本诗为次韵酬赠之作,回应友人朱知裁少卿的赠诗。诗中先以丹丘仙境喻指友人所居的隐逸之地,继而刻画其清幽静谧的环境,随后赞美友人淡泊名利、潜心学道的高蹈品格,最后表达对友人辞官归隐的认同,以及相约共饮佳酿的雅兴,整体洋溢着对隐逸生活的向往与推崇。
次韵朱知裁少卿见贻二首
地迥鸟中喧,一叶动亦惊。
閒门有胜士,学道师广成。
翛然卧环堵,六印一缕轻。
脱非玄真子,疑即坐忘生。
姓名存丹台,宁问月旦评。
小拭未轩翥,补被辞汉廷。
肯令莲社流,坐叹草堂灵。
要当酌家酿,酒色粲碧瑛。
简要说明
逐句注释
丹丘山水窟,中有如斗城。
- 丹丘:传说中的仙山,《楚辞·远游》有“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡”,后常借指风景绝佳的隐逸胜地。
- 山水窟:谓山水汇聚、景致清幽的处所。
- 斗城:本指汉长安城,因城垣形似北斗得名,此处借指小巧的城邑,代指友人所居之地。地迥鸟中喧,一叶动亦惊。
- 地迥:地方偏僻遥远。
- 鸟中喧:原文本为“鸟中喧”,疑为“鸟声喧”之传刻讹误,结合下句“一叶动亦惊”的静谧氛围,此处当指禽鸟的轻响,以动衬静,反衬隐居之地的幽寂。
- 一叶动亦惊:极言环境清幽,连一片叶子晃动都能被察觉,凸显隐居处的宁静。閒门有胜士,学道师广成。
- 閒门:即“闲门”,寂静的院门,代指隐居之所。
- 胜士:指品德高尚、学识出众的隐士。
- 广成:即广成子,古代传说中的仙人,黄帝曾向他问道,此处谓友人以广成子为榜样,潜心学道。翛然卧环堵,六印一缕轻。
- 翛然:无拘无束、悠然自得的样子。
- 环堵:语出《礼记·儒行》“儒有一亩之宫,环堵之室”,指四周土墙围成的简陋居室。
- 六印:古代高官可佩六方官印,代指极高的官爵与厚禄。
- 一缕轻:将高官厚禄看得轻如一丝丝线,极言友人淡泊名利的襟怀。脱非玄真子,疑即坐忘生。
- 脱非:倘若不是。
- 玄真子:本为道家仙人称号,此处特指唐代张志和,号玄真子,以隐逸著称,此处代指超脱尘世的隐士。
- 坐忘:道家谓静坐而忘却物我、超脱形骸的修行境界,出自《庄子·大宗师》;坐忘生指践行坐忘之道的隐士。姓名存丹台,宁问月旦评。
- 丹台:道家指神仙所居的洞府,亦代指仙籍,此处谓友人之名已登入仙籍,超脱世俗。
- 宁问:何须过问。
- 月旦评:东汉末年许劭、许靖兄弟每月初一品评人物,后世泛指舆论对人物的品评,此处代指世俗的名声议论。小拭未轩翥,补被辞汉廷。
- 小拭:稍微展露才华。
- 轩翥:高飞,此处指仕途得志、飞黄腾达。
- 补被:即“披被”,整理衣袍,代指辞官归隐的举动。
- 汉廷:代指朝廷,此处借指宋代朝堂。肯令莲社流,坐叹草堂灵。
- 莲社:指东晋慧远法师在庐山结集的白莲社,为僧儒隐逸雅集的代称,此处代指隐逸同好。
- 坐叹:空自叹息。
- 草堂:隐士的居所,此处代指友人归隐的处所,谓友人归隐后,居所尽显灵秀。要当酌家酿,酒色粲碧瑛。
- 要当:应当。
- 家酿:自家酿造的酒。
- 粲碧瑛:粲,鲜明貌;碧瑛,美玉,谓酒色清澈晶莹,如同美玉一般。
现代译文
丹丘本是山水荟萃的秘境,
其中坐落着小巧如斗的城邑。
地方偏僻远隔尘嚣,
禽鸟轻鸣里,一片叶动也能惊动天地。
寂静的院门里藏着高士,
学道以广成子为宗师。
悠然高卧在简陋的居室,
高官厚禄在他眼中轻如一丝。
若不是那玄真子般的人物,
便该是践行坐忘的隐士。
姓名早已登入仙籍丹台,
何须在意世俗的月旦评说。
稍稍展露才学却未得高飞,
整理衣袍辞别了朝堂阙下。
怎会让莲社的同好空自叹息,
草堂灵秀自有隐士栖居。
