书事十绝

· 曾惇

淮畔风尘自此清,斯人还喜见升平。
田家尽说今年好,要雨雨来晴便晴。

简要说明

本诗为《书事十绝》组诗之一,聚焦宋金边境淮河沿岸战后景象,描绘了战乱平息后百姓重见太平、农家风调雨顺的安乐图景,抒发了对世道安宁的欣喜与对民生顺遂的欣慰。

逐句注释

  1. 淮畔风尘自此清:淮畔即淮河沿岸,此处为宋金对峙的边境前线;风尘指代侵扰边境的战乱兵灾;清指战乱平息、局势安定。句意:淮河沿岸的兵戈烟尘从此得以平息。
  2. 斯人还喜见升平:斯人指当地饱受战乱的百姓;升平即社会安定、无兵灾的太平局面。句意:百姓们终于得以欢喜地重见太平光景。
  3. 田家尽说今年好:田家泛指务农的农户;尽说意为都在称赞、谈论。句意:农家们都在交口夸赞今年的年景佳好。
  4. 要雨雨来晴便晴:以口语化的直白表达,形容天时完全顺遂农人的耕种心愿,想要降雨便降下甘霖,想要天晴便放晴朗照。

现代译文

淮河沿岸的兵戈烟尘从此平息,
百姓终得欢喜重见太平盛世。
农家们都在交口夸说今年好,
要雨便来雨,要晴便放晴。

创作背景

曾惇为南宋高宗时期官员,曾任职于浙东、淮地一带。宋金对峙百年间,淮河沿岸长期受战事侵扰,这首诗当是诗人目睹边境战乱平息、民生复苏后所作,通过记录农家的真实生活感受,寄托了对边境安宁、百姓安居乐业的期许与欣喜。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗以浅白晓畅的口语化表达为主,末句“要雨雨来晴便晴”完全贴合农家日常口吻,毫无雕琢痕迹,生动传递出百姓对天时顺遂的真切满足。
  2. 以小见大的立意:前两句从宏观层面写边境太平,后两句聚焦农家的群体反应,将宏大的“升平”具象为普通百姓的日常喜悦,让抽象的世道安宁变得可感可触,情感真挚动人。
  3. 格律合规自然:作为七言绝句,符合近体诗平起首句入韵的格律框架,平仄协调流畅,读来朗朗上口,增强了作品的音乐美感。

常见问题

《书事十绝》的作者和朝代是什么?

《书事十绝》的作者是曾惇,页面按宋作品展示。

《书事十绝》主要写了什么?

本诗为《书事十绝》组诗之一,聚焦宋金边境淮河沿岸战后景象,描绘了战乱平息后百姓重见太平、农家风调雨顺的安乐图景,抒发了对世道安宁的欣喜与对民生顺遂的欣慰。

《书事十绝》的创作背景是什么?

曾惇为南宋高宗时期官员,曾任职于浙东、淮地一带。宋金对峙百年间,淮河沿岸长期受战事侵扰,这首诗当是诗人目睹边境战乱平息、民生复苏后所作,通过记录农家的真实生活感受,寄托了对边境安宁、百姓安居乐业的期许与欣喜。

《书事十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗以浅白晓畅的口语化表达为主,末句“要雨雨来晴便晴”完全贴合农家日常口吻,毫无雕琢痕迹,生动传递出百姓对天时顺遂的真切满足。 2. 以小见大的立意 :前两句从宏观层面写边境太平,后两句聚焦农家的群体反应,将宏大的“升平”具象为普通百姓的日常喜悦,让抽象的世道安宁变得可感可触,情感真挚动人。 3. 格律合规自然 :作为七言绝句,符合近体...