这首诗为春日登楼宴饮的唱和之作,先以壮阔云海之景起笔,继而抒发拥鼻吟咏、乘风远游的雅兴,再描摹江边春景的明媚色彩,末段称赞友人李侯的诗才,兼具写景、抒情与赠答三重意涵,格调清旷雅致,尽显文人闲淡意趣。
再用前韵
拥鼻自应多好句,褰裳便欲御长风。
际天江草如许碧,隔水山桃无限红。
李侯长句有家法,惊倒江楼一秃翁。
简要说明
逐句注释
- 举觞东望玉霄峰:举觞,举杯饮酒;东望,向东眺望;玉霄峰,泛指高峻秀美的名山,此处为诗人登临眺望的具体对象。
- 万顷云涛雪塞空:万顷,极言广阔;云涛,翻滚的云海如波涛;雪塞空,谓云海如白雪般铺满长空,描绘出天空壮阔浩渺的景象。
- 拥鼻自应多好句:拥鼻,即拥鼻吟,典出《世说新语·雅量》,谢安患鼻疾,吟咏时声韵重浊,时人敬慕其风雅,便捂鼻效仿,后以“拥鼻”代指高雅的吟咏;自应,自然应当;多好句,谓能写出精妙动人的诗句。
- 褰裳便欲御长风:褰裳,提起衣裳;御长风,驾驭长风远游,化用古典诗词中“乘虚御风”的超脱意趣,表达摆脱尘俗、恣意遨游的心愿。
- 际天江草如许碧:际天,连接天际;如许,如此、这般;江草,江边的青草,此句写青草连天、碧绿无垠的春日江景。
- 隔水山桃无限红:隔水,隔着江水;山桃,山间野生的桃树;无限红,形容桃花盛开红艳烂漫。
- 李侯长句有家法:李侯,对友人李姓诗人的尊称;长句,唐代以来对七言诗的称呼;有家法,谓诗作恪守创作法度,兼具个人独特风格,继承正统诗学脉络。
- 惊倒江楼一秃翁:惊倒,惊叹倾倒;江楼,诗人登临的江边楼阁;秃翁,诗人自谦之辞,谦称自己头发稀疏的老者,带有诙谐亲切的意味。
现代译文
举杯向东遥望玉霄峰顶,万顷云海翻涌如雪铺满长空。
拥鼻低吟自当能写出佳妙诗句,提起衣裳便想要乘风直上高空。
江边青草连天一片碧绿,隔水相望的山桃开得殷红烂漫。
李君的七言诗作自有章法,竟让江楼之上我这秃翁惊叹倾倒。
创作背景
曾惇为南宋绍兴年间进士,官至秘书少监,与陆游等文人多有交游。这首诗题为“再用前韵”,说明此前已有一首同韵脚的唱和之作,此次为再次以原韵赠答友人。从诗中春日江景、登楼宴饮的内容推测,此诗当作于春季,诗人登临江边楼阁,宴饮之际眺望山川胜景,一时兴起,既抒发自身闲淡雅兴,也借机称赞友人的诗才,整体创作心境闲适舒展。(学界对其具体创作年份尚无定论,此为主流推测)
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“写景—抒怀—绘景—赠答”为脉络,层层递进。首联以壮阔云海起笔,奠定清旷基调;颔联由景生情,借“拥鼻吟”“御长风”抒发文人雅兴与超脱意趣;颈联以工巧对仗描摹春日江景,色彩鲜明,情景交融;尾联收束于赠友之赞,自然流畅,全无生硬之感。
- 格律对仗合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,韵脚统一属东韵部平声,完全符合近体诗格律要求。
- 用典自然雅致:“拥鼻吟”的典故运用贴切,既点明诗人的吟咏雅兴,又增添了文学底蕴;“御长风”化用古典乘虚御风的意象,含蓄表达超脱尘俗的心愿,全无堆砌之感。
- 语言意境俱佳:“万顷云涛雪塞空”以白雪喻云海,形象生动;颈联“碧”“红”色彩对比鲜明,勾勒出春日江边明媚鲜活的画面。末句“惊倒”以夸张手法凸显友人诗才之高,“秃翁”的自谦则让赠答诗更具亲切感,尽显文人闲适洒脱的意趣。
常见问题
《再用前韵》的作者和朝代是什么?
《再用前韵》的作者是曾惇,页面按宋作品展示。
《再用前韵》主要写了什么?
这首诗为春日登楼宴饮的唱和之作,先以壮阔云海之景起笔,继而抒发拥鼻吟咏、乘风远游的雅兴,再描摹江边春景的明媚色彩,末段称赞友人李侯的诗才,兼具写景、抒情与赠答三重意涵,格调清旷雅致,尽显文人闲淡意趣。
《再用前韵》的创作背景是什么?
曾惇为南宋绍兴年间进士,官至秘书少监,与陆游等文人多有交游。这首诗题为“再用前韵”,说明此前已有一首同韵脚的唱和之作,此次为再次以原韵赠答友人。从诗中春日江景、登楼宴饮的内容推测,此诗当作于春季,诗人登临江边楼阁,宴饮之际眺望山川胜景,一时兴起,既抒发自身闲淡雅兴,也借机称赞友人的诗才,整体创作心境闲适舒展。(学界对其具体创作年份尚无定论,此为主流推测)
《再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“写景—抒怀—绘景—赠答”为脉络,层层递进。首联以壮阔云海起笔,奠定清旷基调;颔联由景生情,借“拥鼻吟”“御长风”抒发文人雅兴与超脱意趣;颈联以工巧对仗描摹春日江景,色彩鲜明,情景交融;尾联收束于赠友之赞,自然流畅,全无生硬之感。 2. 格律对仗合规 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,韵脚统一属东韵部平声,完全符...