这首诗是诗人登州府分绣阁的抒怀之作,先赞誉同僚治中的才思与仕途前景,继而借登阁所见之景,抒发超脱尘俗、追寻仙道的遐想,同时流露出仕宦闲暇时的闲适襟怀与对同道贤者的向往,兼具雅趣与情志。
分绣阁
向来群玉府,垂上紫微垣。
佐郡汾海傍,凭轩望朝暾。
便欲乘轻车,长啸登昆仑。
兹楼何缥缈,千岩霭云屯。
空庭百吏散,博山炷微薰。
重寻羡门辈,仙事渺无垠。
何知对妙高,举手招德云。
简要说明
逐句注释
- 治中妙言语,洪涛泻词源:治中,宋代州府佐官治中从事的简称,掌文书刑狱;妙言语,指言辞精妙动人。此句以洪涛倾泻比喻治中文思滔滔、言辞畅达。
- 向来群玉府,垂上紫微垣:群玉府,传说中天帝藏书的仙府,此处代指清贵的宫廷馆阁;垂上,即将升任;紫微垣,星官名,代指朝廷中枢。此句叙写治中本供职于清贵官署,仕途前景光明。
- 佐郡汾海傍,凭轩望朝暾:佐郡,辅佐郡守治理州郡;汾海,汾水入海之地,代指河东一带;凭轩,倚靠楼阁窗栏;朝暾(tūn),清晨的朝阳。此句写治中如今任地方佐官,常登阁远眺朝阳。
- 便欲乘轻车,长啸登昆仑:轻车,轻便车马;长啸,古人撮口发出清越长声,多用以抒发情志或超脱尘俗;昆仑,传说中仙人聚居的神山。此句抒发诗人欲驾轻车、长啸寻仙的出世之思。
- 兹楼何缥缈,千岩霭云屯:兹楼,此楼,即分绣阁;缥缈,高远隐约之态;霭云屯,云气聚集笼罩。此句描绘楼阁高远、群峰被云气笼罩的景致。
- 空庭百吏散,博山炷微薰:空庭,空旷的庭院;百吏散,公务之余官吏退散,点明闲暇之境;博山,博山炉,造型如山峦的香炉;炷微薰,点燃一缕淡香。此句写阁中静谧闲适的氛围。
- 重寻羡门辈,仙事渺无垠:羡门辈,指古代仙人羡门高,此处泛指仙人;渺无垠,渺茫无边,难以企及。此句抒发追寻仙道却渺茫难及的怅惘。
- 何知对妙高,举手招德云:妙高,或指镇江金山妙高台,此处代指分绣阁的高峻景致;德云,佛教中指佛的十种说法之一,此处代指有德之士或高僧。此句写诗人登阁之际,竟生出手招同道贤者的雅兴。
现代译文
治中君言辞精妙动人,文思如洪涛奔涌,滔滔不绝。
你本在清贵馆阁供职,眼看就要跻身朝廷中枢。
如今佐理郡政于汾海之滨,常凭栏远眺那清晨的朝阳。
我也曾想驾着轻车,长啸一声直登昆仑仙山。
这座分绣阁何等高远隐约,万千峰峦都被云气笼罩。
空寂的庭院里官吏早已散去,博山炉中正飘着一缕淡香。
多想再次寻访羡门那样的仙人,只是仙道渺茫,杳无踪迹。
怎料如今对着这高妙的楼台,竟想抬手招引德云般的贤者。
创作背景
曾惇为南宋孝宗朝官员,字敦复,号达斋,官至直龙图阁、知秀州。这首诗是其任地方州府佐官时,登郡府分绣阁所作。诗中“佐郡汾海傍”点明其当时任所位于汾水近海的河东地区,诗中先以赞誉之辞开篇,叙写同僚的才学与仕途,再借登阁所见之景,抒发了仕宦之余的闲情逸致,既有出世寻仙的遐想,亦暗含对超脱尘俗、与贤者相知的襟怀。学界普遍认为此诗是其地方任上的抒怀题咏之作,与他同期的分绣阁题诗风格相近。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“赞友—抒怀—写景—寄兴”为脉络,开篇赞誉同僚才思,继而转入自身出世之思,再铺写登阁所见的静谧景致,最后以招贤之思收束,情感流转自然,层次清晰。
- 用典典雅自然:诗中多处化用典故:以群玉府代指清贵官署、紫微垣代指朝廷,贴合同僚的仕途身份;以昆仑羡门辈写寻仙之思,暗合古典文人的出世情怀;以德云代指贤者,增添了诗的雅正之气,典故运用与抒情紧密结合,毫无堆砌之感。
- 虚实结合与意境营造:“便欲乘轻车,长啸登昆仑”是虚写出世遐想,“空庭百吏散,博山炷微薰”是实写眼前静谧景致,虚实相映,既营造出空灵悠远的阁中氛围,又体现了诗人仕宦闲暇的松弛心境。“千岩霭云屯”以淡笔勾勒山水云气,与“博山炷微薰”的室内香烟形成动静结合,构建出清寂雅致的意境。
- 语言风格雅正流畅:全诗语言清丽简净,符合宋诗“以文为诗”的特点,兼具文人雅趣与仕宦襟怀,无雕琢之痕,自然流露情志。
常见问题
《分绣阁》的作者和朝代是什么?
《分绣阁》的作者是曾惇,页面按宋作品展示。
《分绣阁》主要写了什么?
这首诗是诗人登州府分绣阁的抒怀之作,先赞誉同僚治中的才思与仕途前景,继而借登阁所见之景,抒发超脱尘俗、追寻仙道的遐想,同时流露出仕宦闲暇时的闲适襟怀与对同道贤者的向往,兼具雅趣与情志。
《分绣阁》的创作背景是什么?
曾惇为南宋孝宗朝官员,字敦复,号达斋,官至直龙图阁、知秀州。这首诗是其任地方州府佐官时,登郡府分绣阁所作。诗中“佐郡汾海傍”点明其当时任所位于汾水近海的河东地区,诗中先以赞誉之辞开篇,叙写同僚的才学与仕途,再借登阁所见之景,抒发了仕宦之余的闲情逸致,既有出世寻仙的遐想,亦暗含对超脱尘俗、与贤者相知的襟怀。学界普遍认为此诗是其地方任上的抒怀题咏之作,与他同期的...
《分绣阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“赞友—抒怀—写景—寄兴”为脉络,开篇赞誉同僚才思,继而转入自身出世之思,再铺写登阁所见的静谧景致,最后以招贤之思收束,情感流转自然,层次清晰。 2. 用典典雅自然 :诗中多处化用典故:以 群玉府 代指清贵官署、 紫微垣 代指朝廷,贴合同僚的仕途身份;以 昆仑 羡门辈 写寻仙之思,暗合古典文人的出世情怀;以 德云 代指贤者,增添了...