· 曾惇

家贫只旧醅,不办樽中醁。
但煮官焙香,炊饭脍鱼腹。

简要说明

这首五言小诗以白描手法记录了诗人清贫家境中的待客日常:虽无佳酿美酒,却以香茶、热饭与鲜腴鱼腹相待,尽显安贫乐道的真率心境与质朴诚挚的待客之道。

逐句注释

  1. 家贫只旧醅:旧醅(pēi):未经滤去糟滓的陈酒,古时酒多带糟,饮用前需过滤,旧醅即存放已久的粗酒。句意:家境贫寒,家中只有存放许久的粗陈酒。
  2. 不办樽中醁:办:置办、备办;樽:古代盛酒器具,代指酒杯;醁(lù):醁酒,美酒名,此处泛指佳酿美酒。句意:没有能力置办杯中的佳酿来招待宾客。
  3. 但煮官焙香:但:只、仅;官焙:宋代官府监制的官营茶焙坊所产的茶饼,是当时的上品茶叶,此处泛指优质的香茶;香:指茶的清香。句意:只煮上香醇的官焙好茶来待客。
  4. 炊饭脍鱼腹:炊饭:烧煮白米饭;脍(kuài):细切鱼肉,此处指将鱼腹肉切细烹制;鱼腹:指鱼腹部位的鲜腴鱼肉。句意:烧好热米饭,切细鱼腹肉做成鲜美的菜肴。

现代译文

我家清贫,唯有存了许久的粗酒,
再拿不出杯中的佳酿美酒。
只好煮上香醇的官焙新茶,
烧好白米饭,切一盘鲜腴的鱼腹肉来待客。

创作背景

曾惇为南宋诗人,字宏夫,号筼窗,晋江(今福建泉州)人,生平仕途不显,多有闲居经历。这首诗当是其清贫度日时的纪实之作,记录了招待友人时的日常场景:因家境贫寒无法备办美酒,便以家中常备的香茶、家常饭菜招待宾客,尽显其安于质朴、不慕奢华的生活态度。学界对其具体创作年份暂无定论,仅能通过诗歌内容推知其创作于诗人闲居清贫的时期。

艺术赏析

  1. 质朴自然的语言风格:全诗全用家常口语,无刻意雕琢的辞藻,以“旧醅”“官焙”“炊饭”“脍鱼”等日常意象,将清贫的生活场景具象化,读来真切动人,尽显生活本真之美。
  2. 对比反衬的表现手法:以“旧醅”的粗陋与“醁”的佳酿形成对比,突出家境清贫;又以“官焙香”“脍鱼腹”的精致日常,反衬出清贫之中的真诚待客之意,虽无美酒,却有真心,情感真挚动人。
  3. 安贫乐道的意境营造:诗歌未流露对清贫的怨怼,反而以平淡的笔触记录日常待客,传递出一种自得其乐、不慕虚荣的心境,将清贫的生活升华为一种质朴的人生境界,意境恬淡悠远。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是曾惇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言小诗以白描手法记录了诗人清贫家境中的待客日常:虽无佳酿美酒,却以香茶、热饭与鲜腴鱼腹相待,尽显安贫乐道的真率心境与质朴诚挚的待客之道。

《句》的创作背景是什么?

曾惇为南宋诗人,字宏夫,号筼窗,晋江(今福建泉州)人,生平仕途不显,多有闲居经历。这首诗当是其清贫度日时的纪实之作,记录了招待友人时的日常场景:因家境贫寒无法备办美酒,便以家中常备的香茶、家常饭菜招待宾客,尽显其安于质朴、不慕奢华的生活态度。学界对其具体创作年份暂无定论,仅能通过诗歌内容推知其创作于诗人闲居清贫的时期。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的语言风格 :全诗全用家常口语,无刻意雕琢的辞藻,以“旧醅”“官焙”“炊饭”“脍鱼”等日常意象,将清贫的生活场景具象化,读来真切动人,尽显生活本真之美。 2. 对比反衬的表现手法 :以“旧醅”的粗陋与“醁”的佳酿形成对比,突出家境清贫;又以“官焙香”“脍鱼腹”的精致日常,反衬出清贫之中的真诚待客之意,虽无美酒,却有真心,情感真挚动人。 3. 安...