龙溪新亭

· 曾惇

怀玉知名寺,诸峰翠插天。
凌云飞略彴,照水舞蜿蜒。
午日孤穿履,新凉定著鞭。
更须烦惠远,小立虎溪边。

简要说明

这首五言律诗描绘了龙溪新亭周边的峰峦、溪桥等清幽景致,以细腻笔触勾勒山水林泉的灵动之美,抒发了诗人闲适游赏的雅兴,暗含追慕先贤、寄情林泉的隐逸意趣。

逐句注释

  1. 怀玉知名寺,诸峰翠插天
    怀玉:即怀玉山,赣浙交界的名山,多古寺胜景;知名寺:山中久负盛名的古刹;诸峰:群峰林立;翠插天:形容山色青翠欲滴,山峰高耸直入云霄。
    句意:怀玉山中有声名远播的古寺,群峰青翠挺拔,直插云天。
  2. 凌云飞略彴,照水舞蜿蜒
    凌云:形容桥身高耸,仿佛直入云霄;略彴(zhuó):简易的小木桥,此处代指新亭旁的溪桥;照水:桥影或溪流倒映于水中;蜿蜒:形容溪流曲折舒展的姿态,亦指桥身临水的蜿蜒之态。
    句意:溪上架起的小桥高耸凌云,倒映在碧水之中的溪流蜿蜒舞动。
  3. 午日孤穿履,新凉定著鞭
    午日:正午的日光;孤穿履:独自穿着轻便鞋履,形容闲适独行的状态;新凉:夏末秋初初来的凉意;定著鞭:决意挥鞭前行,此处指趁着凉快继续游赏。
    句意:正午日光下我独自穿履漫步,初降的凉意袭来,正该挥鞭继续揽胜。
  4. 更须烦惠远,小立虎溪边
    惠远:东晋名僧,曾隐居庐山虎溪畔,是后世清雅隐逸的代表人物之一,此处借指寺中僧人或同游的清雅之士;虎溪:庐山胜景,此处代指新亭旁的溪涧;小立:暂时伫立停留。
    句意:还需烦劳像惠远那样的清雅之士,暂且在虎溪之畔伫立观赏山光水色。

现代译文

怀玉山中有名刹古寺,
群峰青翠直插云天。
溪上架起的小桥高耸凌云,
倒映在水中的溪流蜿蜒舒展。
正午日光下我独自穿履独行,
初来的凉意里正该挥鞭游赏。
还需烦劳如惠远般的清雅之士,
暂且在虎溪之畔伫立流连。

创作背景

曾惇为南宋中期诗人,字敦复,号达斋,永嘉(今浙江温州)人,曾官至吏部侍郎。这首诗是其游赏怀玉山龙溪新亭时的即兴之作,彼时诗人或在地方任职,闲暇之余登临揽胜,见周遭山水清幽灵动,心生林泉隐逸之趣,遂以细腻笔触写下此篇写景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“凌云飞略彴,照水舞蜿蜒”词性相对、平仄协调,“凌云”对“照水”,“飞略彴”对“舞蜿蜒”,将溪桥与溪流的灵动姿态写得活灵活现,体现出诗人对格律的娴熟把控。
  2. 意象凝练,意境清幽:诗人以“怀玉诸峰”“溪桥”“午日”“新凉”“虎溪”等意象组合,勾勒出一幅高远清雅的山水图景,“翠插天”“舞蜿蜒”等动词精准传神,将静态的山水赋予动态美感,营造出静谧悠远的林泉意境。
  3. 用典自然,意趣深远:尾联化用东晋高僧惠远虎溪三笑的典故,以“惠远”借指同游或寺中清雅之士,既贴合山水寺庙的场景,又暗含诗人追慕先贤隐逸之志,让写景之作兼具了文化底蕴与精神内涵。
  4. 语言清新自然:全诗用语质朴淡雅,无过度雕琢痕迹,却能精准捕捉山水情态,将闲适游赏的心境自然融入写景之中,风格清隽淡远,符合南宋山水诗的典型审美取向。

常见问题

《龙溪新亭》的作者和朝代是什么?

《龙溪新亭》的作者是曾惇,页面按宋作品展示。

《龙溪新亭》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了龙溪新亭周边的峰峦、溪桥等清幽景致,以细腻笔触勾勒山水林泉的灵动之美,抒发了诗人闲适游赏的雅兴,暗含追慕先贤、寄情林泉的隐逸意趣。

《龙溪新亭》的创作背景是什么?

曾惇为南宋中期诗人,字敦复,号达斋,永嘉(今浙江温州)人,曾官至吏部侍郎。这首诗是其游赏怀玉山龙溪新亭时的即兴之作,彼时诗人或在地方任职,闲暇之余登临揽胜,见周遭山水清幽灵动,心生林泉隐逸之趣,遂以细腻笔触写下此篇写景抒怀之作。

《龙溪新亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“凌云飞略彴,照水舞蜿蜒”词性相对、平仄协调,“凌云”对“照水”,“飞略彴”对“舞蜿蜒”,将溪桥与溪流的灵动姿态写得活灵活现,体现出诗人对格律的娴熟把控。 2. 意象凝练,意境清幽 :诗人以“怀玉诸峰”“溪桥”“午日”“新凉”“虎溪”等意象组合,勾勒出一幅高远清雅的山水图景,“翠插天”“舞蜿蜒”等动词精准传...