应当共饮自家酿成的佳酿,
酒色澄澈如美玉般晶莹。
创作背景
曾惇为宋代文人,生平事迹史料记载不多,以诗文见长。“次韵”是指按照原诗的韵脚和字来创作酬和诗,本诗即为曾惇回应友人朱知裁少卿的赠诗所作。从诗中内容可知,朱知裁曾有辞官归隐的举动,曾惇在诗中高度推崇友人淡泊名利、潜心学道的品格,同时抒发了对隐逸生活的向往,以及与友人共饮的雅兴。本诗的具体创作时间暂无确切考证,结合诗中内容推测,当为友人辞官归隐后所作。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:本诗为五言古诗,严格遵循次韵要求,全诗押平水韵八庚韵(城、惊、成、轻、生、评、廷、灵、瑛),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
- 以动衬静,意境清幽:开篇以“丹丘山水窟”点出隐逸胜地,“地迥鸟中喧,一叶动亦惊”以禽鸟轻响、叶动可惊的细节,反衬出隐居之地的极致静谧,营造出空灵幽寂的意境。
- 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处运用道家、历史典故,如广成子、坐忘、玄真子、月旦评、莲社等,既精准点明友人的隐逸身份与淡泊襟怀,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,避免了直白抒情的浅露。
- 对比凸显,品格鲜明:“六印一缕轻”以高官厚禄与一丝丝线对比,直观凸显友人的淡泊名利;“小拭未轩翥,补被辞汉廷”与“姓名存丹台”形成呼应,表现出友人辞官归隐的决绝与超脱。
- 层层递进,情感自然:全诗从写景起笔,继而写人赞品格,最后过渡到相邀共饮的雅兴,情感层层递进,自然流露,既表达了对友人的推崇,也抒发了自身对隐逸生活的向往,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《次韵朱知裁少卿见贻二首》的作者和朝代是什么?
《次韵朱知裁少卿见贻二首》的作者是曾惇,页面按宋作品展示。
《次韵朱知裁少卿见贻二首》主要写了什么?
本诗为次韵酬赠之作,回应友人朱知裁少卿的赠诗。诗中先以丹丘仙境喻指友人所居的隐逸之地,继而刻画其清幽静谧的环境,随后赞美友人淡泊名利、潜心学道的高蹈品格,最后表达对友人辞官归隐的认同,以及相约共饮佳酿的雅兴,整体洋溢着对隐逸生活的向往与推崇。
《次韵朱知裁少卿见贻二首》的创作背景是什么?
曾惇为宋代文人,生平事迹史料记载不多,以诗文见长。“次韵”是指按照原诗的韵脚和字来创作酬和诗,本诗即为曾惇回应友人朱知裁少卿的赠诗所作。从诗中内容可知,朱知裁曾有辞官归隐的举动,曾惇在诗中高度推崇友人淡泊名利、潜心学道的品格,同时抒发了对隐逸生活的向往,以及与友人共饮的雅兴。本诗的具体创作时间暂无确切考证,结合诗中内容推测,当为友人辞官归隐后所作。
《次韵朱知裁少卿见贻二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :本诗为五言古诗,严格遵循次韵要求,全诗押平水韵八庚韵(城、惊、成、轻、生、评、廷、灵、瑛),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 以动衬静,意境清幽 :开篇以“丹丘山水窟”点出隐逸胜地,“地迥鸟中喧,一叶动亦惊”以禽鸟轻响、叶动可惊的细节,反衬出隐居之地的极致静谧,营造出空灵幽寂的意境。 3. 用典丰富,意蕴深厚 :全诗多处运用道家...