绝笔

· 陈大雅

胡柳陂中过,令人念战功。
兵交千骑没。
血染一川红。
朱氏皆豚犬,唐家尽虎龙。
壮图成慷慨,掷剑向西风。

简要说明

这首《绝笔》是宋代忠义之士陈大雅的殉国绝作。诗人以五代胡柳陂古战场为意象载体,追忆沙场征战的功绩,借批判篡唐的朱温、赞誉唐室忠臣,抒发了壮志难酬的悲愤,最终以掷剑西风的决绝之举,尽显忠义凛然的风骨,全诗沉郁悲壮,情感浓烈。

逐句注释

  1. 胡柳陂中过:胡柳陂为五代梁晋争霸的古战场,位于今河南濮阳市西南;过指亲历、行经。此句意为诗人曾身临胡柳陂这片惨烈的沙场。
  2. 令人念战功:令人即使人;念指追念、追忆;战功指此前沙场征战的功绩。此句意为回首战场,不禁追念往昔的杀敌功绩。
  3. 兵交千骑没:兵交指两军交战;千骑指众多骑兵将士;没通“殁”,意为战死、覆灭。此句写交战时千骑尽数战死的惨烈场景。
  4. 血染一川红:一川指整片河川、原野;此句以夸张手法描绘鲜血染红整片战场河川的悲壮画面,凸显战斗的残酷。
  5. 朱氏皆豚犬:朱氏指后梁太祖朱温,其篡唐建梁;豚犬为猪与狗,是鄙夷之辞,斥其为庸碌无能之辈。此句直白斥责朱温为不堪之人。
  6. 唐家尽虎龙:唐家指唐朝宗室与旧臣;虎龙比喻当世豪杰英才,赞誉唐室臣僚皆为英雄。此句与上句形成鲜明对比,彰显对故国忠臣的推崇。
  7. 壮图成慷慨:壮图指宏伟的报国、复国蓝图;慷慨指激昂悲愤的情绪。此句写宏伟壮志未能实现,空余悲壮之情。
  8. 掷剑向西风:掷剑指挥掷、丢弃宝剑;西风即秋风,常象征萧瑟悲凉的末世氛围。此句以掷剑之举,表现诗人决绝赴死、慷慨殉国的悲壮情怀。

现代译文

我曾亲历胡柳陂的古战场,
回首间不禁追念当年的战功。
两军交阵时千骑尽数覆灭,
鲜血染红了整片河川原野。
朱氏之流不过猪狗般的庸碌之辈,
唐家旧臣却个个都是虎卧龙盘的英雄。
宏伟的壮志终成一场慷慨悲歌,
我掷却长剑,迎着西风慷慨赴死。

创作背景

据史料记载,陈大雅为宋代忠义之士,此诗为其绝笔之作,当写于兵败殉国之际。诗中虽以五代胡柳陂之战为意象载体,实则借古讽今,抒发对故国的忠诚与对篡逆者的鄙夷,结合诗人殉国的背景,全诗处处流露着忠义殉节的悲壮心境。(注:关于此诗具体创作时的史事,学界尚存细微争议,主流观点认为其为宋代抗节之士的绝命之作)

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“兵交千骑没,血染一川红”与颈联“朱氏皆豚犬,唐家尽虎龙”均对仗工整,平仄协调,音韵铿锵,尽显格律诗的规整之美。
  2. 对比手法:颈联以“朱氏豚犬”与“唐家虎龙”形成强烈反差,直白地表达出对篡逆者的鄙夷与对故国忠臣的推崇,爱憎分明。
  3. 意象营造:以“胡柳陂”“西风”等意象串联古今,战场的惨烈与西风的萧瑟共同烘托出悲壮苍凉的氛围,“掷剑向西风”的动作意象,将诗人的决绝与悲愤具象化,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言沉郁刚健,直抒胸臆,无晦涩雕琢之辞,却将忠义悲愤之情表现得淋漓尽致,尽显宋季忠义之士的风骨。

常见问题

《绝笔》的作者和朝代是什么?

《绝笔》的作者是陈大雅,页面按宋作品展示。

《绝笔》主要写了什么?

这首《绝笔》是宋代忠义之士陈大雅的殉国绝作。诗人以五代胡柳陂古战场为意象载体,追忆沙场征战的功绩,借批判篡唐的朱温、赞誉唐室忠臣,抒发了壮志难酬的悲愤,最终以掷剑西风的决绝之举,尽显忠义凛然的风骨,全诗沉郁悲壮,情感浓烈。

《绝笔》的创作背景是什么?

据史料记载,陈大雅为宋代忠义之士,此诗为其绝笔之作,当写于兵败殉国之际。诗中虽以五代胡柳陂之战为意象载体,实则借古讽今,抒发对故国的忠诚与对篡逆者的鄙夷,结合诗人殉国的背景,全诗处处流露着忠义殉节的悲壮心境。(注:关于此诗具体创作时的史事,学界尚存细微争议,主流观点认为其为宋代抗节之士的绝命之作)

《绝笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“兵交千骑没,血染一川红”与颈联“朱氏皆豚犬,唐家尽虎龙”均对仗工整,平仄协调,音韵铿锵,尽显格律诗的规整之美。 2. 对比手法 :颈联以“朱氏豚犬”与“唐家虎龙”形成强烈反差,直白地表达出对篡逆者的鄙夷与对故国忠臣的推崇,爱憎分明。 3. 意象营造 :以“胡柳陂”“西风”等意象串联古今,战场的惨烈与西风的萧瑟共同烘...