁凌空、天宇清廓、群峰环绕的清幽景致,抒发了对天然自成的山水胜景的赞叹与沉醉之情。
《瑞岩寺灵芝阁》的创作背景是什么?
瑞岩寺为福建福清千年古刹,灵芝阁为寺中标志性建筑。李抚辰生平史料记载较少,此诗为其游历瑞岩寺、登临灵芝阁时即兴创作,借秋日登阁所见之景抒发内心的闲适与对山水胜景的喜爱。学界对其具体创作年份暂无确考,仅可判定为宋代游历类写景绝句。
《瑞岩寺灵芝阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,押平水韵“东”部,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 虚实相生 :前两句实写登阁所见之景——高阁凌空、秋空净云,是实景描摹;后两句“无人写此天然景”以虚笔赞叹景致之妙,非人力丹青所能尽绘,将天然山水的空灵意境推向极致,与末句实景收束形成虚实呼应。 3. 意象与用典 :“十二峰”借巫山十二峰的...